美国著名汉学家宇文所安编写的《诺顿中国文学选集:初始至1911年》一书,对同为唐代经典女性的李冶、薛涛和鱼玄机三人,只收录了鱼玄机的作品。本文通过比较发现,这恰和鱼玄机作品中所采用的女性原生态书写声音有很大关系,而李、薛二人之所以落选,是她们为符合男权文化要求而有意采用男性书写声音所致。西方汉学家的观点与视角,可以弥补我们研究上的缺失。
间与时间同男性文人交游唱和,连陆羽、皎然都是其座上宾,《 薛涛诗笺》考证,薛涛在韦皋镇蜀期间因其召令侍酒赋诗加
其才气得到刘长卿的赞赏,誉其为“兰女中诗入乐籍,并季时年当为十六,逾及笄仅一年,后脱离乐籍,时年为二豪”[ (o ) o2 n n可见她诗歌中所具有的豪迈疏旷的一面, 十岁。但中间因发生变故, 3并因从而对她的性格与诗歌风格造成
此而获得了同时代文人的肯定。
了很大的影响。“涛出入幕府,颇得韦皋宠爱。时南越赠皋
李冶现存诗十八首,其中五言诗占去一半,显示
出她乃孔雀一只,皋依涛意,开池设笼以栖之。贞元四年 (公元 8 )韦皋破吐蕃於清溪关外,黎州刺史韦晋来成都述职,行“以五言擅长”其诗歌特色是多男子的疏放豁达,,少女子的 78,痴意缠绵。纪昀《四库全书总目提要》薛涛李冶诗集提《之《千字文令》为涛所讥。蜀为大镇,,皋镇蜀期间,治绩卓著,
人且誉为诸葛后身。使车至蜀,每先赂涛,涛亦不要》中评李冶诗说:置之大历十子之中,“不复可辨。可见纪边功尤伟,” 昀也认为她的诗歌在写作语气、用词、风格等方面已不亚于顾嫌疑,所遗金帛,往往上纳,皋既知且怒,於贞元五年罚涛赴松州。。’’ ) 同时代的大历十才子,这既是对其成就的褒扬,也是对其写作中男性声音口吻的认定。就连女性作者最爱的情诗,也不的庸脂俗粉气,有的却是至理至性的哲理气。比如: 夫妻。(八至》《 )从上述考证中,可以看出薛涛此次横祸似乎是咎由自,取本受韦皋宠爱的薛涛认清了一个事实,即女性,特别是像她这如不能正视自己的地位,迟早会引起事端,因此,这次事件使见普通女子对爱情的渴望与期盼,更不复见寻常女性诗歌中而非无端飞来, 真正原因是否也是如此,已无从得知,这也让 至近至远东西,至深至浅清溪。至高至明日月,至亲至疏种身份与地位的女性,命运是掌握在别人手中的。身为乐妓
儒家文化的教导与男权社会“以夫为纲”的训诫,皆使地她开始韬光养晦,委曲求全。她通过献诗给韦皋而获释,回到位低下的女性不得不依赖于丈夫存活,丈夫即是天,是她们成都后即获许脱去乐籍身份,隐居于成都西郊浣花溪畔。 的主宰,而她们之间的关系唯有靠婚姻来维持,失去了婚姻
与李冶、鱼玄机诗歌创作风格相比,李冶无论是外貌打扮
的女人将难以生存下去,但在李冶看来,本应亲密无间的夫还是精神气质都接近于男性的豪气干云;鱼玄机则因执著于妻之情却被她以冷静的眼光直透其本质“至亲至疏”。之所爱情的追寻,故大胆敞露自己的心迹,一如既往地写着对爱情以形成这种看法,既和她生活的道观环境以及身为女道士的的追寻;薛涛的风格更接近于李冶,诗歌从内到外似乎竭力使
自由身份相关,同时也是她认识的一种提高,以高出同时代自己符合文人士子的创作风范,不沾染一丝脂粉气,在感情的 女性的认识,让她能以理性的态度与语气阐释夫妻之间的关
抒写上也显得非常内敛,同鱼玄机的大胆相比,实在是内心人系,而并非如怨妇般痛斥负心郎的薄情。
( )无雌声”二“的薛涛
性的压抑。明人胡震亨《唐音癸签》卷八评价薛涛的诗说: “工绝句,无雌声,自寿者相。[。身为女子的薛涛,”]’ 创作
唐代另一位与李冶、鱼玄机相提并论的女诗人自然非薛出来的诗歌竟然获得了“无雌声”的评价,正说明了她诗歌风 涛莫属了。薛涛幼时随父人蜀,父郧因官寓蜀而卒,后“母格的“男子气概”。长年混迹于男性作者之中,男子的谈吐、 孀,养涛及笄,以诗闻外。又能扫眉涂粉,与士不侔。客有窃气度、行事、,作风无不深深地影响着她。男权社会中以男子与之宴语。时韦中令皋镇蜀,召令侍酒赋诗,僚佐多士,为之马首是瞻的审美标准,使得薛涛认识到要得到他们的认可,必改观。 _即此进入乐妓,”3 因其能诗善书,故为乐妓时,多有客须去掉自己的女性脂粉气特征,转而创作符合男性标准、价值人来往唱和。《唐才子传》卷六载:薛涛,“字洪度,成都乐妓取向的诗歌,唯有这样,才能获得他们的承认,拥有平起平坐也。性辨慧,娴翰墨,居浣花里,种菖蒲满门,傍即东北走长安的创作机会。另一方面,受责罚历练期间,也是她视野开阔、 道也,往来车马留连。…‘∞其特殊的身份令其交游甚广,体验戍边战士艰苦生活的时期,” n 她的诗歌自此脱离了女子闺 许多才子±人多慕名而去,其间与薛涛唱和者,就有元稹、 阁的局限,自转向更大场域的外延。如她的《罚赴边有怀上韦
居易、牛僧孺、令狐楚、裴度、严绶、张籍、杜牧、刘禹锡、吴武相公》:陵、张桔等人,并因其才情获得了元稹的喜爱,但因局囿于身黠虏犹违命,烽烟直北愁。却教严谴妾,不敢向松州。闻 而今唱与陇头儿。 份,加上唐代的婚姻制度等级观念非常严格,唐律疏议》道边城苦,到始知。却将门下曲,据《 中载:唯本是良者,“不得愿嫁贱人。 5。“” )若异色相娶 此诗为薛涛被韦皋罚到松州后所作,松州乃今四川省松
者,律无罪名,并当‘违令’。既乖本色,亦合正之。阿”潘县,自然条件在唐代属艰苦之地,” 其同时此处也是将士驻扎其条件的恶劣对以前的薛涛来说只是有所耳闻,并所以即使元、薛二人皆有此意,在如此近乎严酷的规定下,也镇守之处,未必有胆量
去挑战法律与世俗的眼光。故薛涛只能在其诗未得见,今却亲临其中,虽拜韦皋所赐,但薛涛却未敢有半句
歌中含蓄地表达自己的感情,终其一生与婚姻无缘。
怨言。告知自己已经尝到了此地的艰苦之况,似乎是让韦皋 8 5
其忏悔之心不言而喻,更可见她委曲求其实,薛涛加入乐籍的时间并不是很长,据张篷舟先生知道自己已经知错了,

中唐女诗人的生存体验——以李冶、薛涛、鱼玄机为例_文学_高等教育_教育专区... 教学研究:唐代四大女诗... 2人阅读 6页 4.00 他者视野下的经典女性书...
薛涛是 中唐著.-gk~诗人 , 和李冶、 鱼玄机并...写人 间百 色、一 己私 记 情等 , 体现了唐代... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
人生选择——以李冶、鱼玄机和薛涛为中心_文学_...使 唐代女 性 陷入婚姻 困境 的最大 原 因是 ... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
他者视野下的经典女性书写... 暂无评价 5页 2.00元 薛涛_鱼玄机合论_... 诗国中的天使——试论李冶... 3页 2财富值 唐代女诗人薛涛及其诗歌艺......
2006 唐代女冠诗人的婚姻境遇及其人生选择——以李冶、 鱼玄机和薛涛为中心 江合友 ( 南京大学 中文系, 江苏 南京 210093) [ 摘要] 使唐代女性陷入婚姻困境的...
她的诗歌以 独特的女性视角抒发自己对爱情大胆追求,...其中,薛涛堪称唐代诗坛最具影响力的女诗人。唐朝...①。薛涛与同时代的李冶、鱼玄机、刘彩春 并称为...
中晚唐的李冶 薛涛及 鱼玄机三位女诗人 多片 的... 在她 清微 淡澹的 吟声 中人们可领略到 , 。... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
唐代女冠诗人的婚姻境遇及... 6页 2财富值 他者视野下的经典女性书写... ...—— 试论 李冶 、 薛涛 及鱼 玄机 李 萍 ( 阳职 业技 术学院语言文学...
兰心蕙质各不同_略谈唐朝女诗人薛涛与鱼玄机_... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2... 诗国中的天使_试论李冶_... 3页 免费 试析...
腹无铅华勘须眉——论女诗人薛涛_文学_高等教育_...她与刘采春,鱼玄机,李冶,并称“唐朝四大 女诗人... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
热门文档