文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

Chapter 5 Lesson 16-17 Mode of Shipment

1. 我们可以保证5月1日以前装运。 2. 如果你方能修改地毯的报价,我们将能向你方大量订购。

3. 我们希望货物分两批等量装运,每批3万台。

4. 很遗憾我们无法将装运期提前到8月初。

5. 现通知,9月份没有开往你方港口的直达轮,需要在香港转船。 6. 你方最早什么时候可以装运? 7. 目前看我们最早能在3月份交货。不过我向你保证,如有可能,我们将尽最大努力提前交货。

8. 为了满足你方迫切需求,我们希望允许分批装运。

9. 货物的一切运输费用应该由你方负担。

10. 对所有产品我们都规定了必须满足的最低质量要求。

1. 我们没有把握说服用户接受这种新设计。

2. 我们期望你方纺织品的质量会令我方买主满意。

3. 11月是这种产品在我们市场上的销售季节。

4. 提高价格会使得客户从别处购货。 5. 如你能考虑客户需求改进鞋子的款式将不胜感激。

6. 关于价格我方愿意调低两美元以向市场看齐。

7. 你方必须保证你方产品满足客户各方面的需求。

8. 订单源源不断,工人正在加班以赶上交货期限。

9. 希望目的港的改动得到你方的许可。

10. 很抱歉我们不能满足你方要求,问

题是下月的舱位已没有了。

1. We can guarantee to ship the goods before

May 1.

2. If you can modify the quotation of the carpers, we shall be able to place substantial orders with you.

3. We hope that goods canbe shipped in two euql monthly installments of 30,000 sets each. 4. We regret being unable to advance the shipment to early August.

5. We advise you that there are no direct steamers sailing for your port in September, so the goods must be transshipped at Hong Kong. 6. What is the earliest possible date you can ship the goods?

7. The earliest delivery we can guarantee now is in March, but we can assure you that we will do our best to advance the shipment if possible.

8. To meet your urgent demand, we hope that partial shipments are allowed.

9. You should bear all the costs of transportation of the goods.

10. For all products, we have minimum quality requirements that must be met.

1. We doubt if we can persuade our users to users to accept the new design.

2. We expect that the quality of your textiles will be satisfactory to our users.

3. November is the selling season for this commodity in our market.

4. Raising the price will case the customers to buy from other sources.

5. We will appreciate it if you can take our customers’ request into account and improve the styles of the shoes.

6. In connection with the price, I would like to reduce it by two dollars to suit the market level.

7. You must ensure that your products meet the customers’ demands in every aspect.

8. Orders are pouring in. Our workers are working overtime to meet the delivery date. 9. I hope that the alteration to the destination port will meet with your approval.

10. I am sorry to say that we cannot meet your demand. The trouble is that there is no shipping space for next month.

上一页第4页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email