浅析对外汉语教学中的文化因素导入
【摘 要】语言与文化的特殊关系决定了对外汉语教学必须结合文化教学进行。语言教学的同时导入文化因素,可以帮助留学生克服文化冲击带来的障碍,使他们比较容易地理解和接受中国文化,从而更好地运用语言进行交际,最终实现对外汉语教学的目标。
【关键词】对外汉语;文化因素
对外汉语教学应该以语言教学为主,同时紧密结合相关的文化教学。这是因为语言教学的进行不能脱离文化教学。对外汉语教学中所教的语言本身就包含着文化因素,这些或体现时代背景、社会特色,或表现民俗风情、民族心理的文化因素,成为学生正确理解、运用语言的重要内容之一
一、语言与文化
文化的定义,至今大概有100多种,尚无定论。
人类学者戴乐尓(e.b.tylor)认为文化是“一个复杂的综合,包括知识,信仰艺术,道德,法律,习俗,和一个人以社会一员的资格所获得的其他一切能为习惯”。在这一界定中,文化被视为一个多层次、多面向的复合体。它包括知识、信仰一类的思想信念;艺术、法律(文本)一类的表意符号;习俗、道德一类的规范。笔者认为语言与文化的关系表现在以下几方面:
1.语言是文化现象
文化的定义有广义和狭义之分,广义的文化指人类创造的一切物质财富和精神财富的总和。狭义的文化主要指“精神财富”部分,
浅议对外汉语教学中文化因素的导入_专业资料。语言是文化发展的基础,文化通过语言得以表达和传播,文化也必须借助语言才能得到发展。可以说,语言的学习与运用本身就是...
分析 了对 外汉语教学 中文 化 因素 的 重要 性, 阐释 了在文化导入过程 中应 该 遵循 的原则, 并就 如何在对外汉语教学 中进 行 文化 因素 导入 进行 ...
对外汉语课堂中文化因素的导入原则_专业资料。国外在十九世纪末开始关注文化对语言教学特别是第二语言教学的重要意义。1880年法国教育家F.Gouin发表了著作《语言教学...
对外汉语词汇教学的文化因素及其导入 摘要:汉语词汇教学是近年来对外汉语教学中关注的热点问 题。词汇教学时对外汉语教学中语言要素教学的一部分,是整个对 外汉语教学...
对外汉语的相关论文对外汉语的相关论文隐藏>> 语言教学研究 对外汉语词汇教学中的文化因素及其导入□赵 峰 目前,全球的“汉语热”方兴未艾,对外汉语教学工作 也...
词汇中的文化差异的角度来谈文化导入 的必要性,并对文化导入的方式和途径作简要的论述,探讨在对外汉语教学中引入文化因素, 用以打破传统的以语言机制为中心的教育...
对外汉语词汇教学中文化导入问题探究_教学案例/设计_教学研究_教育专区。对外...探讨在对外汉语教学中引入文化因素,用以打破传统 的以语言机制为中心的教育模式,...
百度文库 教育专区 教学研究 教学案例/设计对外汉语教学中的文化导入 暂无评价
本文以语言词汇与文化的关系为切入点,从词汇中的文化差异的角度来谈文化导入的必要性,并对文化导入的方式和途径作简要的论述,探讨在对外汉语教学中引入文化因素,...
对外汉语词汇教学中的文化因素及其导入字数:3960 字号:大中小 目前,全球的 “汉语热”方兴未艾,对外汉语教学工作也显得格外重要。它经历了五十多年的历程,并在 ...
热门文档