竹取物语最后一部分古典文法
(16)とて:(格助詞「と」に接続助詞「て」が付いたものから)文末または文に相当する語句に付いて、「といって」「と思って」「と書いて」の意を表す。
口語訳:廷に出仕できずに終わってしまいましたのも、(私が)このように面倒な身でございましたので。ご納得できずお思いあそばされましたでしょうけれど、帝のお言葉を強情にお受けせず、無礼な者とお思いになり御心におとどめなさっていると、心残りになっております」と書き。
3、今はとて天の羽衣きるをりぞ君をあはれと思ひいでける。
(1)今は:(連語)「今は限り」などと、あらわに言うのを避けた言い方。
もうこれが最後。
(2)天の羽衣:天人が着て、空を駆け巡るという衣。
(3)をり=折(おり):そのとき。
(4)あはれ:はやしことば。しみじみと心にしみる感じ。
(5)君:人に対する敬意を表す。目上の人や貴人を敬っていう。あなた様。 (6)ける:過去助動詞「けり」の連体形。前に「ぞ」があるので、文末の「ける」は連体形の形になる。 はごろも口語訳:今はお別れと天の羽衣を着るときになって初めて、あなた様をしみじみ思い出します。
ふ。
(1)そへて=添えて そふ(ハ下二){へ·へ·ふ·ふる·ふれ·へよ} 補助·支えとなる物·行為などを付け加える。
(2)頭中将:近衛中将で、蔵人頭を兼ねる者。
(3)奉る:(動ラ四){ら·り·る·る·れ·れ}(「たてまつる」)の転)
献上する。さしあげる。
(3)す:使役助動詞 {せ·せ·す·する·すれ·せよ}
四段·ナ変·ラ変の未然形に接続
···せる ···させる
(4)天人:「仏」天に住む者。あらゆる迷いを捨てきってはいないが、苦の少なく、喜びの多い境遇にあるとされ、空を飛んだり、音楽を奏でたりする。 (5)伝ふ=伝う:(自ハ四){は·ひ·ふ·ふ·へ·へ}
あるところから他の所へ移動する。伝わる。
3 くろうどのとうつぼとうのちうじやうたいまつ
竹取物语かぐや姫里的ふじの烟部分日语文言语法详解_日语学习_外语学习_教育专区。超详细的日语文言语法解释古典文法(かぐや姫 第十部分) 郭敏 かぐや姫 か...
竹取物语1_日语学习_外语学习_教育专区。沪江日语:http://jp.hujiang.com/ 品读《竹取物语》 ,学日语古典文法《竹取物语》是日本最早的一部物语文学,作成于...
竹取物语_初中作文_初中教育_教育专区。竹取物语 (不死灵药)不见之の缘 悲... 竹取物语古典文法 4页 3下载券 第8章 竹取物语 暂无评价 14页 免费 竹取...
日语古典语法综合训练_4_源氏物语_名段语法解析_文学_高等教育_教育专区。源氏...在 之前, 物语文学分为两个流派:一种为创作物语, 《竹取物语 、如等, 》...
日语古典语法系助词_日语学习_外语学习_教育专区。系助词强调、疑问 一 定义 ...『竹取物语』 三.把下面句子划线 部分翻译 成现 代日语 ,并写出其用法。 1...
『竹取物语』 竹取物语 B いまではもう昔のことになったが、竹取 いま...理而成的语法; 理而成的语法;古语语法是指以古代日语 为基础整理而成的语法。 ...
竹取物语 古日语复习①_日语学习_外语学习_教育专区。复习① 完全版 ☆古典☆ (1)遣唐使は、中国に何をしに来ましたか? 答:技术や仏典を学びに来た ...
关键词:古典语法助动词 同系列文档 日语古典语法完了助动词 日语古典语法系...『竹取物语』 この月の十五日にあのもとの国、 月の都から迎えに人々が...
日语古典语法形容词_日语学习_外语学习_教育专区。形容词一 定义 形容词是表示..... ▲いと幼なければ、笼にいれてやしなう 『竹取物语』 とても幼いの...
日语古典语法完了助动词_日语学习_外语学习_教育专区。过 去助动 词き けり...” ▲今は昔、竹取の翁といふものありけり。 『竹取物语』 今となって...
热门文档