文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

1. 坦白地讲,如果你公司能提高订购的数量到1万,我公司便能提供每人人民币50元的价格。

2. 我们将十分乐于以日元(Japanese yen)为基础向你方报盘。

3. 该电子邮件目的是探求与你方发展贸易的可能性。

4. 如果你方能提高出价2%,我们则准备与你方签订合同。

5. 考虑到市场疲软,我们必须尽力使价格保持在60美元以下,否则我们无法销售。 6. 自10月份以来,市场对电热器的需求呈上升趋势。

7. 你方的要求是难以接受的,因为考虑到商品质量,这是我们的最低价。

8. 请寄给我们有关你方自来水笔的资料,以便我们更好地推销你们的产品。

9. CD随身听(Discman)商品竞争非常激烈,我方还盘是以现行市场价格为基础的。 10.考虑到下跌的市场,我方无法再在价格上让步。

1. 为了弥合双方的差距,我们已经修改了部分条款。

2. 仅HN41型有货,HN56型无货。 3. 我们认为你方至少要购买10吨才能享受到价格优惠。

4. 我们可以在其他条件上作些让步,但我们必须坚持我们提出的价格。

5. 我们必须维持每公吨人民币5000元的原价,因为这已经是我们的最低价。 6. 因为你是我们的老客户,我们接受你们的还盘:500台空调,每台450美元,黄浦船上交货价。

7. 如果你同意上述条件,我们就成交并准备销售合同。

8. 我们认为,如果打九五折,我方客户会同意立即订购。

9. 我们听说你方推销化妆品很有经验,非常荣幸能与你们作交易,但你们提出的广告费用太高,我们负担不起。

10.我们双方坚持自己的价格都是不是不明智的。我们能否折中一下,以便达成协议?

1. Honestly speaking, if you raise your order

to 10,000, we can offer RMB ¥ 50 per piece then.

2. We would be only too pleased to make offers on Japanese yen basis.

3. The purpose of this e-mail is to explore the possibilities of developing trade with you. 4. If you can increase your price by 2%, we shall be prepared to sign the contract with you. 5. Given the weak market, we must keep the price under US $ 60. Otherwise it will be difficult for us to push sales.

6. There is an increasing demand for elctric heaters since October.

7. It is difficult to accept your request because it is our best price if you take the quality into consideration.

8. Please send us all the data concerning your fountain pens, so that we can push the sales more effectively.

9. Competition in Discman market ids fierce. The price we have counter-offered is based on the present market price.

10. Given the declining market, we cannot make any further concessions in our price. 1. We have revised some terms and conditions in order to bridge the wide gap between the two sides.

2. Only Type HN41 is in stock. Type HN56 is out stock.

3. In our opinion, ten tos is thn minimum quantity you have to take in order to get a favourable piece.

4. We can make some concession in other term, but we have to stick to the prices we have offered.

5. We have to maintain our original price of RMB 5,000 per metric ton since it is already our rock bottom price.

6. As you are our old client, we accept your counter-offer for 500sets of air conditioners at US $450 per set, FOB Huangpu.

7. If you agree to the above conditions, we will call it a deal and prepare the sales contract.

8. In our opinion, our customers will agree to place orders right away if you allow them a discount of 5%.

9. We have learned that you are well experienced in selling cosmetics and have pleasure in dealing with you. However, we cannot afford the high advertising expense you have proposed.

10. It is unwise for either of us to insist on their own prices. Shall we meet each other half way so as to reach an agreement?

上一页第3页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email