文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

1. 我们已经接受了你方111号关于10000台CD播放机的订单。

2. 为即将到来的圣诞节,我们准备向你方订购1000棵圣诞树。

3. 兹随附我方购货合同Q12号一式两份,请会签,并退还一份以便我方存档。

4. 以避免随后修改,信用证条款必须与合同规定完全一致。 5. 不言而喻,你方包装须坚固并适合海运。 6. 我们希望关于1000台V998型摩托罗拉(Motorola)手机的我方第482号购货合同已如期抵达你方。

7. 我们想指出你方洗发水虽品质优良,但价格偏高。

8. 我们高兴地寄去500箱男士护服品的购货合同333号一式三份。

9. 因你方抽纱台布价格实惠,质量上乘,在我地市场很受欢迎,我们现续订2万件。 10. 现另函航寄去牛仔装的合同草案666号供你方研究。

1. 我们已如期收到你方关于100套沙发的购货合同666号一式两份。

2. 按照要求,我们已会签并随附一份副本以便你方存档。

3. 我们已通过花旗银行(Citibank)伦敦分行开出了以你方为受益人的信用证。 4. 鉴于交易金额很小,我们同意接受付款交单。

5. 关于5000箱旁式护肤品(Pond’s Skin Care)的销售确认书222号一式三份已收到,现签退一份供你方存档。

6. 务请注意货物须于10月底之前装运以赶上圣诞的旺销季节。

7. 我们打算购买1万打“阿迪达斯”牌(Adidas)运动服。

8. 你方毛毯在我地很畅销,我方客户想向你按上次订单重复订货。

9. 你地最大的一家超市已与我们达成了1000箱香皂的交易。

10. 货物已装上Fortune号轮,预计会及时到达你港。

1. We have booked your Order no.111 for 10,000 sets of CD Players.

2. For the coming Christmas, we would like to book with you 1,000 Christmas trees.

3. We enclose our S/C No. Q12 in duplicated of which please counter sign and return one copy to us for our file.

4. The terms of the L/C should strictly conform to the stipulations in the contract in order to avoid subsequence amendment.

5. It is understood that your packing should be strong and seaworthy.

6. We hope our Purchase Contract no. 482 for 1,000 Motorola V998 Mobile Phones has reached you in due course.

7. We would like to point out that although your shampoo is superior in quality, the price is much on the high side.

8. We are pleased to send you our purchase Contract no.333 in triplicate for 500 cases of men’s skin care products.

9. As your artex tablecloths are favorable in price and good in quality, they are well received in our market. We now would like to place with you a repeat order for 20,000 pieces.

10. We now send you by separate airmail our draft contract No. 666 for jeans for your study.

1. We have duly received your Purchase Contract no.666 in duplicate for 100 sets of sofas.

2. As requested, we have counter-signed and enclosed the duplicate for your records.

3. We have established an L/C in your favour with the Citibank, London.

4. In view of the small amount invovled, we accept payment by D/P.

5. We have received your S/C No.222 in triplicate for 5,000 cases of Pond’s Skin Care. We have counter-signed them and now return one copy to you for your file.

6. Please see to it that the goods are shipped by the end of October to catch the Christmas selling season.

7. We intend to purchase 1,000 dozen Adidas Sports Wear.

8. As your woolen blankets enjoy fast sales at our end, our clients intend to duplicate the last order.

9. One of the biggest supermarkets at your end has concluded a transaction with us of 1,000 cases of soaps.

10. The goods have your port in due course.

上一页第11页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email