文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

1. 我们同意接受分三批装运的货物,并且你方可以向我们出具在每批货物发出之日后60天的远期汇票。

2. 由于双方共同努力和密切合作,我们之间的业务进展顺利。

3. 被认为有经济实力的顾客可能会得到更多优惠的条件。

4. 对像你这样的老客户,我们的付款条件是远期付款交单。

5. 为了扩大公司的业务,我们不得不修改原来的计划了。

6. 感谢你方全力推销我方产品,你们的尝试会有所收获。

7. 恐怕你不能指望我们给你们的商品促销提供资金。

8. 我们不允许无限期拖欠款项,期望这几天内收到你方上述金额的支票。

9. 前期的(preliminary)市场调查将有助于业务的成功。

10. 我们一贯以信用证方式做业务,希望你方理解我们的处境。

1. 该盘从10月20日起已失效,我们不承担责任。

2. 一旦装运完毕并办妥手续,我们立即汇付你方佣金。

3. 关于你方6月25日订单,因为在获取所需原料方面出现困难,因此不得不拒绝此订单。

4. 虽然我们渴望满足你方的需要,但很遗憾不能答应你方所提的支付条件。 5. 希望这批船样有助于你方获得大量订货。

6. 我们都退让一步吧,货价的50%用信用证,其余的用付款交单,你看怎样? 7. 如果你放不能充分地满足我方用户的要求,他们将从别处购买。

8. 感谢你方的努力和合作,希望这笔交易标志着我们之间合作的开始。

9. 我们已收到你方15000欧元的支票,用以支付你方5月25日函购的地毯。 10. 考虑到我们之间长期令人愉快的业务关系,我们同意远期30天的信用证支

1. We will accept the goods in three shipments and you may draw on us at 60 d/s from the day of each shipment.

2. Thanks to our mutual efforts and close cooperation, our business is progressing satisfactorily.

3. Customers known to be financially sound may be granted more easier terms.

4. To regular customers such as you, our terms ofpayment are D/P after sight.

5. It is with a view to expansion of trade that we should modify the original plan.

6. We appreciate your efforts in fully promoting our products and your efforts will prove to be fruitful.

7. I am afraid you cn hardly expect us to finance your sales promotion.

8. We cannot allow the amount to remain unpaid indefinitely, and look forward to receiving your cheque for the above amount within the next few days.

9. Preliminary market investigation will be conductive to the success of business.

10. We have always been doing business on L/C basis, and hope you will appreciate our situation.

1. We are freed from the obligation for this offer that has been invalid since 20th October. 2. We shall remit you the amount of your commission as soon as we have effected

shipment and have completed the necessary formalities.

3. We have difficultied in obtaining the materials needed for your order of June 25 and therefore we have to decline the same.

4. However desirous we may be of meeting your wishes, we regret that we cannot grant you the payment terms.

5. We hope the sample shipment will be conductive to your securing lots of orders. 6. To meet each other halfway, what do you say to 50% by L/C and the balance by D/P? 7. If you cannot meet the demand of our customers sufficiently, they will have to purchase from elsewhere.

8. We appreciate your efforts and cooperation and hope that this deal marks the beginning of the cooperation between us.

9. We have received your cheque for EURO15, 000 in payment for the carpets orders as per your letter of May 25.

10. Considering our long pleasant business relations, we agree to your proposal for payment by L/C at 30 days, which we trust will meet your wishes.

上一页第7页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email