文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 初中教育 > 语文 > 《世说新语》全本及注释和全译文
侵权投诉

《世说新语》全本及注释和全译文

陈太丘与友期 (1)陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至①。元方时年七 岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒, 曰:“非人哉!与人期行,相委而去②!”元方曰:“君与家君期日中。日中不至, 则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之③。元方入门不顾。 【注释】①陈太丘:陈寔。参看《德行》第6 则注①。期:约定时间。日中:日到 中天;中午。②委:抛弃。③引:招引;拉。

【译文】太丘长陈寔和朋友约好一同外出,约定中午出发,过了中午,朋友还没有 来,陈寔不管他,自己走了,走了以后,那位朋友才到。当时陈寔儿子元方才六岁, 正在门外玩耍。来客问元方:“令尊在家吗?”元方回答说:“家父等了您很久, 见您不来,已经走了。”那位朋友便生起气来,说道:“真不是人呀!和别人约好 一起走,却扔下别人不管,自己走了!”元方说:“您是跟家父约定中午走的。到 了中午还不来。这就是不守信用;对着人家的儿子骂人家的父亲,这是不讲礼貌。” 那位朋友听了很惭愧,就下车来招呼他。元方掉头回家去,再也不回看一眼。

《世说新语》全本及注释和全译文

上一页第2页

你可能喜欢

  • 世说新语两则
  • 世说新语翻译
  • 世说新语魏晋风度
  • 世说新语复习
  • 世说新语三则
  • 世说新语教案
  • 世说新语课件

热门文档

相关文档

  • 《唐九成宫醴泉铭》全文注释及译文

    《唐九成宫醴泉铭》全文注释及译文_文学研究_人文社科_专业资料。《唐九成宫...其词曰: (注释) 本句第二字缺,全句句意不明。2 圣心:尊称皇帝之心。3 粤...

  • 诗经_全文及注解(带注释和译文)

    诗经_全文及注解(带注释和译文)_语文_高中教育_教育专区。《诗经》 第一节 关于《诗经》一、《诗经》的名称《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。收录了自 ...

  • 世说新语古今翻译全本

    世说新语古今翻译全本_文学_高等教育_教育专区。文言文 ,1, 陈仲举①言为士...遂 班军而还,一郡并获全。 「注释」 ①荀巨伯:东汉人。 ②胡贼:胡人,...

  • SJ语文九下《配套练习》全本古文翻译注释

    《配套练习》全本...该文选自刘义庆《世说新语》 陈太丘之友:急躁,无...注释译文 孟子说: “舜从田间劳动中成长起来,傅说...

  • 菜根谭全文、注释、译文

    菜根谭全文、注释、译文_文学_高等教育_教育专区。《菜根谭》包含着质朴的智慧...不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可 以韬光...

  • 《世说新语》及翻译

    世说新语三则翻译 1页 免费 世说新语古今翻译全本 25页 1财富值 翻译,世说...及开帐,乃见 吐唾从横,信其实孰眠,于是得全④。于时称其有智。 【注释】...

  • 朱子家训全文、原文注释及译文

    朱子家训全文、原文注释及译文_哲学/历史_人文社科_专业资料。附:朱子家训全文、原文注释及译文 朱子家训全文黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。 既昏便息,关锁...

  • 朱子家训全文翻译注释

    朱子家训全文翻译注释_其它语言学习_外语学习_教育专区。朱子治家格言朱柏庐 ...《朱柏庐治家 格言》 ) ,全文五百余字,文字通俗易懂,内容简明赅备,对仗工整, ...

  • 易传全文注释译文

    易传全文注释译文_文学研究_人文社科_专业资料。《易传》是一部战国时期解说和...【译文】 “彖辞”是解释全卦的道理现象的。 “爻辞”是说明每一爻的变化的...

  • 《鸿门宴》原文、注释、译文

    《鸿门宴》原文、注释、译文_高三语文_语文_高中...生:一说为“全”之误。 一说为“ 之误。项羽说... 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email