法语句子结构

法语句子结构--动词+动词（1）

和很多语言一样，动词 + 动词这一形式在法语中也很常见，例如：

Je préfère me lever tôt. 我更喜欢早一点起床。

1、 情态动词 + 动词。

所谓“情态动词”，就是指那些表达情感、诉求、意愿、认知、想法等思想上的，不表示具体动作的动词，例如：

aimer（喜欢）, adorer（热爱）, préférer（更喜欢）, détester（讨厌）, vouloir（想要）, pouvoir（能够）, savoir（会、知道）, devoir（应该、必须）等动词。

那么它们在被使用的时候，所表达的含义基本与汉语一样。需要注意的是：在情态动词后跟随的动词，一定要使用动词的原形 。

Je n’aime pas regarder la télévision.

2、 半助动词 + 动词。

所谓的“半助动词”其实就是指aller和venir这两个动词。它们也可以直接或在介词的帮助下接动词，如：Je vais travailler ce soir，Je viens de finir mes devoirs 。

其中：aller + verbe 的含义有两个：

A. 最近将来时：Je vais faire la cuisine ce soir. 我今天晚上将要做饭。

B. 去做某事：Je suis allée danser avec mes amis hier soir. 我昨晚和朋友们去跳舞了。此时aller + verbe就不能表达将来，而是去做某事。

venir + verbe和venir + de + verbe的含义：

A. venir + verbe来做某事：Est-ce que tu viens dîner ce soir ? 你今晚来（我家）吃饭吗？

B. venir + de + verbe 最近过去时：Je viens d’arriver à l’école AAA. 我刚刚到AAA语言中心。其中要注意的是：venir + verbe 和venir + de + verbe不表示同一含义，如果没有介词de 引导动词，那么就不能表示最近过去时。

法语句子结构--动词+动词（2）

1、 动词+de+动词不定式

有不少法语动词，后跟一个介词de，然后再加一个动词原形（即不定式）。比如：

Il finit de travailler. 他结束工作了。

这样用的动词，经常表示“中止、中断、结束”一类的意思，比如：

S’arrêter de（停止）, venir de（刚刚）, oublier de（忘记）, achever de（完成）, attendre de（等着）, défendre de（禁止）, désespérer de（绝望）

Il a oublié de fermer la porte. 他忘记关门了。

Ils achèvent de rembourser leur emprunt. 他们还完了借款。