外贸函电 专业课件
Chapter6 Lesson21-24Terms of Payment 1. 我们的付款方式一般是不可撤销的凭即期汇票支付的信用证。
2. 客户来函询问我们是否接受承兑交单付款方式。
3. 请注意我方信用证凭装运单据支付。 4. 我们不知你方可否考虑接受我们提出的延期付款的支付方式。
5. 对于这批购货,我们建议以欧元付款。 6. 我们相信你们在见票时即照付。
7. 如你方同意按即期信用证付款,我们即能达成交易。
8. 销售这些电器你方不会承担风险,你们会在你地为这些产品找到好销路。
9. 关于第101合同,我们同意采用D/P的付款方式。
10.我方已通过渣打银行(the Chartered Bank)向你方开出这笔金额的即期汇票,并指示该行在你方承兑汇票时交出单据。 1. 我们希望重申一下,我们破例接受D/P方式付款仅仅是表明我们与你方发展今后业务的良好愿望.
2. 在平等互利、互通有无的基础上进行贸易在任何情况下都保持不变。
3. 请注意,宽松的付款条件不但有助于本次交易的顺利进行,而且将会带给双方长久满意。
4. 我们相信你方会在本周内及时支付汇票。
5. 我们完全可以同意D/P付款方式,但目前国际金融市场(financial market)很不稳定,故我们认为还是采用信用证方式比较稳妥。
6. 感谢你们对我方的再次信任,我们将敦促厂家加快生产,以赶上旺销季节。
7. 我们必须写信告诉你们,我们特别感谢在过去的一年里你们的支持。我们能立足市场靠的就是你们这样的顾客。
8. 因业务额小,买方坚持托收付款方式。 9. 我们理解你们的需求。为弥补损失我们决定给你们4%的特别折扣,以示照顾(accommodation)。 10.我们的品牌众所周知,价格具有竞争性,我们认为你们不会有销售困难。
1. Our usual terms of payment are irrevocable letters of credit payable by draft sight.
2. One of our customers wrote to inquire whether we accept payment by D/A.
3. Please note that our L/C is payable against shipping ducuments.
4. We wonder whether you can consider accepting the deferred payment we proposed.
5. For this purchase, we propose to pay in euros. 6. We trust you will pay our draft on presentation. 7. If you agree to payment by sight L/C, we will come to terms.
8. You will assume no risks in selling these electric goods, but rather, you will find a ready market for them at your end.
9. With regard to Contract No.101, we are agreeable to D/P payment terms.
10. We have drawn on you for this amount at sight through the Chartered Bank, who has been instructed to hand over the documents against your acceptance of the draft.
1. We wish to reiterate that it is only to show our goodwill for developing future business with you that we exceptionally accept your D/P payment terms. 2. It will remain unchanged that we should trade on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods in all cases.
3. Please note that easier terms of payment will not only help conclude this transaction but also bring about lasting satisfaction to both of us.
4. We are confident of your due payment of our draft within this week.
5. We can certainly agree to D/P terms, but the international financial market is not stable at the moment; therefore, we think it will be safer for us to handle the business on L/C basis.
6. Thank you for your continued confidence in us. We will urge the manufacturer to step up the production so as to enable you to catch the fast selling season. 7. We must write to say how much we appreciate your support suring last year. Customers like you always help us stand firmly in our market.
8. The buyers insist on payment by collection for such a small volume of business.
9. We understand your needs. To make up the loss we have decided to offer you a special discount of 4% as an accommodation.
10. Our brand is well known and our price is very competitive. So I do not think you will have any difficulty in sales.
外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...
全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...
外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...
外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...
外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....
外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...
外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...
外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...
外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...
外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...
热门文档