文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 教学研究 > 教学案例/设计 > 浅谈对外汉语教学中的文化教学
侵权投诉

浅谈对外汉语教学中的文化教学

2 0 1 3年第 o 4期第2 9卷 (总3 4 0期)

吉林省教育学院学报 JOURNAL OF EDUCATI ONAL I NSTI TUTE OF J] LI N PROVI NCE

No . 0 4, 2 0 1 3

Vo L 2 9 To r a l No . 3 4 0

浅谈对外汉语教学中的文化教学 刘茹 (新疆师范大学国际文化交流学院,新疆乌鲁木齐 8 3 0 0 5 4) 摘要:随着中国经济的高速持续增长,出现了“汉语热”的现象。但随着外国人学习汉语程度的深入,中、高级学习者就越 来越需要了解汉语中的语言文化,从而达到对某些语言表达内容知其然还要知其所以然的目的。针对很多高校汉语教学中 重语言、轻文化的现状,本文从语言和文化的关系入手,探讨文化教学的内容,进而指出文化教学中可以根据内容进行教学实践,从而使来华留学生在文化大背景下有效地习得地道的汉语。 关键词:对外汉语教学;语言;文化;文化教学 中图分类号: H1 9 5 文献标识码: A 文章编号: 1 6 7 1—1 5 8 0 ( 2 0 1 3 ) o 4—0 o 5 9—0 2

一

、

引言

甚至出现意想不到的后果。因此,语言学习一定离不开对文化背景知识的把握。 二、高校对外汉语教学中文化教学的内容汉语学习必须在了解中国文化的前提下才能达到熟练地运用汉语交流的目的。在对外汉语课堂上 如何有效地帮助学生了解中国文化,如何通过对中

近几年中国的国际地位不断提高,掀起了学习 中国汉语的热潮,来自世界各地的外国人怀着不同的目的进行汉语的学习,同时中国汉办也向世界各地派出了志愿者进行国外授课,以便改善外国汉语教师缺乏的状况。到目前为止,来华留学生每年达 1 O万多人,全球学习汉语的外国学生达 3 0 0 0多万, 目前,全世界有 8 5个国家的 2 1 0 0 0多所大学在教授中文,全国有 4 0 0余所高等院校在从事对外汉语教学工作。与此同时,这也对我国汉语教师提出了更高的要求和挑战。目前,值得对外汉语教学工作者

华文化的学习进一步指导学生自己的语言运用,这是目前汉语教学中一个非常重要的问题。

从高校看,对外汉语教

学中文化教学的内容主 要包括以下几个方面:

首先是文化知识。让学生更深入地了解东方文化,在学习影响交际的文化因素的同时更应扩大知识范围,全面地挖掘中国文化的宝藏,如经济、政治、 历史等等。因为“以心理、观念的形式保存在风俗、 艺术、宗教、哲学、伦理、道德规范、政治法律制度等之中的各种文化现象,必然要诉诸语言文字”。这

重视的问题是,如何在教授对外汉语时传播中国文 化,如何在教学过程中进行文化教学。对外汉语教

学是语言教学,自然也离不开文化教育。现在,对外汉语教学过多地重视语言形式的教学而忽略了文化 导人以及文化差异。由于各国之间的文化差异,导致学生在学习汉语的过程中无法理解汉语言所表达的意思。对于外国留学生,他们之所以在语言难度

就要求对外教学不应局限于教材,而要扩大范围,提供学生们感兴趣的阅读材料。 其次是干扰交际的文化因素。这主要包括:社会准则,也就是人们在交往过程中遵循的做事规则, 以及风俗习惯,如称呼用语和打招呼用语;社会组

大的时候,理解不好汉语,是由于缺乏汉语的基础知识;但在语言难度小的时候,如果还理解不好汉语,

则主要是由于文化方面的障碍。各民族由于价值观

念不同,心理素质不同,风土人情不同,思维方式不 同,对同一事物、同一概念的理解和表达往往会产生分歧,以至于引起误会,影响言语交际的顺利进行,

织,主要指家庭成员、朋友、同事之间;价值观,包括宗教信仰,人与自然的关系以及人生观、世界观;思 维特征,中国人的整体思维方式和西方人的归纳思

收稿日期: 2 O 1 3 _ _ 0 1—0 5 作者简介:刘茹( 1 9 8 8一 ),女,新疆哈密人。新疆师范大学国际文化交流学院硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学 (社会语言学)。

5 9

浅谈对外汉语教学中的文化教学

第1页

你可能喜欢

  • 对外汉语教学教案
  • 对外汉语教学概论
  • 对外汉语教学语法
  • 对外汉语教学课件
  • 对外汉语教学大纲
  • 对外汉语教学入门
  • 对外汉语教学ppt

热门文档

相关文档

  • 浅谈对外汉语教学中的文化因素

    25 No. 6 浅谈对外汉语教学中的文化因素李 婧, 吴焕宝 ( 佳木斯大学 国际文化交流中心, 黑龙江 佳木斯 154007) [ 摘要] 对外汉语教学离不开汉文化因素, 运用...

  • 【论文】浅析对外汉语教学中的文化教学

    浅析对外汉语教学中的文化教学_文学_高等教育_教育专区。 第 2期 吴芳芳 :浅析对外汉语教学中的 文化 教学 89 说, 当某 种知识文化在特定 的交 际环 境...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化交流

    浅谈对外汉语教学中的文化交流_其它语言学习_外语学习_教育专区。文化教学能提高对外汉语教学的效果 [摘要] 语言和文化是同气连枝的,对外汉语教学不仅要注重语言...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化教学问题

    语言教学研究 浅谈对外汉语教学中的文化教学问题□刘洁摘要:本文通过分析对外汉语教学中文化教学的地位,试图揭示对外汉语教学中文化教学的重要性,以期 能够更好地指导...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化教学问题

    浅谈对外汉语教学中的文化教学问题 摘要:本文通过思考语言与文化的关系,引申到对外汉语教学中文 化要素的处理,进而对对外汉语教学中文化教学的问题从“教学内容”、 ...

  • 【论文】谈谈对外汉语教学中的文化教学

    谈谈对外汉语教学中的文化教学_专业资料。语言是文化的载体。任何一门语言中都... 浅谈对外汉语教学中的文... 20人阅读 2页 1.00 浅谈对外汉语教学中...

  • 浅析对外汉语教学中的文化因素

    浅析对外汉语教学中的文化因素_教学反思/汇报_教学研究_教育专区。浅析对外汉语教学中的文化因素 任何一种语言的发展, 其语言形式与社会文化结构有着根深蒂固的...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化导入

    三、语言教学与文化教学 ? ? 四、对外汉语中的文化因素 第二章 对外汉语教学中的文化导入的现状 及存在问题 ? 一、发展现状 ? 二、存在问题 第三章对外汉语...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化词教学

    6 高等教育自考本科毕业论文(设计) 浅谈对外汉语教学中的文化词的教学内容摘要语言是文化的载体,文化是语言的基础,二者密不可分。留学生教学很大程度上 是语言教学...

  • 【论文】关于对外汉语教学中文化教学的思考

    关于对外汉语教学中文化教学的思考_专业资料。文化教学是对外汉语教学中一项重要的内容,为使文化教学在对外汉语教学过程中产生积极的辅助作用,从培养能力、跨文化交际...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email