有用
Li Fei, deputy director of the Legislative Affairs Committee of the National People' s Congress (NPC) Standing Committee, said on Wednesday that legislation requiring public officials to declare their personal assets is under consideration and seen as a move to prevent corruption and improve government transparency.
全国人大常委会法制工作委员会副主任李飞本周三称,目前正考虑实施公职人员财产申报制度,这将是防止腐败、增加政府透明度的一项举措。
11. 公共外交 public diplomacy
请看《中国日报》的报道:
China needs a bigger public diplomacy campaign to better present the country to the world, said Zhao Qizheng, spokesman for the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), on Monday.
全国政协发言人赵启正本周一表示,中国需要大力开展公共外交活动,把中国更好地介绍给世界。
12. 两会 two sessions
两会(two sessions):人大会议和政协会议的简称,指的是全国人民代表大会(National People's Congress ,NPC)和中国人民政治协商会议(Chinese People's Political Consultative Conference,CPPCC)。
13. 廉政准则 code of ethics
请看新华社的报道:
The Communist Party of China (CPC) Central Committee issued a code of ethics for CPC cadres to follow Tuesday to ensure clean practice in their work and prevent corruption.
为确保廉洁从政,防止腐败,中共中央本周二颁布了党员领导干部廉政准则。
14. 议案与提案 motion & proposal
There is a substantial difference between motions submitted to a session of the National People's Congress (NPC) and proposals to the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
全国人民代表大会提交的议案与全国人民政治协商会议提交的提案是有很大区别的。
15. 分组讨论 panel discussion
State leaders joined panel discussions with the country's political advisors, calling for concerted efforts to pull through the global financial crisis, which is unfolding its impact on the country's economy.
国家领导人与政协委员一同参加了政协会议的分组讨论,并呼吁大家齐心协力应对已经给中国经济造成影响的全球经济危机。
此外,panel还可以指法庭的“陪审团”。例如general powers of the panel(陪审团的一般权力)。Your name is down on the panel of jurors.(你的名字已列入陪审团名单)。
16. 提案 proposal
Chinese political advisors are proposing the country complete its social security network and make it accessible to all elderly people.
中国日报2010年度热点词汇 50页 1财富值 2009至2010热点词汇 暂无评价 5页 免费 2010最新中译日热点词汇 12页 免费 2010热门词汇 6页 20财富值...
2009-2010 笔译热点词汇 IMF:国际货币基金组织 APEC:亚太经合组织 Federal Reserve:美国联邦储备 Antidumping:反倾销 Hedge-Fund:对冲基金 A Package Of Proposals:...
2009-2010笔译热点词汇 提高英语写作能力,补充词汇提高英语写作能力,补充词汇隐藏>> IMF:国际货币基金组织 APEC:亚太经合组织 Federal Reserve:美国联邦储备 ...
2009-2010年MBA数学真题... 15页 免费 2012MBA联考阅读必须掌握... 5页 ...2300 个大纲热点词汇及派生词整理 abandon abide able ability inability disable ...
最最时髦的英语热点词汇发表时间:2009-6-10 11:26:07 点击:470 [字号:大...2010-01-27 18:43 来源: 作者: 点击: 热点社会政治与经济类英语词汇(1) ...
2010年度热词精选及部分热点词汇解释。2010年度热词精选及部分热点词汇解释给力 羡慕嫉妒恨 我勒 这货不是 神马 浮云2010 年度热词精选及部分热点词汇解释 1、...
这一机构2009年所公布的全球10大热门词汇、名称及短语排名中,“Twitter”(微 ... 考研阅读热点词汇 4页 免费 2010热点词汇 28页 免费 喜欢此文档的还喜欢 ...
2014热点词汇_高三语文_语文_高中教育_教育专区。咬文嚼字2014年热点词汇释义2014 十大流行语政治味浓厚:顶层设计、打虎拍蝇、 断崖式 2014-12-15 18:05:00 ...
十七大热点词汇英译(10) 十七大热点词汇英译(10) 能源、资源节约型及环保型产业... 2009至2010热点词汇 暂无评价 5页 免费 2009-2010笔译热点词汇 6页 免费 ...
第一个热点主题 上海 必背词汇 1: 开埠 open to foreign traders;become a seaport city(2010 秋中口真题汉译英篇) 新东方精析:高口口译课本 P165 中也讲到...
热门文档