即与“物质文化”对应的“精神文化”,指语言、艺术、文学等意识形态的积累。文化还可以分为表层文化观念和深层文化观念这是从文化的自身属性出发作出的分类,表层文化又有语言文化和非语言文化之分。不论是从概念还是属性来看,我们都可以得出这样的结论:文化是一个大系统,它包括人类社会的各个方面,而语言只是其中一个符号子系统。文化和语言是包容与被包容的关系,语言隶属于文化的范畴。
2.语言记录文化
语言是思维的工具,也是交际的工具,而文化的创造和发展离不开人的思维活动和社会成员之间的交际活动,因此语言是文化的载体。语言是交流的基本工具,它是沟通世界的桥梁,人类依靠语言进行正常交往,使得文明成果得以广泛传播,促进了社会进步和发展。文化的形成需要语言来表达,文化的保存需要语言的记载,而文化跨越时空的传播更需要借助语言来完成。
3.语言与文化相互作用
借助语言,人类的文化成果才能完整表达,永远发扬光大,一种语言是否具有很强的生命力,很大程度上取决于文化。文化的发展必定促进语言的发展,新词的产生就是很好的说明;语言的发展也促进文化的交流与发展。如果不能很好地掌握一种语言,就无法理解该语言所表达的文化;各民族不同的文化特点又形成了不同的语言结构、语言运用规律,从而制约了跨文化交际中语言的表达和理解。
浅议对外汉语教学中文化因素的导入_专业资料。语言是文化发展的基础,文化通过语言得以表达和传播,文化也必须借助语言才能得到发展。可以说,语言的学习与运用本身就是...
分析 了对 外汉语教学 中文 化 因素 的 重要 性, 阐释 了在文化导入过程 中应 该 遵循 的原则, 并就 如何在对外汉语教学 中进 行 文化 因素 导入 进行 ...
对外汉语课堂中文化因素的导入原则_专业资料。国外在十九世纪末开始关注文化对语言教学特别是第二语言教学的重要意义。1880年法国教育家F.Gouin发表了著作《语言教学...
对外汉语词汇教学的文化因素及其导入 摘要:汉语词汇教学是近年来对外汉语教学中关注的热点问 题。词汇教学时对外汉语教学中语言要素教学的一部分,是整个对 外汉语教学...
对外汉语的相关论文对外汉语的相关论文隐藏>> 语言教学研究 对外汉语词汇教学中的文化因素及其导入□赵 峰 目前,全球的“汉语热”方兴未艾,对外汉语教学工作 也...
词汇中的文化差异的角度来谈文化导入 的必要性,并对文化导入的方式和途径作简要的论述,探讨在对外汉语教学中引入文化因素, 用以打破传统的以语言机制为中心的教育...
对外汉语词汇教学中文化导入问题探究_教学案例/设计_教学研究_教育专区。对外...探讨在对外汉语教学中引入文化因素,用以打破传统 的以语言机制为中心的教育模式,...
百度文库 教育专区 教学研究 教学案例/设计对外汉语教学中的文化导入 暂无评价
本文以语言词汇与文化的关系为切入点,从词汇中的文化差异的角度来谈文化导入的必要性,并对文化导入的方式和途径作简要的论述,探讨在对外汉语教学中引入文化因素,...
对外汉语词汇教学中的文化因素及其导入字数:3960 字号:大中小 目前,全球的 “汉语热”方兴未艾,对外汉语教学工作也显得格外重要。它经历了五十多年的历程,并在 ...
热门文档