文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 词汇语用学_语用角度的动态意义研究
侵权投诉

词汇语用学_语用角度的动态意义研究

词汇语用学是语言应用领域的新兴学科,本人在2006年-2009年硕士在读期间曾经关注过这一领域,希望广大语言学及应用语言学专业的硕士博士关注这份材料。

第21卷 第1期 武汉科技学院学报 Vol.21 No.1 2008年1月 JOURNAL OF WUHAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING Jan. 2008 词汇语用学—语用角度的动态意义研究

刘毓敏

(华中科技大学 外国语学院,湖北 武汉430070)

摘 要:传统词汇语义学从真值角度出发,在偏离语境因素的条件下对词语进行原型语义的静态阐释,

而忽略了词汇使用的语用条件。词汇语用学是对语义进行社交语用和认知语用角度的多维、立体、动

态研究,从而弥补了语义学研究的理论缺陷。

关键词:词汇语用学;词汇;语义学;语用学

中图分类号:H03 文献标识码:A 文章编号:1009-5160(2008)-0100-03

自二十世纪六七十年代英美哲学家和语言学家开启语用学这块语言学研究的“山林”以来,语用学作为语言学的一门分支学科得到迅速而蓬勃的发展。词汇语用学最为语用学与语言学核心分支学科词汇学的结合,主要关注语言使用中不确定性词义的语用处理,以词汇层面为基点,结合语用机制,语境知识和百科知识,对词汇意义进行动态研究。最初的词汇语用学研究是从McCawley(1978)开始的,但较系统的研究是德国洪堡特大学Blutner开展的。

作为一个新兴前沿领域,词汇语用学研究尚处于起步阶段,国内对此论述还不多。为此,本文试图系统地介绍词汇语用学产生的理论背景,基本性质和发展现状,并总结出词汇语用学研究的理论意义。

1 词汇语用学的理论背景

词汇语用学是从对传统词汇语义学的缺陷进行修正的过程中产生的。传统词汇语义学从真值角度出发,主要关注词项及其静态语义特征和语义关系,而忽略某些异常词项(或词语)、结构在语境中的交际意义,是在偏离语境因素的条件下进行原型语义的阐释。人们在研究词汇意义的过程中发现词汇项目不仅有自身的词汇意义,而且还有使用的语用条件,如规约隐含和预设等因素,这些因素具有特定的篇章语用功能,构成特定的语用意义。日常语言交际中的一些词语或结构所传递的信息不限于其自身编码的字面意义,也不同于其原型意义或原型概念,而是近似用法、喻式用法(如隐喻 明喻 夸张 借代)、约略用法等。例如:

(1) They all like to play with the bald man.

(2) 老王简直就是一头老黄牛。

以上例句中的“bald”, “老黄牛”的原型意义并不是说话人想要表达的精确信息,所以听话人往往也不会去解读它们的字面意义。1句中的“bald”不表示严格意义上的秃头,属于一种近似用法;2句中的“老黄牛”不等于说明从生理等方面看老王是一头老黄牛,而是指他具有牛的某些特征,如强壮、结实、吃苦耐劳、忍让等,是其特征的延伸与喻指。可见,要对词汇项目的这些语用因素和语用条件(或未表达的语义因素)(Blunter,1998)进行系统的、有说服力的分析和描述,必须把词汇意义与词汇具体运用结合起来进行观察、分析和研究。

收稿日期:2007-10-22

作者简介:刘毓敏(1980-),女,硕士研究生,研究方向:语用学、外语教学.

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 词汇语用学一语用角度的动态意义研究

    语用角度 的动态意义研究 刘毓 敏 (华 中科 技大 学外 国语学 院 ,湖北 武汉430070) 摘要 :传统词 汇语 义 学从真值 角度 出发 ,在偏 离语 境 因素 ...

  • 【论文】词汇意义研究的新视域:词汇语用学

    词汇意义研究的新视域:词汇语用学_专业资料。词汇语用学是语言学尤其是语用学研究领域中一个新兴发展的分支学科,主要以语境为基础动态地研究词语的语用意义。本文从传...

  • 词汇语用学和多义词的语用充实

    词汇语用学以词汇的原型意义和 语码信息为基础 ,综合语用条件因素 、语境和其 ...等 角度 探讨交际中的词语使用与理解 ,是对词汇 [3] 进行动态的、多维研究。...

  • 词汇语用学研究

    and beyond 的演训被视为“语言学的 前沿动态”。...从理论背景角度看,词汇语用学研究得益于多种语用理论...(认为话语理解中会话含意的构建可以克服字面意义和 ...

  • 词汇语用学引论曾衍桃

    研究词汇意义的过程中意识到词汇项目不仅有本身的词汇...它强调词汇意义的动态性 、 灵活性和语境依赖性 ,...词汇语用学_语用角度的动... 3页 1下载券 国内词汇...

  • 词汇语用学_揭示词汇的认知语用属性_李丹弟

    词汇 语义学从真值条件角度对词汇的语义问题做静态的研究。词汇语用学试图对与...词汇语用义的在纠构建不仅是从记忆中操纵现存的表征, 而是一个动态的、 主动...

  • 词汇语用学与语用充实

    词项 ( 或词语) 、 结构在语境条件中的交际意义 , 这是词汇语义学的弱点 ...语用 、 认知语用等角度探讨交际中 的词语使用与理解 , 属于词汇的多维研究 。...

  • 国内词汇语用现象研究十五年之述评

    【1唷学者从传统词汇语义学的困惑出发,探讨词汇语用学对词 汇意义的解释力,...词汇语用学——语用角度的动态意义研究Ⅱ1.双语学习,2007,(12). 【13】周志远...

  • 词的语用意义与词汇意义关系新思考

    语言学的发展,经历了一个“从笼统的动态研究到精密的静态分析再到清醒的动 态...本文欲从词 的语用意义与语备意义的关系的角度,来审视词义及语用词义的表现...

  • 从语用学角度学习意义

    关键词:意义;言语行为理论;会话合作原则;语义学;语用学 意义是我们研究交际活动...即便我们从概念意义的角度来理解一个词汇的意义,也 还是有不同的方法来解释它...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email