美国著名汉学家宇文所安编写的《诺顿中国文学选集:初始至1911年》一书,对同为唐代经典女性的李冶、薛涛和鱼玄机三人,只收录了鱼玄机的作品。本文通过比较发现,这恰和鱼玄机作品中所采用的女性原生态书写声音有很大关系,而李、薛二人之所以落选,是她们为符合男权文化要求而有意采用男性书写声音所致。西方汉学家的观点与视角,可以弥补我们研究上的缺失。
全之意。其实,薛涛被罚之后认识到,对于这些轻易可以改变开此地,只有重新得到谅解,她一再上书给韦皋正是此意。 断云霄信不传。按辔岭头寒复寒,微风细雨彻心肝。但得放儿归舍去,山水屏风永不看。
花开不同赏,落不同悲。欲问相思处,开花花花
自己命运的权势之人,身为一介弱女子无能去得罪,要想离落时。
揽草结同心,以遗知音。春愁正断绝,鸟复将春 风花日将老。期犹渺渺。不结同心人,结同佳空
萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。重光万里应相照,哀吟。目
心草。
此诗所题原为《罚赴边上武相公》但据张篷舟先生考,, 武相公’应是韦相公之误,涛在松州作《罚赴边有怀上韦相公》诗可证。此诗应是赴松州途中所作。武元衡镇蜀时, 只
那堪花满枝,作两相思。玉箸垂朝镜,风知翻春 不知。
诗歌写得唯美温婉,将相思之情、思念之意以花、风、草、
正符合儒家思想所提倡的“怨而不怒,哀而不伤” 的有奏涛为校书郎事,从无又罚涛赴边事也。_此证有理,”9 且鸟作喻,屈原开创以“香草美人”喻指君臣关系后,文人诗中“萤在荒芜月在天”即把自己比喻成力微量小的萤火审美标准。自,伤感、失意等皆包含在不敢明言的喻虫,而身握重权的韦相公却是在天一轮明月,之间的差距无士子怀才不遇后的愤怒、且写得愈含蓄愈能引起他者的兴趣,这已经成为文人写疑是天壤之别。薛涛有意渲染双方力量的悬殊和边塞的寒象中,
苦,期望得到韦皋的同情与怜悯,最后发出自己的誓愿,只要作中不成文的例律。薛涛在对感情的把握上同样也是深受影长期与权贵周旋,薛涛已经变得进退自可以从善如流如,能将自己放归回去,那么她即有隐居之意。正是自己刻意放响,特别是在唐代婚姻制度等低姿态,才最终获取赦免。虽然此两诗是薛涛为了取得韦皋地把握与控制分寸。她自知身份,是无法嫁与良人的,故对于感情的追求无法像谅解而作,但她诗中所描
写的景象全为边塞之景,萧条、 级森严的社会,荒芜, 只能将之融人到这些外在事物冷落而又凄清,这在平常守候在绣楼中的女性的诗歌中是难鱼玄机一样展开热烈的呼喊,中,以此寄托,失去了女性的直接,更多了些男性般的内敛。 以发现的,若非得知作者的女性身份,是无人将其作为女性
诗歌来看待的。她的诗集中类似此作的不在少数,其对国事关怀的气度不逊于男子,其诗歌表现的气格也比寻常男子更 胜一筹。如她的《筹边楼》:平临云鸟八窗秋,壮压西川十四州。诸将莫贪羌族马, 最 高层处见边头。
二女性书写中“别声音”女性特色性的 宇文所安是一个较为看重个性的学者,一些脱离社会规 范的束缚、自己特色的人反而更能得到他的青睐,开创如王
绩、陶渊明等,他们正是“受自己天性的驱使而弃绝其社会规范角色”1 (5的人。在宇文所安心目中,不管是言行举 E]1 3 e)“止还是吟诗作赋,循规蹈矩总是会造成虚假与不实的印象,但
筹边楼,一统志》“据《:筹边楼在成都府治西,李德裕建。《”新唐书 李德裕传》云此楼:按南道山川险要与蛮相“
出于本性的此类循规蹈矩会避免因特性而引起的麻烦问题。 人者围之左,西道与吐蕃接者围之右。其部落众寡、馈镡远然而循规蹈矩却不会引起内心的冲动。[“2而冲动是”M P” o迩,曲折咸具。(李德裕)乃召习边事者与之指画商订,凡虏产生激情的内驱力,冲动也是打破传统规矩束缚的勇气, 它与之情伪尽知之。¨。薛涛此诗前两句写筹边楼的磅礴”叫 ”特性相关,与循守规矩对立。对宇文所安来说,鱼玄机之所以 气势,足以威震边关,同时也赞颂了李德裕的功绩,建筑此楼能吸引他的眼球正在于,她是“唐代最与众不同的女诗人,在 足以起到威慑吐蕃的力量。后两句则劝诫诸将勿忘历史教
结束了李亿的侍妾身份后,她成了一名女道士,这是一个可以训,切不可因贪念功劳而轻举妄动,以致招来祸事。全诗雄壮使她拥有相对独立性的社交角色。‘ ”哪 豪迈而又语重心长,体现出女“校书”薛涛对国事的关注, 与鱼玄机,字幼微,长安人,晚唐女诗人,貌美如花,才华惊般女子的闺怨诗歌相比,实在是相差甚大,其情怀也非一世,在爱情诗创作方面颇有成就,被明代钟惺《名嫒诗归》 誉般男子可抵。故钟惺《名嫒诗归》评此诗语:教诫诸将,“何等
为“才嫒中之诗圣也。E] )”1(宋代陈振孙《 6m直斋书录解题》: 心眼,洪度岂直女子哉,固一代之雄也!…]纪昀亦评价“”‘呦鱼玄机,唐女冠,坐妒杀女婢抵死。余尝言妇女从释人道, 一
此诗道:其托意深远,“有鲁嫠不恤纬,漆室女坐啸之思,非寻有司不禁,乱礼法,败风俗之尤者。[啪。胡文楷《”"‘ 历代妇常裙屐所及,宜其名重一时。[ (”附 ]女著作考》记载其事迹略:唐西京咸宜观女道士鱼玄机,“字
作为女性,特别是又常和有才华的男性文人相互吟诗唱幼微,长安里安女也。色既倾国,思乃人神。喜读书属文,尤和,薛涛诗集中不可能没有爱情之作,对爱情与婚姻的渴求致意於一吟一咏,破瓜之岁,志慕清虚。咸通初,遂从冠帔于是每一个正常女子的心愿,薛涛也不例外。但冰雪聪明而又咸宜,而风月赏舐之佳句,往往播于士林。[】对鱼玄机”‘ 咖有分寸的薛涛却没有在情诗中有大胆的言论,反而更倾向于人道之前的事迹却只字未提,对她为何在爱情诗方面有着独男性才子们喜爱的含蓄蕴藉之美。如她的《春望词》四首: 特的爱好也不曾涉及。 8 6

中唐女诗人的生存体验——以李冶、薛涛、鱼玄机为例_文学_高等教育_教育专区... 教学研究:唐代四大女诗... 2人阅读 6页 4.00 他者视野下的经典女性书...
薛涛是 中唐著.-gk~诗人 , 和李冶、 鱼玄机并...写人 间百 色、一 己私 记 情等 , 体现了唐代... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
人生选择——以李冶、鱼玄机和薛涛为中心_文学_...使 唐代女 性 陷入婚姻 困境 的最大 原 因是 ... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
他者视野下的经典女性书写... 暂无评价 5页 2.00元 薛涛_鱼玄机合论_... 诗国中的天使——试论李冶... 3页 2财富值 唐代女诗人薛涛及其诗歌艺......
2006 唐代女冠诗人的婚姻境遇及其人生选择——以李冶、 鱼玄机和薛涛为中心 江合友 ( 南京大学 中文系, 江苏 南京 210093) [ 摘要] 使唐代女性陷入婚姻困境的...
她的诗歌以 独特的女性视角抒发自己对爱情大胆追求,...其中,薛涛堪称唐代诗坛最具影响力的女诗人。唐朝...①。薛涛与同时代的李冶、鱼玄机、刘彩春 并称为...
中晚唐的李冶 薛涛及 鱼玄机三位女诗人 多片 的... 在她 清微 淡澹的 吟声 中人们可领略到 , 。... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
唐代女冠诗人的婚姻境遇及... 6页 2财富值 他者视野下的经典女性书写... ...—— 试论 李冶 、 薛涛 及鱼 玄机 李 萍 ( 阳职 业技 术学院语言文学...
兰心蕙质各不同_略谈唐朝女诗人薛涛与鱼玄机_... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2... 诗国中的天使_试论李冶_... 3页 免费 试析...
腹无铅华勘须眉——论女诗人薛涛_文学_高等教育_...她与刘采春,鱼玄机,李冶,并称“唐朝四大 女诗人... 他者视野下的经典女性书... 暂无评价 5页 2...
热门文档