了。
Case 5
Work Performance Review
Wu Weimin had just started working for a Swedish company that has extensive business commitments in China. His work involved both writing reports and recommendations and addressing meetings. As he was very anxious to succeed, Wu Weimin always researched his topics thoroughly and tried to make his presentations as clear as possible. However, he gradually became aware that something was wrong. It often seemed that nobody listened to him and his advice was ignored. When he spoke at meetings, he felt that people were impatient and uninterested in what he had to say. He got more and more unhappy and began to feel that his colleagues were not interested in his opinions because he was Chinese. This, he thought, was racism.
The company had a policy of annual review, which meant that every staff member met with the managing director once a year to discuss his or her progress. When the time came for Wu Weimin’s review, the managing director gave him a copy of the company’s assessment of his performance. The assessment praised his hard work, but made the following, very serious criticisms:
When speaking at meeting, arguments are often unfocused and speeches lack clear direction.
Written reports contain too much irrelevant material.
In both speaking and writing, material is poorly organized, with important recommendations often appearing only at the end of the report.
Often appears uncertain about the points he wants to make.
Wu Weimin was shocked by these criticisms. He could not understand why they had been made and he was not sure what to do about them.
分析:外国人做事讲究简洁、干练,而中国人则讲究面面俱到。所以本按列中吴为民的工作作风不被同事和上司所赞同。
Case 6
Whose Car Is It?
A join venture in Beijing involved Chinese and American-recruited specialists were working together with Chinese specialists in establishing a factory. The American side of this project had provided most of the material and equipment necessary to start the plant, including a car. The use of this car became the focus of an on-going battle that was regularly raised at each semi-annual management meeting.
The Americans claimed that the car had been provided for project use during working hours and for private use for American project members outside office hours. They claimed that this implied that American team members should be able to drive it. The Chinese felt that the car should only be driven by authorized Chinese drivers, which effectively limited its use by Americans but increased its use by senior Chinese project members.
The conflict centered on the registration. The car first had a registration that prevented its being driven by the Americans. Their aim was to change this registration. The Chinese were apologetic-it could not legally be done. The Americans cited the Memorandum of Understanding that formed the legal basis of the project; they cited Chinese law and precedent.
跨文化交际案例case study 1_文学_高等教育_教育专区。Chapter 1 Social ...Case 4 A: Would you like to have a picnic this Sunday? B: No, I ...
4页 2下载券 跨文化交际case study 暂无评价 1页 1下载券 新编跨文化交际 ...这个案例中王林的建议表达的就是一种对他人的关 心,可是美国教授却不习惯这样...
跨文化交际案例case stu... 暂无评价 4页 2下载券 跨文化交际Unit 1 case...Case study Case 1 ? Egypt: human relationships highly valued, not expressed...
跨文化交际案例case stu... 4页 2下载券 跨文化交际-Unit 5 13页 1下载...Unit 5 Case study case 18 summary An American was a dinner guest in a ...
跨文化交际案例case stu... 4页 免费 跨文化交际Case analysi... 7页 1...Case Studies Review Case Study 1 Case Study 1 ? Richard’s sincere ...
Team 4 Case Study Repo... 9页 1下载券 Assignments_Case_Study... 暂无评价 10页 免费 跨文化交际案例case stu... 7页 免费 4(简体)宏碁Case Study ...
跨文化交际案例case stu... 暂无评价 4页 2下载券 跨文化交际Unit 1 case... key to case study 11页 1下载券跨文化交际ca...
跨文化交际案例case study... 4页 免费喜欢此文档的还喜欢 世联理论:城市更新的市场... 103页 1财富值 城市更新改造案例及运营模... 142页 5财富值 城市...
Unit 1 Case study case 2 What’s this case about A situation where an American ESL teacher expected Mexican and Korean students to ask questions in ...
体验商务英语3 Unit 4 A... 36页 2下载券 跨文化交际 案例分析Cas... ...Case Study 1) Model One (09 年 1 月): Limiting the Use of Disposable...
热门文档