文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 教学研究 > 教学案例/设计 > 浅谈对外汉语教学中的文化教学
侵权投诉

浅谈对外汉语教学中的文化教学

维方式,只有在了解这些差异的基础上才能使跨国 文化交际更加顺畅和得体。

明显,可以让留学生设身处地地了解中国文化的博

大精深,还可以鼓励留学生多参加一些中国传统节 日中的活动。 (四)运用多媒体手段

再次是话语级语篇的文化差异。束定芳和庄智

象认为话语文化包括三个方面的内容:话题的选择, 要尽量选择安全的“话题”,可以谈天气、社会时尚

采用多媒体教学方式是文化教学中一种非常有

话题,不要谈论关于年龄、婚姻以及工资等敏感性话 题;语法的选择,采用何种方言、什么样的风格谈论某一话题;语言组织,话语篇主要为螺旋形式,英语

效的方法。随着信息科学的不断发展,多媒体已经 在教学中得到广泛的应用。在教学过程中通过幻灯

片、录像等媒介展示中国的风俗文化,让留学生在学习中留下深刻的印象。另外,可以鼓励留学生平时利用网络多浏览一些中国网页,可以阳中国朋友聊 天等。 四、结语

篇主要为直线形式。我国的外籍留学生在运用汉语写文章时,内容是中式的,但文章结构却是英式的直线形式。这样的文章会让我们觉得横冲直撞,不够优美,内部联系不够,不容易让中国人接受。与此同 时,还有一些非言语形式的文化背景知识,包括手

最近几年,政府以及学者在对外汉语教学中对于文化因素愈加重视,开设了语用学、国情语言学、 跨文化交际学、语言与文化等课程,但系统的、深入的对比研究还需要一段时间来进一步地开展。语言

势、体态、服饰等,这些都是十分重要的因素,能使言 语交际更加有效。 三、高校对外汉语教学中文化教学的方法在对外汉语教学过程中如何加入文化教学,这

是文化的重要载体,也是文化的一部分,在对外汉语 教学中不重视文化知识的教学很明显是落后于客观需要的。必须着重提高学生的文化敏感程度,提高

是对外汉语教师应该努力思考的问题。文化教学的方法各式各样,每种方法都有自己独特之处,作为教师应当根据教学内容以及学生的情况选择恰当的教学方法。文化教学总体上有以下几种方法: (一)比较法

他们跨国文化交际的能力。对于所学语言国家文化的了解和熟悉,可以促进他们更加顺畅地进行交际。 对于其他国家中的有序文化我们也应吸取其中的精 华。因此,在对外汉语教学过程中应注重对文化的

这是最常用的一种方法,教师可以通

过东西方

文化的差异部分进行导入文化教学。通过相互比 较,让学生更深刻地认识文化背景不同的情况下人们会采用何种方式,这样就可以轻松地掌握中国的

教学,不能单纯地只教授语言知识。只有这样,才能够正确地在交际中运用好语言文化。而要做到这一 点,我们要充分认识外语教学的内在规律,搞清语言

风俗习惯,很自然地“人乡随俗,入境问禁”。作为 对外汉语教师,应加强中西方的文化对比,通过对比

和文化的关系,搞清文化在语言各个层面上的不同映射,在教学中也应该做到目标明确、重点突出。因此,正如游汝杰为代表的双向交叉派所认为的那样: 语言和文化是相互影响的,相互制约的交叉关系, “要从文化的角度教授语言,并非从语言的角度出 发纯粹教授文化”。 [参考文献] [ 1]胡文仲.文化与交际[ M] .北京:外语教学与研究出版 社, 1 9 9 4 .

让学生认识到中国文化与自己国家文化的不同,从 而对中国文化了解得更为深刻。 (二)图片或影像展示法通过这种方法可以让学生更加直观地看到中国

的文化现象。中国的某些传统文化以及风俗习惯可以通过图片和录像逼真地呈现在学习者面前。比如,在泰国和日本,很多汉语教师就以在中国大陆曾

经风靡一时的家庭纪录片《家有儿女》和历史剧《还珠格格》作为教材,从而加深对中国文化生活的 印象。 (三)实践法

[ 2]胡文仲.交际教学法初探[ J] .外国语, 1 9 8 2 ( 5 ) . [ 3]刘殉 .对外汉语教学概论[ M] .北京:北京语言大学出版 社, 2 0 0 8 .

[ 4]束定芳,庄智象.现代外语教学[ M] .上海:上海外语教育出 版社, 1 9 9 6 .

实际运用是对课堂知识理解的重要方法。通过

实践将课堂中学到的文化知识转变成技能,使所学知识更加牢固。例如:教师可以带领留学生参观名 胜古迹或是参加“走进中国家庭”的活动,同时进行文化教学,这种实践法比单纯的课堂教学效果更加 6 0

[ 5]王福祥,吴汉樱 .文化与语言[ c] .北京:外语教学与研究出 版社, 2 0 0 0 .

[ 6]游汝杰.复旦博学 语言学系列 普通高等教育“十一五” 国家级规划教材:社会语言学教程(第 2版)[ M] .上海:复旦大学出 版社, 2 0 0 9 .

浅谈对外汉语教学中的文化教学

上一页第2页

你可能喜欢

  • 对外汉语教学教案
  • 对外汉语教学概论
  • 对外汉语教学语法
  • 对外汉语教学课件
  • 对外汉语教学大纲
  • 对外汉语教学入门
  • 对外汉语教学ppt

热门文档

相关文档

  • 浅谈对外汉语教学中的文化因素

    25 No. 6 浅谈对外汉语教学中的文化因素李 婧, 吴焕宝 ( 佳木斯大学 国际文化交流中心, 黑龙江 佳木斯 154007) [ 摘要] 对外汉语教学离不开汉文化因素, 运用...

  • 【论文】浅析对外汉语教学中的文化教学

    浅析对外汉语教学中的文化教学_文学_高等教育_教育专区。 第 2期 吴芳芳 :浅析对外汉语教学中的 文化 教学 89 说, 当某 种知识文化在特定 的交 际环 境...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化交流

    浅谈对外汉语教学中的文化交流_其它语言学习_外语学习_教育专区。文化教学能提高对外汉语教学的效果 [摘要] 语言和文化是同气连枝的,对外汉语教学不仅要注重语言...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化教学问题

    语言教学研究 浅谈对外汉语教学中的文化教学问题□刘洁摘要:本文通过分析对外汉语教学中文化教学的地位,试图揭示对外汉语教学中文化教学的重要性,以期 能够更好地指导...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化教学问题

    浅谈对外汉语教学中的文化教学问题 摘要:本文通过思考语言与文化的关系,引申到对外汉语教学中文 化要素的处理,进而对对外汉语教学中文化教学的问题从“教学内容”、 ...

  • 【论文】谈谈对外汉语教学中的文化教学

    谈谈对外汉语教学中的文化教学_专业资料。语言是文化的载体。任何一门语言中都... 浅谈对外汉语教学中的文... 20人阅读 2页 1.00 浅谈对外汉语教学中...

  • 浅析对外汉语教学中的文化因素

    浅析对外汉语教学中的文化因素_教学反思/汇报_教学研究_教育专区。浅析对外汉语教学中的文化因素 任何一种语言的发展, 其语言形式与社会文化结构有着根深蒂固的...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化导入

    三、语言教学与文化教学 ? ? 四、对外汉语中的文化因素 第二章 对外汉语教学中的文化导入的现状 及存在问题 ? 一、发展现状 ? 二、存在问题 第三章对外汉语...

  • 浅谈对外汉语教学中的文化词教学

    6 高等教育自考本科毕业论文(设计) 浅谈对外汉语教学中的文化词的教学内容摘要语言是文化的载体,文化是语言的基础,二者密不可分。留学生教学很大程度上 是语言教学...

  • 【论文】关于对外汉语教学中文化教学的思考

    关于对外汉语教学中文化教学的思考_专业资料。文化教学是对外汉语教学中一项重要的内容,为使文化教学在对外汉语教学过程中产生积极的辅助作用,从培养能力、跨文化交际...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email