海外新移民女作家的边缘写作及文化身份透视
海外新移民女作家的边缘写
作及文化身份透视
吕 红
一、海外移民体验与身份认同
游走在地球经纬线上的海外华人女作家们,建构自己女性文学谱系是如此地顽强和执着。在边缘写作中以真切的生命体验,坚韧地播种和移植着民族精神。作为文化的表现形式之一,海外华文文学作品在很大的程度上体现了全球化视域下中西两种异质文化的冲突、融合的历史。不仅对世界华文文学所产生的影响不可低估,在风格各异的写作中重建了自己的文化身份,并在各具特色的书写中又有了更多的文化超越。
美国著名的精神分析学家埃里克在其论著中将“Identity”表述为“同一性”,即所谓的认同,也就是人们对于自我身份的确认。身份认同带有历史和社会的影响及烙印。移民文学与其说表现了一种认同感的匮乏与需求,不如说是深刻的现实焦虑的呈现;与其说是对自我身份的建构,不如说是对自我身份的解构和由此产生的焦虑。人们所关心的已不是如何通过自己的力量去实现自我,而是如何在身份中获得认同。人成了一个非中心化的主体,无法感知自己与过去、现实、未来的切实联系。个体生存因此失去了内在根基,沉入孤独漂泊的困境,最终陷入深深的焦虑之中。
所谓身份,一般指的是在某个社会结构中人所具有的合法居留标识,及其所处的位置。作为从心理学引入文化研究的重要概念,身份认同其原意是“一个个体所有的关于他这种人是其所是的意识”。作为文化研究的一个分析工具,身份是“人们对世界的主体性经验与构成这种主体性的文化历史设定之间的联系”,换言之,身份是一个族群或个体界定自身文化特性的标志。而所谓“身份焦虑”就是指身份的矛盾和不确定,即主体与他所归属的社会文化传统失去了联系,失去了社会文化的方向定位,从而产生观念、心理和行为的冲突及焦虑体验。
任何一个寻梦者,不管来自哪里,在异国他乡想要待下来首先都会面临着“Status”或“Identity”———身份转换或身份认同问题。在过去海外华文文学作品中,“身份”的焦虑并没有凸显出来。因早期华人移民数量毕竟不比现在,文化层次也不比现在。随着人类对精神和物质发展的多元需求,移民潮暗涛汹涌。各种国际因素变化使身份焦虑亦愈来愈多成为描述和深层开掘的主题。新移民文学在身份书写中又有了更细腻感性的刻划。
新移民作家的代表严歌苓以冷峻尖刻的笔调传达了移民境遇的切肤之痛———“人在寄人篱下时是最富感知的。”撞车了有没有人问伤?跌倒了有没有人问疼?没有。更多的时候,生存的迫急,
“多重边缘人”的女性叙事——北美新移民女作家的小说创作_文学研究_人文社科_... 文化“边缘人”视角与新... 2人阅读 5页 3.00 边缘人的人生——浅析...
新移民作家_文学_高等教育_教育专区。新移民作家:...并高度依赖母语写作,是当代世 界跨国流散文化的一个...他们的审美经验主 要集中在三个领域:一是海外华人...
淡化的文化乡愁——“新移民作家”小说创作的新契机_专业资料。近年来,不论是在海外华文文学界还是当下中国文坛,”新移民作家”的小说创作都是一股不可忽视的强劲...
跨疆越域的边缘叙事——以新移民女性作家严歌苓、...透视, 我们 可 以发 现, 两位 女作家 或在 “...文化 身份 的跨 正 域写作所 呈 现的 文化 特征...
他新移民作家小说写作 的基 本表征之 关 键词 严... 文本的透视分析又是小 说叙 事研 究 的关 键 ...弱者身份这 , 了历 史 追溯到了 早期 移民海外的...
大陆迁徙至海外的新移民 , 在居住国面临着一种复杂的文化背景 , 要 自身的文化身份也变得独特而尴尬 , 他们正以一种尴尬的 “边缘性”在不同文化的夹缝中生存...
论新移民作家的“文革”写作——以陈谦和苏炜为例_专业资料。新移民作家在反思“文革”的时候,与中国本土作家存在着很大的差异。本土作家更愿意把“文革”中的...
海外新移民女作家的边缘写... 10页 1财富值 当今移民的新角色_论_喜福.....本文写作的着眼点所在。 ”3 文化身份(cultural identity)常被译为“文化认同...
9页 1下载券 海外新移民女作家的边缘... 10页 1下载券喜欢此文档的还喜欢...从文化身份的角度入手, 分析薇拉·凯瑟小说《 我的安东妮亚》 中移民文化身份...
在海外华文文学界还是当下中国文坛 “新移民作家” ...后的轻 及生命的追问 松, 进入了个人写作的自由...和其他移民作家一 样, 奈保尔尴尬的文化身份也使他...
热门文档