文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 教育学/心理学 > 浅析商品广告语言的修辞艺术
侵权投诉

浅析商品广告语言的修辞艺术

商业钡角

要宣传的商品.从而增强了语言的美感和含蓄性,诱惑消费者对艺

商品产生好感。如:

Soft.enchanting,smilingcolour.That’SthegiftofFocushair.(推销Focus牌发油的广告)

to

;

your簟

i蔓乖斤商晶广告语言的

修舌辛竹Z

-张百领

.JJ

●IIIll

2;

霉

把使用发油后发质柔软.颜色可人的效果说威是发油赠送的蔗礼物.使该产品更具魅力和人情味。

8.拟人(personification)

拟人就是赋予无生命的商品以人的感情,不仅为商品增加了囊人情味.同时也缩短了消费者和商品的距离,给人以无穷的亲切褰感.更容易打动公众的心。如:;

unIikeme,my

Rolex

never

济宁学院

【摘要】辞格与广告语言的适度结合,是当今广告语言艺术研究中的一个热门话题。本文通过大量的商品广告用语,分析了商品广告与语言的关系,进而论述了商品广告语言对各种辞格的运用及它们的使用价值。

【关键词】商品广告语言辞格一。商品广告与语言艺术

在市场经济大潮中,广告已渗透到当今社会的各个领域,已

needs

a

rest.(劳力士手表广告。

摹

用拟人的手法把Rolex表人格化.。从不需休息这~点暗指该囊

表走时准确.劲力十足,值得信赖。

9夸张(hyperbole)

宣传商品.树立商品在消费者心目中的形象的目的。如:

Wehavehidden

expect

in

a

a

蕊耍.蝥

在广告中恰当使用夸张修辞给人某种鼓动力和感染力.达到幕

ful

of

vegetableswhereyou。d

garden

never鬟从过去单纯的“广而告之”成为与现代营销和现代传媒紧密结合

pie(食品广告)。”在一个小小的馅饼里,珍藏了您意荔的宣传方式。一则成功的广告不仅能提供给人们多种多样的信

霪言文字、颜色线条、绘画照相.音乐声响.舞蹈造型诸方面的因

蕊素;从内部构成因素来讲,涉及广告定位.主题创意.题材,结

想不到的满园的蔬菜。”蔬菜品种的丰富以及味道鲜美,真让人鹭息.,还可以使产品大开销路。现代广告从表现形式上讲,涉及语

为之叫绝。

10.双关(pun)

巧妙的双关能使语言含蓄.幽默.生动.给人以回昧和想象蒌构、风格等方面的因素。广告的主题创意是广告作品的灵魂.它

的余地。如:

Ask

蓼要依靠载体来承载.靠物质因素来表现。这些物质因素既包括自

for“More”这是More牌香烟广告。广告中的More既指霪然语言因素,也包括颜色线条。绘画照相.音乐声响、舞蹈等非

More牌香烟.又兼有“更多“之意。广告想表达的意思是:“再来褒语言因素,但经常性的起主导或关键作用的还是语言因素。国际一根.还抽摩尔”。双关的运用机智诙谐.能增加语言的幽默感.妥广告协会会长罗杰 尼尔说.“广告是词语的生涯。”,美国著名增强广告的宣传效果。

11反语(irony)

语言的力量,引起读者的回昧与思考。如:

If

people

keeptelling

you

toto

莩广告人士H 史戴平斯更直截了当地指出:”文稿是广告的核心。”

譬可见语言艺术在广告中的地位和价值。

商品广告是以盈利为目的的,它不同于政治广告.公益广告.品的特征与魅力.目的在于给消费者留下深刻印象.进而吸引消善个人广告等非商业性.非盈利性广告。它诉求的内容着重突出商

don’t鬻

在广告英语中恰当运用反语可以增加幽默感、含蓄感.增强襄

quitesmokingcigarettestrickyouinto

listen…They’reprobablytrying

living.(公益广告)。需费者购买该商品。它更应该摆脱呆板的说教,平淡的直叙。因此,

善种常见手法。本文拟对商品广告语言的修辞艺术做初步的探讨。

每

“如果有人苦口婆心地劝你戒烟,不要理他一一他们大概是想骗囊能使语言生动、具有感染力的各种辞格的运用成了商品广告的一你活得长久些。”’

1

2.对比(contrastj进而揭示它们在广告中的实用价值。

二、商品广告语言的辞格运用

1.双关

对比是利用反义词或相互对照矛盾的词语来加强句子的气势.莹

给人留下深刻的印象,如:

OutdoorstheearthffozenIike

t。a

褒

3一f00t

d印th;Ind。0rsw百mand

c。zY量

双关是利用语义和语音的因素,有意使语句同时关顾表面和

spring.(电暖器广告)。”外面冰冻三尺.屋里春意融融。”通蓼内里两种意思,言在此而意在彼。表层意思从词面即可了解,为

过“outdoors”、”indoors”两种情形的对比,一边是“frozen”一边岔次;里层意思深藏于词中,经分析可以理解到.为主。双关修辞

是“warmandcozy”.使人对严寒里带来温暖的电暖器有更好的妻可使广告显得含蓄,幽默、生动.易于引起受众注意.其深层意感觉和印象。

;义不能使人一目了然.需稍加思索.更能给人留下深刻印象。双

囊关有语义双关和谐音双关两种。

参考文献:

【1】宋秀云:广告英语及常用修辞和翻译【M】.科技信息,2007

(2”

誊

蓬囊

广告语将词语或句子的意义用在特定的语境中可构成语义双

关。

(1)“实不相瞒.‘天仙’的名气是吹出来的。”(天仙牌电风扇

广告)

[2】李鑫华:英语修辞格详论.上海:上海外语教育出版社,2000【3】刘庆秋:广告英语的修辞特色.唐山师范学院学报,2007(7)【4】李玉玲:广告英语中的修辞欣赏.文化研究,2007(8)

囊妻誊

套

这是天仙牌电风扇厂出巨资征来的广告词.天仙在广告词中加引号特指“天仙牌电风扇“。”吹”.不仅有”吹嘘”之义,使其特征突显.还有“使气流流动”之义.广告词利用词义多义性形成双关.名贬实褒。电风扇诚然是要“吹”【风)的.一”吹”

譬字,既“吹出”了“天仙”牌电风扇的好质量、高品位,又”吹”

万方数据 209《商场现代化》2008年5月(上旬刊)总第538期

第1页

你可能喜欢

  • 广告修辞手法
  • 语言艺术
  • 广告语言的特点
  • 广告英语的语言特点
  • 英语广告翻译
  • 英语广告分析
  • 广告英语词汇特点

热门文档

相关文档

  • 浅析商品广告语言的修辞艺术

    浅析商品广告语言的修辞艺术 辞格与广告语言的适度结合,是当今广告语言艺术研究中的一个热门话题。本文通过大量的商品广告用语,分析了商品广告与语言的关系,进而论述...

  • 浅谈广告语言的修辞艺术

    浅谈广告语言的修辞艺术_文学_高等教育_教育专区。现代汉语的应用论文...广告 语言中的比喻是为了形象生动地展示商品,打动人们的情感,引发人 们的注意力...

  • 广告语言的修辞艺术

    广告语言的修辞艺术_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。喜欢的JO U R N A L... 广告语言的艺术 34页 2下载券 浅析商品广告语言的修辞... 暂无评价 3页 ...

  • 试论广告语的修辞艺术

    周刊2011年第81期 ○ 文学语言学研究 试论广告语的修辞艺术唐岩 454100 ) (... 并启发人们的想 象,引起人们感觉上的震荡,从而使受众对该商品的特性深入 ...

  • 广告语言修辞艺术论文

    广告语言修辞艺术论文_广告/传媒_人文社科_专业资料。广告语言的修辞艺术 【...(2011)11-0039-02 广告是现代经济社会的产物,随着社会经济的发展和商品竞争的 ...

  • 浅谈广告词写作的修辞艺术

    浅谈广告词写作的修辞艺术_管理学_高等教育_教育...广告的主要目的是宣传商品,吸引人们的注意力,激起...使语言表达更准确、鲜明、生动而有力,从而提高语言...

  • 广告语言修辞赏析

    广告语言的艺术 34页 5财富值 浅谈广告语言的修辞艺术 4页 1财富值 广告... 广告语言修辞的作用和特质商品经济时代,广告借助各种传媒,以势不可挡之势汹涌...

  • 英语广告修辞艺术

    时间内吸引受众对商品产生兴趣,就须借助不同的修辞艺术构思出妙趣横生的语言来...探讨广告英语的翻译,具有很强的实践意义 论广告英语中的修辞艺术 胡海 (浙江...

  • 广告的语言特征与修辞艺术

    浅谈广告语言的修辞艺术 4页 1财富值 广告语言与修辞 7页 免费 广告语言修辞...更多>>。广告通过信息传播,把大量商品信息告诉消费者,并对其进行说服和诱导, 使...

  • 广告语的修辞艺术

    广告语的修辞艺术_销售/营销_经管营销_专业资料。广告语言的修辞艺术探析王子欣...三、拟人 广告语言的拟人,是从商品定位和广告创意出发,为了表达思想的需要,把...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email