文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 普遍语法与二语习得
侵权投诉

普遍语法与二语习得

Chomsky的普遍语法理论是针对“语言习得的逻辑问题”(即儿童如何在母语刺激匮乏的情况下仍能从容成功地习得母语?)提出来的,并把该现象归因于人类的遗传属性,即人脑固有的语言习得机制或普遍语法。由于这一“逻辑问题”同样存在于二语习得,二语学习者的语言能力同样不能只归因于决定语言输入质和量的环境因素、学习者自身的心理和认知因素而忽略了语言本源的影响。天生的语

维普资讯 doc.guandang.net

20 0 6年 1月

外语教学 For i ngu egn La ageEdu a i n c to

Jn 20 a.06 Vo1 27 N o . .1

第2 7卷

第 1期

3非代词脱落语包含区别于本动词的情态动词词类。 )

重设成功,明普遍语法尚存。另外,研究者感兴趣的还有说令 学习者是否重设与一个参数相关的所有特征,在二语习得即

4代词主语脱落只出现在动词曲折变化情况单一的语 ) 言,就是说,么所有动词都有曲折变化,西班牙语,么也要如要所有动词都没有曲折变化, E语。如 t 自然语言的习得过程就是参数值的设定过程,靠语言要 输入中的正面数据、即学习者接触到的自然语言语料去激活。 3普遍语法在二语习得中的可及性的实证研究 .虽然 C o k h msy的普遍语法模式是针对儿童的母语习得

中串状效应是否明显。 支持“及”点的参数习得模式研究首推 W ht( 95可观 i 18, e 18 )代词脱落参数研究。W ht 96的 i e针对母语分别为西班牙语和意大利语 (词脱落语 )法语 (代词脱落语 )英语学习代和非的 者的两项实验旨在检验两个假说:)词脱落参数值在二语 1代习得中重设; ) 2与代词脱落参数相关的语法特征 (文法虚词如可否做主语、否“h t9有 ta_语迹效应、 9陈述句中本动词能否置于主语之前等 )中介语语法中成串出现。 ht现,究对象在 W i e发研最初选择代词脱落参数的母语设定,是随着二语水平的提但高,以成功地转换到同一参数的二语设定;可目的语特征可能在中介语语法中成串出现,并不象 C o k但 h msy等生成语言学家所预言的那样全部出现: ht W i e的实验显示,班牙和意大西利语背景的受试者比法语背景的受试者更倾向于接受代词主语 (法虚词“t、tee和人称代词“ e、s e )落句和文

i”“hr” h”“h”脱“h t9迹句,是二者对主一谓倒装不当的英语句子的判 ta-语 9但 断没有区别。

提出来的,是由于它提供了一个研究人脑的语言知识的构但造和习得方式、有普遍意义的理论框架,此框架下,同具在不语言的习得过程可以互相比较,此受到二语习得理论家的因重视,广泛地应用于对二语习得机制的解释。们普遍关心并人的是普遍语法是否同样作用于二语习得,即是否为二语学习 者可及。对普遍语法在二语习得中的可及性的实证研究主要围绕普遍语法原则的可及性和参数重新设定的可能性展开。 3 1普遍语法原则的可及性 .

支持“及”点的研究有 Be - o n ei& Iu可观 l Vrma,F l y x op ( 9 8和 W ht, rvs& Malc ln( 92分别针对母语 18) i T ai e c ha 1 9 ) a背景为韩语和马拉加西语的英语学习者的研究。两项研究均致力于检测邻接原则的可及性。二者运用的检测方法都是语法判断测试,即要求测试对象判断给定的英语 WH一句的语问

另一项支持“及”点的研究是 Hie (9 6对一个母可观 ls18) l语为西班牙语的 1的哥伦比亚英语学童的追踪研究。研 2岁该究显示,试者的英语始自母语的参数设定 (词脱落 )其后受代, 转换至二语设定 (代词脱落 )而且这一转换伴随着助动词非,的出现,发于虚词“t和“hr”习得。触 i” t ee的

法性:合法、不合法还是不确定。韩语背景的测试对象需要判 断的英语疑问句均牵涉到疑问词的移动,这些移动有符合也有违背邻接原则的。韩语是 W H一问句不受邻接原则制约的一

Hie (9 1对 6个不同年龄层次 (年、年和成年各 ls19) l童少 两人)的西班牙母语背景的英语学习者的比较研究则显示,普

种语言,因此,果母语影响大于普遍语法原则的影响,测如被 试者的语法判断应该都是肯定的。但是结果却显示,论句子无

遍语法是否可及与学习者的年龄层次有一定关系。年龄层次

较低的受试者的

代词脱落参数习得表现出代词主语的出现与动词的曲折变化的强关联:他们的二语起点是零主语和全部动词无曲折变化的母语,当他们意识到英语动词曲折变化而 形式不是千篇一律的时候,中介语便出现了代词主语。可见, 其二语参数值的习得受普遍语法的指引。反,龄层次较高相年的受试者没有显示出代词主语出现与动词的曲折变化的强关联,味者普遍语法对他们的不可及。意 4关于普遍语法可及性的理论分歧 .

本身是否合法,均不能被这些测试对象接受。马拉加西语是一 种允许 WH一问句的主语被抽出的语言,语却不是。果给马英如拉加西母语背景的测试对象提供的被抽取主语的英语 W H问一句不能被他们接受,么就不能用母语迁移去作解释,只能那而借助普遍语法。W ht人 ( 94的研究结论正是:大多数 i e等 19)绝马拉加西语言背景的测试对象不接受违反邻接原则、主语即被抽取的英语 WH一句。问 支持“可及”点的研究有 Sh c tr(9 9等。作为不观 cahe 1 8 ) S h ctr的研究对象的英语学习者的母语背景更加多样化, c ahe 有韩语、汉语、尼语,有英语的本族语者作为参照。语的印并韩 W H问句不受邻接原则的约束,语的 WH一句的构成法则一汉问只显示微弱的邻接原则的作用,尼语虽然明显地受邻接原印则的制约,但也不包括 W H一问句。S h ctr的研究方法亦为 cahe语法判断测试,研究目的有所不同:了检测受试者是否违但除背邻接原则,想探测他们是否习得足够的相关语法结构知还识。结果发现,为参照对象的本族语者均通过了语法和邻接作 原则双项测试,是,它母语背景的英语学习者大多只通过但其 一

对于普遍语法在二语习得中是否可及,者们的意见不学 ,

大致可分为“全可及”“分可及”不可及”种。完、部和“三 持“全可及”的有 Fy n ( 97和 Fy n& Ma u l完观 ln 1 8 ) ln ne

( 9 1等。该观点的基本思想是,语学习者拥有与本族语者 19 )二同样的语言学习能力,

即普遍语法完全可及该观点的依据是: )语学习者所掌握的语言知识同样远远超过他们所接 1二受的语言输入,母语习得中的逻辑问题同样出现在二语习即 得; )语学习者所拥有的语言知识同样是结构依赖的 2二 (tutr—e e dn )即语言知识依赖的是句子的层级结构 srcu edp n e t .关系,不是线性排列的词串; )语学习者具有同样的句子而 3二 生成能力。是, ln但 Fy n并不否认母语在二语习得中的作用,认

句法测试,即展示了较好的句法结构知识,相应的邻接原则但的约束知识则比较匮乏;习者的行为与本族语者的行为有学较大差异,语不同的学习者人群之间也存在一些差异,差母但异较小。项实验说明,该即使邻接原则在学习者的母语中发挥 一

为当母语和二语的参数设定相同时,二语学习起促进作用,对 而当二者的参数设定不同时,习者需要建立新的参数值,学这 会增加学习的负担。

定作用,也不能保证它会同样作用于二语。项研究对普遍这 3 2参数重新设定的可能性 .

语法的“及”断提出了挑战。可论

持“可及”的有 C asn& Mu s e (9 6和 M e e不观 lhe ykn 1 8 ) il s ( 9 1等。该观点认为,语学习不能再借助普遍语法原则和 19 )二参数;人的二语学习与儿童的母语习得存在着较大差异:成儿童的母语习得依仗的是天生的语言学习能力或语言习得机

检验普遍语法在二语习得中的可及性的另~个方法是调查二语学习者能否完成从母语值到二语值的参数重设:果如 24

普遍语法与二语习得

上一页第3页

你可能喜欢

  • 语法分析
  • 历史语言学
  • 语言类型学
  • 英语语法教学
  • 句法分析
  • 语言学理论

热门文档

相关文档

  • 普遍语法与二语习得

    普遍语法与二语习得普遍语法与二语习得隐藏>> 吉林华侨外国语学院本科生 文献阅读报告 报告题目 课程名称 姓专名业 普遍语法与二语习得 第二语言习得研究 费红楠...

  • 【论文】普遍语法与二语习得

    普遍语法与二语习得_专业资料。本文主要讨论如何从普遍语法的角度来看待第二语言习得.首先先综述研究语言习得的两大方向,其次将主要介绍普遍语法的定义,原则和参数...

  • 第九章 普遍语法与二语习得研究

    第九章 普遍语法与第二语言习得 ? 第一节 概述一、第二语言习得研究有两个重要的学派 ? 一是第二语言习得研究的认知学派。这一学派主 张从人类的一般认知机制...

  • 普遍语法与二语习得研究

    普遍语法与二语习得研究 【摘要】以 chomsky 为代表的转换生成语法学派所提出的普遍 语法理论是 20 世纪语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的 重点由对语言...

  • 普遍语法与二语习得

    1 . 普遍语法与二语习得许 菊 ( 中南民族大学 外语学院 湖北 武汉 430074) ( 摘要: Chom sky 的普遍语法理论是针对 “语言习得的逻辑问题”即儿童如何在母语...

  • 二语习得、普遍语法

    二语习得、普遍语法_文学研究_人文社科_专业资料。关于二语习得的普遍语法的普遍语法理论(UG) 与二语习得 二语习得 普遍语法理论的提出 ? 20世纪80年代初,...

  • 普遍语法理论及其对二语习得的启示

    更多>>乔姆斯基的普遍语法以儿童母语习得为载体,研究不同语言背景条件下具有共性的习得模式。由于研究目标的共通性,普遍语法理论引起了二语习得者的兴趣。二语习得者...

  • 第二语言习得中普遍语法的可及性——“根本差异假说”...

    自从乔姆斯基于八十年代提出了原则和参数理论,普遍语法理论已被广泛地应用于第二语言习得研究领域,并迅速成为解答二语习得中逻辑问题的主流学说。但是二语习得与母语...

  • 普遍语法与第二语言习得的关系

    总之,间接可及说 认为成人学习者只能利用母语中己具体化的普遍语法原则。 2.3普遍语法部分可及说 部分可及说赞成普遍语法原则 牙语、土耳其语为母语者习得德语的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email