文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

Chapter8 Conclusion of a BusinessLesson30-34

1. 我们对你方样品非常满意,现向你们首次订购1000台。

2. 我们想强调价格的重要性。

3. 如你方产品质优价廉,我们相信它们在美国会有一个好市场。

4. 因我方任务已满,抱歉不得不谢绝你方订单。

5. 我们向你方保证,我们货物的质量一定与样品的质量一致。

6. 我们通常的付款条件是货到后凭单付款。

7. 如你方想查询我们的资信情况,请与标汇丰银行(HSBC)纽约分行联系。 8. 我们已寄去我方销售合同123号一式两份。

9. 如你方价格适中,我们将大量订货。

10. 如第一批货物令我方最终用户满意,我们在不久的将来将向你方大量续订。

1. 我们确认向你方供应10吨绿豆,每吨3000欧元成本加运费鹿特丹,9月份装运。

2. 兹确认你方8月1日关于1000打折叠椅(folding chairs)的订单。 3. 我们确认已经卖给你方1000台“富士”牌数码摄象机。

4. 标题货物现无货,抱歉不能接受你方订单。

5. 收到你方确认后,我们即寄去合同草案供批准。

6. 我方玩具熊猫需求甚旺,建议你方速下订单。

7. 我们希望第一笔交易的达成会带来今后更多的业务。

8. 我们很高兴已和你方达成了一万只“红双喜”牌乒乓拍的交易。 9. 我们希望和你们达成的首笔交易将为双方今后的友好合作铺平道路。 10. 我们高兴地告知你方我方用户对你方第一批货物甚感满意。

1. Your sample is satisfactory and we now place an initial order with you for 1,000 sets. 2. We would like to stress the improtance of price.

3. If your products are of superior quality and reasonable price, we believe they will have a good market in the US.

4. Owing to full commitments, we regret having to decline your order.

5. We assure you that the quality of our goods will be in accordance with that of the sample. 6. Our usual terms of payment are cash against documents upon arrival of the goods.

7. If you wish to make inquiries concerning our standing, please refer to HSBC New York. 8. We have sent you our Sales Contract no.123 in duplicate.

9. If your price is moderate, we will order in large quantities.

10.If the first shipment proves satisfactory to our end-users, we will place many repeat orders with you in the near future.

1. We confirm supply of 10 tons green beans at EUR3, 000 per ton CFR Rotterdam for shipment in September.

2. We confirm your order of Aug 1st for 1,000 dozen folding chairs.

3. We confirm having sold you 1,000 sets of Fuji Brand DigitalCamcorders.

4. As the captioned goods are out of stock now, we regret being unable to accept your order. 5. Upon receipt of your confirmation, we will send you our draft contract for your approval. 6. As our toy pandas are in heavy demand, we recommend that you order as soon as possible. 7. We hope the conclusion of this first transaction will lead to further business between us.

8. We are glad to have concluded with you the transaction of 10,000 Double Happiness Table Tennis Bats.

9. We hope the first transaction with you will pave the way for further friendly cooperation. 10. We are pleased to inform you that your first shipment turns out to the entire satisfaction of our users.

上一页第10页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email