文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 普遍语法与二语习得
侵权投诉

普遍语法与二语习得

Chomsky的普遍语法理论是针对“语言习得的逻辑问题”(即儿童如何在母语刺激匮乏的情况下仍能从容成功地习得母语?)提出来的,并把该现象归因于人类的遗传属性,即人脑固有的语言习得机制或普遍语法。由于这一“逻辑问题”同样存在于二语习得,二语学习者的语言能力同样不能只归因于决定语言输入质和量的环境因素、学习者自身的心理和认知因素而忽略了语言本源的影响。天生的语

维普资讯 doc.guandang.net

20 0 6年 1月 第 2 7卷第 1期

外语教学

Jn 20 a 06 .

V o .2 o 1 7 N .1

语刺激的贫乏与儿童母语能力的超强之间的矛盾被

生成学派

sw]] a ]] () w odd[GP o nb l v D tes tm n c t 3 * h . i AR Jh ee e[P h t e e trP i a .

语言学家称为“言习得的逻辑问题’ telgc1 rbe o语’ h oia po 1 ( m f l g aeaq it n W ht, 99,一问题无法用行为主 a u g cus i )( i 1 8 )这 n io e义的“白板说”刺激一反映论”以解释。和“加

ta[GP r a ]] h t AR ysw t]] Ma i根据邻接原则, ( )合法的, ( ) ( )是不合法句 1是句 2和 3则的。在 ( ), p( o lmetP rs) 1中 c C mpe n hae的标注词 (pc ir位 s eie) f置为空, h词可以此为歇脚点 .整个移动过程分成两个阶 w一将段:先从句尾越过一个 AG P节点移人标注词的空位,后再 R然越过一个 AGR P节点移人句首。样,wh”句尾到句首的这“ o从两次移动各仅越过一个 AG RP节点 .违反邻接原则。句 ( )不 2则不同, P的标注词位置已被另一个 w一“ ehr占领 . C h词 whte” 不能再供移动中的“ o停留,此,wh”句尾移到句首 wh”因“ o从 是必须连续跨越两个 A P节点的一次性移动,反了邻接 GR违

既然来自外部环境的语言输入因素不能合理地解释儿童的母语习得现象 .就只能从人的内部因素、那即天生的语法能力或语言习得机制方面寻找答案,果导致语言天生论 (a结 n— t i和普遍语法 (nv ra ga is v m) u i sl rmma)论的产生。 e r理

虽然普遍语法理论的初衷是为了回答母语习得的“辑逻问题”但自问世以来,理论便引起众多二语习得研究者的 .该极大兴趣 .至被视为用语言学理论解释二语习得问题的一甚次重大突破。遍语法的理论框架如何?对母语习得建立起普针来的普遍语法的原则一参数模式是否同样适用于二语习得, 即普遍语法对二语学习者是否可及?为了回答这些问题,文本将回顾语言学家们围绕普遍语法的原则一参数模式展开的实

原则。在句 (), P的标注词位置也为空 ( wh词占领 ) 3中 C无一 . 可供“ o移动时停歇,移动分为先后两次:一次只越过 wh”将第 一

个 AG RP节点 .违反邻接原则;从 C不但 P向句首的第二次值得一提的是,为界限节点的界定范围存在着语言之因

证研究和理论探索,旨在探讨普遍语法对二语习得的解释力。 2普遍语法的原则一参数模式 .

移动却越过了 D P和 AGR P两个节点,反了邻接原则。违 间的参数变化,以不同语言对移动所作的限制程度不一。所例

普遍语法理论是 C o k h ms y等人为了回答“语言习得的逻 辑问题”建立起来的,基于这样一个理念:脑的语言系而它人统在习得和使用任何语言时都遵循一定的普遍性原则,这而些原则是先天规定的 .天的语言经验对每个原则有简单的后参数作用。乔姆斯基把普遍语法定义为“原则、件和规则由条系统构成的所有人类语言共有的成分和属性” C o k, ( h msy 17:9。普遍语法模式中的基本概念是原则 (r c ls和 962) p i i e) np参数 (aa tr)分别揭示了自然语言之间的共性和差异。 prmees . “则”适用于一切人类语言的高度抽象化的语法属性,原指某 一

如, WH 句而言,语严格地受制于邻接原则 .语受制就问英汉的程度较弱,语和印尼语几乎不受邻接原则的约束。韩 2 2参数 .

原则一参数模式中的参数是一个变量,一个参数在不同同的语言中可能呈现出不同的“”“数设定” prmee值或参 (aa tr stn ) et g。例如,词脱落参数 (r—rpp rmee)“落” i代 podo aa tr有脱 和“脱落”种参数设定。是否允许代词脱落或零主语 (ul非两 nl sbet,语言差异的一个标志。如法语和英语不允许代词 u j )是 c脱落 .非代词脱落语,班牙语、大利语、拉伯语、语、是西意阿汉 日语则允许代词脱落 .代词脱落语。因此 .I acmpee 是“s o l l ty nw h me和“sd n eo st eno t是不合法

的英语句 e o” I ag ru Ola u” 子,它们各自对应的西班牙语“ su acs o ltmet而 E n aacmpea ne

具体的语言可能并不具有某些原则,是没有任何语言违但

反这些原则。“数”反映了语言与语言之间的差异 .参则它们有两个或以上的值 .同语言之间的差异体现为不同的参数值。不 C o k“ G=a UG”普遍语法的原则一参数模式符 h msy用 P将号化和公式化 (中 UG为普遍语法 . G为个别语法,参其 P a为数)。在该模式中,遍语法是人类通过生物进化和遗传先天普获得的一种固有的语言知识,人类与生俱来的语言初始状是 态;天获得的个别语法 (at ua rmma)是对普遍语后 p r clrga i r则

n ea和意大利语“ ei ls p res”火车告示 )是合 uv” Ep r ooos ogri( c却 乎语法的。

语言学家之所以对代词脱落等参数着迷 .因为它们可是 以引发一连串相关的语言特征在同一种语言中出现,成串形

状效应 (lseig efcs .而突显了语言之间的差异。 c tr f t )从 u n e C o s y 1 8 ) Hyms 1 8 )对由代词脱落参数引发的 h m k (9 1和 a (9 9等 一

法原则进行参数设定或选择的结果。童以普遍语法为起点 .儿 通过后天的语言习得经验确立和设定目的语的参数值 .而从

系列语法特征的研究结论可归纳如下: 1代词脱落语,西班牙语和意大利语等, )如没有对应于英

建构个别语法。 h ms y为,言学家的研究目的就是鉴别 Co k认语 构成普遍语法的原则和参数,确定哪些原则和参数在具体并

语“”“hr”文法虚词 (x lt e )并且允许词序的变 i和 tee的 t e pei s。 v 化,动词既可出现在名词之前也可出现在名词之后,即如 “ e emie p s”(s c mig my wi )“ iep s in” Vin s o a I o n f和 M s o a ve e e

语言中产生作用;而学习者的任务则是通过后天的学习经验 决定对原则的参数作何种设定或

选择。 2 1原则 .

( f o n )是合法的西班牙语,C d an t” Mywi i cmig都 es“ a el ot e ( a steng t和“ an t ae ( eng t a s都是合法 F l h ih ) L ot cd”Th ih l ) l e fl

普遍语法原则是所有人类语言的共同属性,映了人脑反的内部结构。邻接原则 ( u j e c )是这样一条普遍性原 S ba n y就 c则,对从深层结构 ( ep s utr )表层结构 (ufc它 d e t cue向 r srae srcue的句子转换过程中句子成分可以移动的最大距离 t tr ) u

的意大利语。之,语等非代词脱落语有文法虚词和固定的反英 词序。陈述句中,即主语在前,词在后。因此,I cmigm 动“s o n y wi”“ al teng t是不合法的英语,“ h r o s f和 F l h ih” e s而 T eecme

作了界定。根据该原则,移动中,个成分一次最多只能跨越“一 一

mywi”“t u n ak则是合法的。 f和 I trsd r” e 2代词脱落语有“h t”迹效应 ( a— aeefc)即在 ) ta一语 t t rc f t, h t e W h词从主语位置移出后,空位由“h t补充。之,代词一该 ta”反非 脱落语则不允许“h t”迹存在。因此,班牙语“ u6 i ta一语西 Q i d n— jt u io”意大利语“ h rd c evr&”是合法 i eq ev?和 s n C ece i h er?都 的,其对应的英语“ h i yusyta cme”“ od与 w odd o a t a?和 wh o h y ub lv htw lcme则是不合法的。 o ei eta i o” e l 2 3

个界限节点 (o n ign d s”C o k,9 3。界限节点 h u d o e) ( h ms y 1 7 ) n的界定范围因语言而异,语的界限节点是 D ( eemie英 P D tr nr

P rs) A P A re n hae。试比较下面三个句子 hae和 GR ( geme t rs) P的语法性:

()w oddEoP o ntik[Pi oP r a ]] 1 h。 i AR J h hn

c t AR Maysw t]] E i ( )*w od AR h n e c w eh rEo ̄ r 2 h i GP o nwo dr[P h te AR May d[ J

普遍语法与二语习得

上一页第2页

你可能喜欢

  • 语法分析
  • 历史语言学
  • 语言类型学
  • 英语语法教学
  • 句法分析
  • 语言学理论

热门文档

相关文档

  • 普遍语法与二语习得

    普遍语法与二语习得普遍语法与二语习得隐藏>> 吉林华侨外国语学院本科生 文献阅读报告 报告题目 课程名称 姓专名业 普遍语法与二语习得 第二语言习得研究 费红楠...

  • 【论文】普遍语法与二语习得

    普遍语法与二语习得_专业资料。本文主要讨论如何从普遍语法的角度来看待第二语言习得.首先先综述研究语言习得的两大方向,其次将主要介绍普遍语法的定义,原则和参数...

  • 第九章 普遍语法与二语习得研究

    第九章 普遍语法与第二语言习得 ? 第一节 概述一、第二语言习得研究有两个重要的学派 ? 一是第二语言习得研究的认知学派。这一学派主 张从人类的一般认知机制...

  • 普遍语法与二语习得研究

    普遍语法与二语习得研究 【摘要】以 chomsky 为代表的转换生成语法学派所提出的普遍 语法理论是 20 世纪语言学界最深刻的一场变革,使语言学研究的 重点由对语言...

  • 普遍语法与二语习得

    1 . 普遍语法与二语习得许 菊 ( 中南民族大学 外语学院 湖北 武汉 430074) ( 摘要: Chom sky 的普遍语法理论是针对 “语言习得的逻辑问题”即儿童如何在母语...

  • 二语习得、普遍语法

    二语习得、普遍语法_文学研究_人文社科_专业资料。关于二语习得的普遍语法的普遍语法理论(UG) 与二语习得 二语习得 普遍语法理论的提出 ? 20世纪80年代初,...

  • 普遍语法理论及其对二语习得的启示

    更多>>乔姆斯基的普遍语法以儿童母语习得为载体,研究不同语言背景条件下具有共性的习得模式。由于研究目标的共通性,普遍语法理论引起了二语习得者的兴趣。二语习得者...

  • 第二语言习得中普遍语法的可及性——“根本差异假说”...

    自从乔姆斯基于八十年代提出了原则和参数理论,普遍语法理论已被广泛地应用于第二语言习得研究领域,并迅速成为解答二语习得中逻辑问题的主流学说。但是二语习得与母语...

  • 普遍语法与第二语言习得的关系

    总之,间接可及说 认为成人学习者只能利用母语中己具体化的普遍语法原则。 2.3普遍语法部分可及说 部分可及说赞成普遍语法原则 牙语、土耳其语为母语者习得德语的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email