文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 外贸函电翻译整理
侵权投诉

外贸函电翻译整理

外贸函电 专业课件

1. 我们建议你方在中国人民保险公司投保。

2. 为了满足日益上升的需求,生产厂家安排了很紧的生产日程。 3. 第二批货定于3月份交货。

4. 我店年总营业额为900000美元,年利润约150000美元。

5. 我们仔细审查了你们的信用证,发现一切准确无误。

6. 对于由我仓库运至纽约港的电脑,请投保仓至仓险,投保金额500000元。 7. 由于我方货物是全年运送的(shipped all year around),我们打算以预约保险为之投保。

8. 如你方与保险公司安排了预约保单,我方不反对在你处保险。

9. 这样的话,我们在装运货物后会立即通知装运的细节。

10. 请定期给我们寄送市场报告。 1. 我们已通知我方银行开立以你方为受益人的信用证,有效期至9月15日。 2. 本月我们成交了5笔业务,金额达到20.5万美元。

3. 我们将另函寄送此传真机的小册子。 4. 兹告知,上述货物将于本月底前装运。 5. 有关信用证一抵达你方,请务必设法将我方所订之货装船。

6. 通常保险金额为发票金额的110%。然而如果你方要求130%,我们可以照办,但额外保费有你方支付。

7. 以CIF价成交的交易,我们一般根据1981年1月1日中国保险条款向中国人民保险公司按发票金额的110%投保一切险。 8. 我们的CIF价格没有把任何的附加险计算在内,我们只投保通常的水渍险。 9. 一收到你方的借记通知即付还额外保费,或者如果你方愿意,也可向我方开即期汇票。

10.对按CIF条款出售的货物,都由我们按发票值加10%根据仓至仓条款投保一切险和战争险。

1. For this cargo, you are requested to attach an insurance policy, rather than an insurance certificate, to the shipping documents.

2. Attached please find a copy of our pricelist. 3. Please let us know where your consignment is to be loaded.

4. The following report detais our survey of the case.

5. Your consignment of Music Cennters reached London on 27 August.

6. we shall reply to you after due consideration.

7. We have booked shipping space on the S.S. Swan that is due to sail from Shanghai on August 31.

8. As the matter is urgent, we contact the insurance company imediately.

9. Please note that we have changed the port of loading from Dalian to Qingdao.

10. We sell our furniture on consignment with Texas Trader.

1. We suggest that you take out insurance with the People’s Insurance Company of China. 2. In order to meet the growing demand the manufaturers have arranged a very tight production schedule.

3. The second lot is scheduled for delivery in March.

4. The total annual turnover of our store is $ 900,000, and our annual profits are about $ 150,000.

5. We have checked your L/C carefully and found everything in order.

6. We request you to cover a warehouse-to-warehouse insurace for 500,000 yuan on the computers to be shipped from our warehouse to New York port.

7. As our cargos are shipped all year around, we would like to cover insurance under an open cover policy.

8. If you have an open policy with your insurance company, we do not object to covering insurance at your end.

9. In this case we will advise you of the particulars of the shipment as soon as we have shipped the goods.

10. Please send us market reports at regular intervals (or: regularly).

上一页第9页

你可能喜欢

  • 外贸英语常用
  • 句子翻译
  • 外贸英语函电答案
  • 外贸函电常用范文
  • 国际贸易谈判

热门文档

相关文档

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电常用范文 35页 免费 外贸函电翻译 10页 1财富值 外贸函电词汇 4页 1财富值 外贸函电翻译总汇 1028 5页 免费...

  • 全面的外贸函电翻译整理

    全面的外贸函电翻译整理 隐藏>> Chapter 3 Lesson12-Lesson15 Counter are satisfactorily executed, we shall do further business with you. Ⅳ . Translate ...

  • 外贸函电翻译中的常见问题分析

    外贸函电中常见的翻译错误 2页 免费 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电... ○ 外语教学与研究 2009年第13期 周刊 外贸函电翻译中的常见问题分析罗 鸣 ...

  • 外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电课后翻译 5页 1下载券喜欢此文档的还...外贸函电的翻译技巧 --- 作者:周春燕...

  • 整理外贸函电1

    外贸函电笔记整理 2页 2下载券 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电整理 ...外贸函电试题库 Multiple choice 3.originals 4. for 5. in 6. Art. No....

  • 外贸函电课后练习 翻译题

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电课后练习 翻译题 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 009...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_经济/市场_经管营销_专业资料。外贸函电翻译The Bank of ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电翻译 41页 1下载券 外贸函电翻译 10页...

  • 外贸函电翻译

    外贸函电翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Establishing Business Relationship ... 外贸函电翻译整理 15页 免费 全面的外贸函电翻译整理 33页 免费 外贸函电的...

  • 外贸函电中常见的翻译错误

    外贸函电翻译整理 15页 免费外贸函电中常见的...外贸函电中常见的翻译错误 在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件...

  • 浅析外贸函电的翻译技巧

    外贸函电翻译整理 15页 免费 外贸函电部分课文及翻译 26页 免费...浅析外贸函电的翻译技巧◆ 周春燕·江苏省明达职业技术学院摘 要:外贸函电属于...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email