(3) 魏文帝受禅,陈群有戚客①。帝问曰:“朕应天受命,卿何以不乐②?”群曰: “臣与华歆服膺先朝,今虽欣圣化,犹义形于色③。” 【注释】①受禅(shàn):接受禅让帝位,指曹丕登位称帝。公元220 年农
历正月,曹 操死,其子曹丕继位为汉丞相,十月,曹丕废汉献帝为山阳公,自称皇帝。陈群:字长 文,东汉末,曹操召他为司空西曹掾属,后迁御少中丞曹丕即帝位后,迁尚书令。戚容: 忧伤的神色。②应天受命:指登帝位。帝王都认为自己是顺应天意、接受天命而登位的。 ③华歆:字子鱼,曹操召他为议郎,后任尚书令、御史大夫。建安十九年(公元214 年) 禀承曹操意旨领兵入宫收杀皇后伏氏,灭其族。曹丕即帝位后,迁为司空。服膺先朝: 指不忘汉朝。两人都当过汉朝的臣子,要表示不忘汉室之恩。服膺,谨记在心中。圣化: 圣人的教化,这里指盛世。按:陈、华二人一直依附曹魏,当然不会对汉朝的灭亡感到 痛心疾首。这里听说的话有说是其子孙,门客的附会。 【译文】 魏文帝称帝,陈群面带愁容。文帝问他:“朕顺应天命即帝位,你为什么不高 兴?”陈群回答说:“臣和华歆铭记先朝,现在虽然欣逢盛世,但是怀念故主恩义的心 情,还是不免要流露出来。”

《唐九成宫醴泉铭》全文注释及译文_文学研究_人文社科_专业资料。《唐九成宫...其词曰: (注释) 本句第二字缺,全句句意不明。2 圣心:尊称皇帝之心。3 粤...
诗经_全文及注解(带注释和译文)_语文_高中教育_教育专区。《诗经》 第一节 关于《诗经》一、《诗经》的名称《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。收录了自 ...
世说新语古今翻译全本_文学_高等教育_教育专区。文言文 ,1, 陈仲举①言为士...遂 班军而还,一郡并获全。 「注释」 ①荀巨伯:东汉人。 ②胡贼:胡人,...
《配套练习》全本...该文选自刘义庆《世说新语》 陈太丘之友:急躁,无...注释译文 孟子说: “舜从田间劳动中成长起来,傅说...
菜根谭全文、注释、译文_文学_高等教育_教育专区。《菜根谭》包含着质朴的智慧...不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可 以韬光...
世说新语三则翻译 1页 免费 世说新语古今翻译全本 25页 1财富值 翻译,世说...及开帐,乃见 吐唾从横,信其实孰眠,于是得全④。于时称其有智。 【注释】...
朱子家训全文、原文注释及译文_哲学/历史_人文社科_专业资料。附:朱子家训全文、原文注释及译文 朱子家训全文黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。 既昏便息,关锁...
朱子家训全文翻译注释_其它语言学习_外语学习_教育专区。朱子治家格言朱柏庐 ...《朱柏庐治家 格言》 ) ,全文五百余字,文字通俗易懂,内容简明赅备,对仗工整, ...
易传全文注释译文_文学研究_人文社科_专业资料。《易传》是一部战国时期解说和...【译文】 “彖辞”是解释全卦的道理现象的。 “爻辞”是说明每一爻的变化的...
《鸿门宴》原文、注释、译文_高三语文_语文_高中...生:一说为“全”之误。 一说为“ 之误。项羽说... 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷...
热门文档