当代欧美华人女作家的自传体文学创作无论在对社会生活表现的广度上还是对现代人心灵开掘的深度上都有所突破,远远超出了自传体或者女性题材的限定。作者在对东西方文化的反思中完成了对历史的追忆和对现实的直面,经历了民族视角和世界立足点之间的徘徊,最终对自己的文化身份进行了自觉的定位——以文化边缘人的身份坚持写作的“第三空间”。她们的创作无论对于纠正、完善东方
维普资讯 doc.guandang.net
外可以以一部作品发点小财,但是在激烈竞争、弃再依赖于东方男权文化 .也不依托于西方主流文
有既不同 旧迎新、重视物质利益过之于精神修养的西方语化。着独立的人格追求。作为女性写作,境中.她们的作品被归之于文化商品,而不是文学于女性主义的狭隘视野也不同于“新新女性”锋先 作品 .作家本人很少能享受到与国内女作家一样态势 .是用客观、达和宽容的双性的目光看女而豁
的殊荣。旅英学者赵毅衡说在海外用中文写作,性命运。 把女人和世界更多地联系在一起。虽然缺 “名可图 .利可得。纯粹是手痒难忍,态复乏女性主义话语的深刻和犀利 .但是它既不同于无无故萌。出版困难,即使出了,评界没有什么反应。批他传统的中华文化视角 .也不同于女性主义的先锋 而开拓出一种世界性的女性眼光。用这种眼们想讨好读者,也够不着。”[欧洲,本书要经姿态。 4】在~
历作者历年的修改。和出版社协商、抗争、坚持或光看中国。西方。女性自己,看看为新一代中国女妥协。比如《鸿——三代中国女人的故事》经历了 7性开拓新的视野和新的生存方式 .是有着深刻的 时空意义
的,虹影、是张辛欣、明华、歌苓、曹严王年的时间才得以出版 相对于她们前一时期在国内的创作。她们有小慧等欧美华人女作家在其自传体文学作品中以 了一种全新的国际化视角 .能从高远和宽宏的角自己的个性化人生探索和文学创作中的不懈追求
度再去看个人家族史和民族文化。摆脱以前单纯所凝结的生命体验、精神求索和文化超越。 的爱情婚姻视角带来的女性的偏狭和肤浅。在《少女小渔》台湾版后记中,歌苓这样写到:即便遥参考文献:严“ I李希光,康.刘妖魔化中国[ . M]北京:中国社会科学出版想当年,因为有了地理、间,及文化语言的距【】时以
离 .多往事也显得新鲜奇异。了一种发人省思许有期国内的创作有了全新的更深、更广的视角和风 格上变化的重要原因 尽管有着相对艰难的写作和出版的历程 .欧
社 .9 6 19 .
2孙景尧 .全球主义、本土主义和民族主义【 ' J中国比较文]的意义。嘲是严歌苓、这张辛欣、明华的创作和前【】曹 学,9 7(3. 19,0)
【】 3谢有顺.十部作品,五个问题[】 N.南方周末, 0 .11. 2 01-6 0 [】赵毅衡 . 4让“散”的不再流散 t]中华读书报,流 - . N 2 O . . 8 0 4 010 .
美华人女作家们已然在异邦境地里发出了自己的
【】歌苓.房 女小渔[ .阳: 5严洞少 MI沈春风文艺出版社 . 19 . 9 8
声音 .丰富了西方受众眼中的中国镜像。 作为中国女性个体生存的开拓者 .她们既不
OnteCutrl e o eCo tmp rr tbo rp yW r tnb e l a w fh n e o ayAuo ig a h i e yt h u Vi t t h Chn s - u o e n a dCh n s - i e e E r p a n ie e Am e c n Au h r s e - - i r a to es s S ONG a - i g Xio y n
(c o l f i tr, hn o gNomaUnvmi,ia hn o g2 0 1, hn) Sh o Lmm ue S a d n r l ie t J nS ad n 5 0 4 C i o y n a Abs a tTh o tmp rr uo ig a h ie y teChn s
uh rse iigi rp n rhAmeia o e- t c: ec ne oay a tbo rp ywrt b ie ea toes sl n nEuo ea dNot r t n h v r v r c
s p eb u dr s f ea t igah n ef l bet i tewit o epes gtesca leadte et f x t sh o n ai t uo o rp ya dt ma s jc d f x rsi o i f n p o e. e t eoh b h e eu sn h h n h li hd h poigtesi t o o tmp rr u n . e o lt ermiic n e d c n o tt no ai yteitop cino lr pr s f n e oayh ma s Th yc mp eet e nse c sa o f nai f e lyb r se t f n h i c h n r o r t h n o h ute b t e a t dt s. i l t yi n f msle smagn l t i f cl t ewe nt tnc tec l r ewe ntee s n ewe tF al, e e tyte ev sa ria i mt atr a iai gb t e eeh i u h a h n yh d i h l e ev l n h p rp ciea d tewol tn p it T erwrt g r srciet e eo eCh e ec l r notep r o ewol y es e t rdsa d o . h i ii saei t t o d v lp t i s ut eit at ft rdb v n h n n n u v h n u h h men f orc n eW e tr e)i rsin nteOre tl utr n ra igtewe tr utr .e trdo iin . a so c ret gt s n r e s s i na l ea db e kn s n c l ec nee p o s i h e s mp o o h c u h e u n
Ke r s heChn s- uo e n ieeAme c u oe ss a tb o rp y c l rld n i; in ese t e ywo d:t ieeE r p a a Chn s- - n d - in r a a t rse; uo iga h; ut a e ty wr igp rp ci h u i t t v
责任编辑:
曲文军

西方文化批评视野下的当代美国华裔女性自传体小说研究 摘要:自传体小说作为美国华裔女性文学创作中最为重要的组 成部分,在主题与写作题材等方面表现出强烈的构建自我...
西方文化批评视野下的当代美国华裔女性自传体小说...作家 与作 品研 究 西方 文化 批评视野下的 当代... 欧美女性主义文学专题研... 152人阅读 4页 ...
突破了传记写作与女性写作的窠臼,大陆出身的欧美华人女作家以跨文化人的身份在其...与文化比较的视野等等使欧美华人女性自传体创作完成了对于现代中国女性文学、自传...
翻译与华裔作家文化身份的塑造_文学_高等教育_教育...或 澳大利亚华裔女作家贝思 雅普的小说 鳄 鱼的...这些沉默, 因为这些沉默有着历史、哲 学和自传的...
上的海外华人女作家们,建构自己女性文学谱系是如此地...虹影自传体小说《饥饿的女儿》中对身份的追寻贯穿... 以视野广阔 和无羁的精神活力,担当承前启后的...
华裔美国文学与亚裔美国文学不仅是部分 写的自传体...除了上阶段比较有影响的作家外, 同 《华女阿五》... 为中心, 而在欧美主流文学作品中, 亚裔男人 性...
多元文化语境中的美国华裔文学_张卓_文化/宗教_...华裔 ( 或亚/ 华、 欧美混血的子女 ) 作家用...1976 年 ,汤亭亭的自传体小说 《女勇士》 在美国...
华裔女作家》指出的华裔文学内在的双文化张 界之间 ...五. 自传 以数量之多,历史之久,自传堪称亚裔文学...乐刚的比较视野为解读华裔文学指出了新路,然而过 ...
欧美华人女作家自传体文学... 暂无评价 4页 2.00元 当代美国华裔女性自传体... 女康 婷婷 的《 战士 》 自传体 文学 与文化 多元论罗 [ 美」 杰〔 者...
关键词: 美国华裔文学 多元文化 美国华人文坛历来分...要比别人付出更多, 但这样也可 以使他们的视野更... 她的自传体小说 《女斗士》T he W om en W ...
热门文档