文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

1. In view of the current strong market, we are unable to accept your order at such a low price of US $ 400 per unit.

2. We suggest that you reconsider your price, and bring it into line with the international market price.

3. Although your price is below our level, we accept this order as an exception in order to initiate(开始)business with you.

4. The price quoted has been closely calculated, and it is reasonable and moderate. Transaction at this price is recommended.

5. You take 5% off the original offer and I add 5% on the counter offer. In this case, we may conclude the business.

6. If you agree to buy 200 cases more of our products we could conclude the deal at the price of $ 122 per case FOB Xingang.

7. Although prices have been rising steadily,we are willing to make you a special discount to maintain and develop the good relations between us.

8. If you have a similar article but of better quality, please supply it instead, provided that(如果)the price is not more than 3% higher.

9. We are compelled to decline this order because the price you ask for is out of line with the ruling market.

10. In order to popularize(推广)the massage machines(按摩机),all the catalogue prices are subject to a special discount of 8% during this month.

Ⅳ. Translate the following sentences into English:

1. 一级大豆存货正在减少。

2. 如果你公司能将8月5日报价降低2%,我们将乐意接受。

3. 我们给你报了最低价,按此价我们已经与其他客户作了许多交易。 4. 兹报实盘,以自本日起10日内你方复到为准。

5. 考虑到我们之间长期友好的关系,我们接受你们的还盘。

6. 由于市场正在下跌,希望你们重新考虑我方报盘,并尽快来电接受。 7. 请提醒你们客户注意,由于行市上涨,我们的价格已作调整。

8. 谢谢你方所排长的减价,不过我们认为它仍然高于我们可接受的价格。 9. 有消息说,几批法国货已在此地售出,价格低得多。

10.经过友好协商,双方最终按照60欧元每打的价格成交。

1. 鉴于目前市场强劲,我方无法接受你们每件100美元这样低价位的订单。 2. 我们建议你方重新考虑你方价格,并挑战呢感使其与国际市场价格相符。 3. 尽管你方价格低于我方水平,但为了作成第一笔交易,我们破例接受这一订单。 4. 所报价格都经过精确计算,是合理适中的。建议按此价格成交。

5. 你在原发盘基础上减5%,我在还盘基础上加5%,这样我们就可以达成协议。 6. 如果你同意多买200箱我们的产品,我们就可以按每箱122美元FOB新港成交。 7. 尽管价格稳定上涨,但为保持和发展双方友好关仪,我方愿打一特别折扣。

8. 若你方有类似品种但质量更好的商品,且价格未高出3%,就请供应该商品。 9. 你方要价与现行市不符,所以我们只好谢绝你方订单。

10. 为推销按摩机,目录上所有价格本月内部都可给8%的特别折扣。 Ⅳ.

1. The stock of first grade soybean is running low at present.

2. We will accept your quotation of August 5 if you can reduce it by 2%.

3. We have quoted you our lowest price at which we have done many deals with other clients.

4. We make you this firm offer, subject to your reply reaching here within 10 days from today. 5. In view of the longstanding friendly relationship between us, we accept your counter-offer.

6. A the market is declining, we hope you will reconsider our counter-offer and send us your acceptance by fax as soon as posible.

7. Please draw your customers’ attention to the readjustment of our prices caused by the rising market.

8. We appreciate your reduction in price, but we feel it is still more than we can take.

9. Information indicates that some parcels of French makes have been sold here at a much lower price.

10. The two sides finally struck a deal at 60 euros per dozen after friendly negotiations.

上一页第2页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email