通泰方言研究史脞述_鲁国尧

方宫 2 0 0

1

年第 4期

3 0 1一3一 4

页(2 0 0

1

年

11

月 2 4日出版于北京 )

通泰方言研究史睦述 鲁 提要 ,

’

国

尧 南京 。

(南京大学中文系

2 10 093

)

在学术史上关于汉语方言研究史的论著寥若晨星 ,

本文将从清初康熙十二年起迄今 3 2年的通 9 ,。

泰方言研究的历史勾勒出一个轮廓分成传统方言学时期和现代方言学时期两个阶段在二十世纪前半菜二者交错关链词 。

本文夹叙夹议 学术史

。

叙则有漏议必有谬敬请方家刊谬补缺 ,,

通泰方言

溯古

历史比较法

壹 ,,

发端辞 ,

方言作为语言的地区变体的地域方言何时产生的?实在难以回答只得模仿古人的话

说道

:“

其来也远不可得指名其时 ,

,

”。

我们中华民族的先贤早就说过 ,

:

“

夫九州之人言语不同

,

,

生民已来固常然矣 ,

。”

¹

可见古代学人早就觉察到方言差异的存在在汉语有文字记载的漫长 ,。

的历史过程中关于方言的记录无代无之 ,,

在公元一世纪初即出现了方言专书扬雄的 (糟轩 。

使者绝代语释别国方言 )彰彰昭著彪炳青史

其实其后尚有刘晒的 (方言)和王浩的 (方言 ) , ,,,

,

惜乎湮没不传º 可谓少 。

。

至于经传注疏笔记小说往往述及当时的方言虽然零星片断但是数量不 ,,

,

从来都是先有学术而后才有学术史汉语方言的记录和方言研究史不绝书但是称 。

得上方言研究史的文字却很匾乏 , 、

看来大概是清代方开方言研究史的先河 ,,

。

在中国悠久的学 ,

术史上清代学者多博综群书博闻强记其特点是凭个人的大脑极大限度地占有学术资料他们的学术视野开阔用时下流行的行话说他们真是多学科 ,,,,,,,

,

“

”、“

多角度 :“

”、“

多层面地研究了 ”“

”

很多科学问题任何人只要翻开他们的学术笔记的目录就会叹服 ” , ,

何异百科全书?如顾炎武 。

的(日知录 )其所涉及包罗经史子集睿智的火花不断跃现令人惊眩 音条列举记载方言语音的书证十多则上自春秋战国下至南北朝 ,

卷 9 (日知录》 2 ,

方

。

钱大听的 (十驾斋养新

录)卷

5

也列举古代方音记载若干条这些读书札记虽然还算不上方言学史但是可称为汉语 。

,

方言学史研

究的滥筋

中国第一篇研究方言学史的文章应该是 ,

1 9 34

年罗常培先生的 (中国方音研究小史》它是 ,、

由在其前发表的 (西洋人研究中国方音的成绩及其缺点》 (明清学者对于方音研究的贡献》 、

(方音研究之最近的进展 )三文汇总而成罗先生于

19 5 4

年重订载于 、、

,

19 6 3

年出版的(罗常培

语言学论文选集)易名为(汉语方音研究小史 ) ,

。

此文重点在挖掘搜集近代中西文献中关于 、 . .

方音的记载如明张位 (问奇集》清潘来《音》李汝珍《氏音鉴》胡垣《今中外音韵通类李古 ,

、

例 )威妥玛 ( F 、,

.

T ho m

as

w

a

d

e

) (语言自迩集 )柏克尔 ( E H P a r k e r ) (翟尔士大字典 )等书皆在 、

网罗之列该文特别叙述了新方言学研究汉语方音的成果

。

19 8 4

年问世的何耿铺先生的 (汉

本文初稿承俞扬石汝杰二先生赐阅提供了很多观点资料和修改意见谨致谢忱 ,,

、

、

。

¹

《氏家训音辞篇》颜 见《国尧自选集》 6鲁第3 、

º 200 1

4 6页

。

年第

4

期