两小儿辩日
【原文】
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
孔子到东面去游览,看见两个小孩在争论,孔子问他们争论的原因。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一个小孩说:“我认为太阳刚升起时,离开人近,但到中午时离开人远了。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
另一个小孩认为太阳刚出来时,离开人远,而到了中午时离开人近了。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一个小孩说:“太阳刚出来的时候,大得像车篷,等到中午就小得像盘子、碗口那样大,这不是(因为)远的小而近的大吗?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时,(气候)凉飕飕的,等到了中午就像手伸进了热水里,这不是近的觉得热而远的觉得凉吗?”
孔子不能决也。
孔子不能断定谁是谁非。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
两个小孩笑笑说:“谁说你智慧多呢!”
【赏析】
一、内容梳理段落层次
(一)起因 两小儿争辩太阳离人近,还是远。
语文两小儿辩日原文及翻译 暂无评价
苏教版七年级语文教学用书文言文翻译(译文)诵读欣赏.两小儿辩日 《列子·汤问》 原文: 孔子东游,见小儿辩斗,问/其故。 一儿曰: “我以日始出时去人近,...
两小儿辩日翻译(逐字逐句,精细)_初二语文_语文_初中教育_教育专区。希望对你... 新两小儿辩日 2页 1下载券 两小儿辩日原文及翻译 暂无评价 1页 免费 两...
《学弈》《两小儿辩日》译文_六年级语文_语文_小学教育_教育专区。小学六年级下册语文《学弈》,《两小儿辩日》译文~预习复习必备!~...
两小儿辩日译文_语文_初中教育_教育专区。两小儿辩日译文孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。? 一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也。? 一儿曰:我以...
初中经典文言文翻译--两小儿辨日_初一语文_语文_初中教育_教育专区。初中经典文言文翻译——《两小儿辩日》【编著】黄勇权 [原文]孔子东游,见两小儿辩斗,问其...
两小儿辨日原文和译文(期中考试的题哦)_初一语文_语文_初中教育_教育专区。两小儿辨日原文和译文(期中考试的题哦)两小儿辨日原文 孔子东游,见两小儿辩斗。问...
两小儿辩日_初一语文_语文_初中教育_教育专区。两小儿辩日原文 注释 译文 读法 中心思想 词类活用 通假字 一词多义 古今异义 两小儿辩日·列子 列子简介 原文...
【初中语文诗集】记承天寺夜游原文及翻译_语文_初中教育_教育专区。blog.sina.... 分析: “步于中庭”即“于中庭步” ,系介词结构后置。 《两小儿辩日》) ...
《两小儿辩日》_语文_初中教育_教育专区。《两小儿辩日》1994——2006 中考...中考题 编辑整理:李景堂 C、 皆以美于徐公 . 3、 用现代汉语翻译下列句子。...
热门文档