天津师范大学
硕士学位论文
晚清译介的机械制图知识——以江南制造局译书为例
姓名:张艳敏
申请学位级别:硕士
专业:科学技术史
指导教师:李兆华
20090301
江南制造局翻译馆与晚清西史译介 赵少峰 (北京师范大学 历史学院 , 北京 100875) 摘要 : 江南制造局翻译馆的译书在近代中外文化交流史 上占有重要 地位 。在 ...
2010 学术探索AcademicExploration 2010年10月Oct.,2010 江南制造局翻译馆与晚清西史译介赵少峰(北京师范大学历史学院,北京100875) 摘要:江南制造局翻译馆的译书在...
由利玛窦和徐光启等人开创的合作译介西书的活动至...这些译著对中国知识界都产生了很大的影响。 ? 1 ...截止到清末,在江南制造局译印的199种译书中,傅...
关键词1科技翻译;科技传播;江南制造局翻译馆 【搐t要li/i代西方物理学知识被...时期西书翻译最主 要的特色之一,适应了时代的需求,使晚清的科技翻 译达到了...
1.3 文献综述目前对晚清蒸汽机史的研究主要分主要...时,人们大多会简单提到蒸汽机著作和 相关知识的译介...在江南制造局译书 的同时期,也有不少著作和报刊对...
《江南制造局翻译馆 ——建馆 140 周年馆藏文献展...《汽机发轫》 开始, 共译介了西方科技书籍 17 部(...在晚清自强运动期间, 该馆为我国惟一的专门译书...
近人叶清漪对晚清社会所译的西书曾有评 论:“自中外通商以来,译事始起,京师...翻译馆的创设与当时中国知识分子的优秀 万方数据 4期 张美平:江南制造局翻译馆...
洋务运动时期西方科技书籍的译介出版_文学研究_人文...晚清时期 , 特别是到 了1纪7 9世 0年代 , ...建立的专 门译书 机构是 江南制 造局翻译馆 。 ...
的译书方式述论— —— 以明末至晚清为中心金... 墨海书馆发展期 、 江南制造局翻译馆和广学会的... 由利玛窦和徐光启等人开创的合作译介西书的活动至...
1页 免费 catia标准零件库结构图 8页 5财富值 ... 勺 从晚清 译介 看赞助人对 翻译选 材的操控陈...的是江南 制造 总局 翻译 馆 的译 介活 动为...
热门文档