、
给 1~把哩~呢 B, C
2给一跟
同义词
异序同素词
C
、
A副词 . 4
,
介词
语气词 ,
。
我们根据音节的数目把交:叉异素词分作三个小类分别加以比较 . . 4 4 1河南方言词和普通话词双方或一方是 4
交叉异素词
,
{; ! 、
单音词
。
比较
:
… 在这些同义词里 ,
,素·
…} , 。
异音同素词
实素混素词 虚素混素词交叉混素词
实素异素词 {虚素异素词
A B A动词 . 4
、
耍一玩儿撅头一镐 一 B
交叉异素词 。
、
,
名词
。
这类词都很少
混素词最多
,
异素词次之 ,
,
同素
. 4 2
河南方言词和普通话词都是双音同比
。
词最少 之 , .
,
从词性来看
名词最多
动词 ,
、
形容词次
较
: A 、
点子~主意 耗子一老鼠
窑子~妓女
其余的都很少由于我们收集的材料有限 5 2
进行的比较 ,
B C D E
、
还是初步的
,
因此
,
遗漏或不当之处 , 1 9 8 4
恐怕难免
,
、
媳妇~妻子 日头~太阳
、
欢迎批评指正 ! 1 98 2年 10月初稿 1 9 8 4
年 6月二稿 。
,
、
蒸摸一馒头娘们一妇女 。
年 8月初定稿
F
、
爷们~男人 。
A至 F大都是名词 (内部结构不同 )
这类词 A比 里的
附注
: 。
其余的多些 . 4 4 . 3
¹行政区划跟方言区划不是一回事儿 “
“
河南方言词玲 ,
河南方言词是双音词
,
普通话词是三
河南方言 。
”
,
实际上是用行政区划代替方言区划实
音词
。
比较:
属不妥
但是 。
,
,由于现在方言区划尚未确定
故不妨暂且 ,
丫头~女孩子
这样称之 。
º
广义的普通话词 调值不同 “ »
“
打”
,
在北京读d a““ ,
这类词是名词 . 4 4 . 4
,
,在汲县读 d a 5 3 。
,
但有对应规律可循 “
表示的
很少见
在交叉异素词里 ,
, 4
. 4
. 2
. . .比 4 4 1和 4 4 。
意思相同
柳
”
是 。
里头 ¼
”
的合音
,
囚无固定汉 “
.
3多些,大都是名词,动词和代词很少 . 4 5
宇表示 音 ,
,
故用同音字代之 ,
a
拘虑
”
是
锯, ½
的分 在河南
因无固定汉字表示 “
也用同音字代之 。¾
。
在异素词里 ,
也是实素异素词最多交叉 。
,
省内说
公鸡
”
的地方也不少 。¿
在西南话里也有这 “
异素词次之
虚素异素词最少
种比较特殊的偏正式眯 ”
我们把 ,
喜眯眯”和 。
“
笑眯
里的 (
“
眯眯
”
看作一个语素
不看作两个语素
5.1
五 总结以上内容 ,
我们可以概括为下表
:
:作者工作单位河南省社会科学院文学所:夏涛
)责任编辑
(上接第8页 ) 9 诗于前 ,
八四年第一期
。¼½¾
见《古代文学理论研究》第四辑
。
却以 ·
‘
屈原赋二十五篇 》中 ,
’
为首?
”
其实班 ,
¿
见《文史哲》一九八 O年第一期《 (文心雕龙 )文章理论的 。À
固在《汉书 《六
艺文志 《
于《诗赋略》之前还有 《六
唯心主义本质》 (杨柳桥 )年第五期《文心雕龙的宗旨熙 ) 《 。Á
见《复旦学报》一九八一 》 (
艺略》
,
诗经》列于 ,
艺略
、
》
《诗 。
赋
结构和墓本思想 、
王
运
略 注
》中所列:
之诗只是汉诗
故以屈原赋为首
见杜黎均《(文心雕龙》学理论研究和译释》上编文 。
文学与现实》
见《复旦学报
》一九八一年 。
第五规
《
辨骚篇不属于总论吗? (
》 (赵永纪 )
¹见《中国社会科学》一九八一年第二期 《
。º
见
中州学刊》一九八三年第一期
。»
见《中州学刊》一九
作者工作单位:责任编辑夏
:
河南财经学院基础韶
涛 )
94

任何一种方言都是一套独立的语言系统,安阳方言中有大量具有特色的词。本文以语亲、音节为标准,对安阳方言词与普通话词进行对比分析,以揭示两者之间的异同。任何...
定襄方言词汇与普通话词汇的比较——以日常生活用词为例_专业资料。文章对定襄方言日常生活中衣、食、住、行等方面348个词条进行了调查分析,并和普通话词汇进行了...
这类词比较少,这与 普通话双音节化趋势有关 例如:河南方言 长虫 牯堆 勤勤 将将 普通话 蛇蹲勤刚 ⑶有些普通话里是双音节词在河南方言里是多音节或短语 ...
大学学报 Junlo Be Unvri ora fHuiTV iesty V19No8o.,. 2Auut20,1516gs.090~0 200 9年 8月 湖北成宁方言词与普通话词造词理据比较研究 王宏佳 ,刘晶 ( ...
贵州方言词汇与普通话词... 257人阅读 3页 2.00 淮安方言与普通话词汇...关键词:苏州方言;普通话;对比;词汇短语 以苏州话为代表的吴方言的文化内涵可以...
本文试从构词语素,构词方式,同音异义词,特征词等角度来分析淮安方言与普通话词汇上的差异。语文 学刊 2102年第 3期 淮安 方言 与普 话词 汇的 比较 通O张...
屯溪方言词汇与普通话词... 55人阅读 4页 2.00 湖北咸宁方言词与普通...言词汇在词形、词义、造词理...
通辽市方言与普通话同形词比较分析_文学_高等教育_教育专区。语文学刊 201 4年第1 期 通辽市方言 与普 通话 同形 词 比较 分析 。郭晓燕 ( 浙江 师范大 ...
该表搜集定襄方言 日常生活中衣、食、住、行等方面的用词共348条山,以定襄县 河边镇青石村方言用词为标准来比较定襄方言词汇和普通话 词汇的异同,以此来揭示定襄...
热门文档