两小儿辩日译文
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也。 一儿曰:我以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:日初出大如车盖。及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?
一儿曰:日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?
孔子不能决也。两小儿笑曰:孰为汝多知乎?
译文
孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。 一个小孩儿说:我认为太阳刚升起来时距离人近,而到正午时距离人远。 另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到正午时距离人近。 一个小孩儿说:太阳刚升起时看上去大得像一个车篷,到了正午时小得像一个古代盛放物体的器皿,这不是远小近大 的道理吗? 另一个小孩儿说:太阳刚出来时让人感觉清凉而略带寒意,到了正午时就感觉像把手伸进热水里,这不是近热远凉的道理吗? 孔子听了不能决断。 两个小孩笑着说:谁认为你见多识广呢?
两小儿辩日译文_日语学习_外语学习_教育专区。zxzxz两小儿辩日译文 译文1 译文1 ? 孔子到东方游学,见到两个小孩在辩论,(就过去)问他们在辩论什么。 ? 一个...
两小儿辩日(译文)_六年级语文_语文_小学教育_教育专区。两小儿辩日(译文)《两小儿辩日》《两个小孩争论关于太阳的问题》 ? 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故...
两小儿辩日的翻译 暂无评价 5页 1下载券两小儿辩日译文 暂无评价0人阅读0次下载举报文档译文 孔子到东方游学,途中遇见两个小孩...
《两小儿辩日》参考译文: 孔子到东方游历,途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。 一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。”另一...
两小儿辩日译文 翻译:孔子到东边游学,路上遇见两个小孩子在激烈的争论,就上前去询问他们争辩的原 因。一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而...
两小儿辩日译文_语文_初中教育_教育专区。两小儿辩日译文 孔子到东方游历,路遇两个小孩儿在争论。便问他们争论的缘故。 孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。 一...
两小儿辩日原文及翻译_语文_小学教育_教育专区。两小儿辩日 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 翻译:孔子到东方游学,看见两个孩子争辩不已,就问他们争辩的原因...
两小儿辩日翻译(逐字逐句,精细)_初二语文_语文_初中教育_教育专区。希望对你有用孔子东游,见两小儿辩斗,到东方 争辩 孔子到东方游历, (路上)遇见两个小孩...
《学弈》《两小儿辩日》译文_六年级语文_语文_小学教育_教育专区。小学六年级下册语文《学弈》,《两小儿辩日》译文~预习复习必备!~...
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?” 争论、辩论 故 孔子东游,见两小儿辩斗,问... 两小儿辩日译文,教学用书... 1页 1下载券 两小儿辩日加点字词及翻... ...
热门文档