在BIT条款的解释中应注意把握四种解释方法之间的适当平衡。先将BITs看作是缔约国意图的正式表达,其次是将缔约国意图作为主观因素与文本区别开来,在依上下文解释了字面含义后,才使用目的解释方法来探求BITs中包含的目的和宗旨;如果确有必要,最后再从缔约国双方订立BITs的历史资料来探求约文的本意。二、BIT条款解释的实证分析
ICSID仲裁庭曾经标榜,对BIT条款的解释既不应该做限制性解释,也不能做扩张性解释。《公约》的宗旨是既保护投资者的利益,为投资者提供在海外投资的可靠保障;又保护东道国的利益,通过设立争端解决的仲裁机构为东道国吸引国外投资提供便利。但仲裁庭现今却似乎在运用ICSID仲裁的宗旨来证明扩张中心管辖权的正确性,并认为既然ICSID仲裁对双方都有利,那么对于其BIT条款就应该进行广泛而又灵活的解释,这种扩大化解释的趋势在ICSID相关的案例中不断体现。(一)扩大对BITs中“投资”的解释《公约》未对“投资”作明确定义,各国BIT都会对所保护的“投资”的定义可能不同,这就给ICSID仲裁庭对当事人提交的争端是否属于其管辖权范畴内的投资争议留下了很大的解释空间,从而也就使得ICSID从对“投资”的解释入手来扩展其管辖权成为了可能。实践中,仲裁庭总是对涉讼案件中的投资进行宽泛解释,从而获得管辖权。
Tokios Tokeles公司是具有立陶宛国籍的公司,但公司的资本来源于乌克兰,且公司的股东和经理都具有乌克兰国籍。乌克兰与立陶宛签订的BIT中关于投资的定义是:“由外国投资者直接或间接控制的在乌克兰共和国领土内进行的任何种类的投资。当Tokios Tokeles公司与乌克兰政府发生争议时,Tokios Tokeles依据立陶宛与乌克兰BIT中的ICSID条款向“中心”提起仲裁时,乌克兰政府认为Tokios Tokeles公司不满足BIT条款中所定义的投资,其资本不是来源于乌克兰以外,也没有由外国投资者直接或间接控制,不能适用该BIT。仲裁庭对此处的“投资”做了广义解释,认为虽然Tokios Tokeles投资来源于乌克兰且公司股东和经理都具有乌克兰国籍,但是这都与适用《公约》及BIT没有任何关系。不管公司资本来源如何,也不管公司经营者的国籍如何,只要投资的公司具有立陶宛的国籍就够了。④(二)扩大对BITs中“投资者”的解释
2007年,中国香港居民谢业深以秘鲁政府为被申请人,以秘鲁违反了中国-秘鲁BIT中的征收和国有化赔偿,申请ICSID仲裁。2009年6月19日,仲裁庭作出关于管辖权的裁决,认为ICSID对本案具有管辖权。
中国和秘鲁1994年签订的BIT第二条规定:“投资者”一词在中华人民共和国方面,系指:1.依照中华人民共和国法律拥有其国籍的自然人;2.依照中华人民共和国法律设立,其住所在中华人民共和国领土内的经济组织;
本案的仲裁庭未能分析条约用语可能具有的特殊意义。仅仅机械地考查了《中秘BIT》第2条第1款的一般意思,忽视了缔约方的原意。该款的字面意思似乎表明协定适用于所有中国公民,但有关条约解释的国际法规则却并未完全排除某些条款的用语可能具有特殊意义。从缔约时的情况,谢叶深案所涉及的《中秘BIT》签订于1994年6月,当时中国尚未对香港恢复行使主权,因此即便没有明确规定排除条款,该协定对香港也不适用。回归之后,中国政府也并未通过
浅析BIT最惠国待遇条款的争议解决程序性适用——以中非BIT为研究视角_专业资料。最惠国待遇条款是BIT的核心条款之一,目前对该条款的适用焦点在于可否适用于程序性...
T保护伞条款研究 潘 晓蕾 摘要 双边投资条约中的保护伞条款适用范围问题一直是... 缅甸 BI T与《 中国东盟投资协议》 中包括了保护伞条款, 同样存在着解释的...
论BIT中最惠国待遇条款在争端解决上的适用性_专业资料。BIT中的最惠国待遇条款能否适用于争端解决事项一直是投资条约仲裁实践的难题。在宏观层面上,最惠国待遇...
27 条的规定表明, 条约冲突条款可以并且应该用于解决条约与国内法效力的冲突问题...从形式上 看,BIT 是两个主权国家就相互促进和保护投资之权利义务关系意思表示...
重大安全例外条款的解释和适用引起广泛的关注,国际组织、国际投资法学者开、 始....一5一三、BIT重大安全例外条款存在的问题及评析………一5一 (一)“基本安全...
试析中国签订BIT中的东道国与投资者争端解决条款_专业资料。我国签订的BIT中关于东道国与投资者争端解决条款一般规定了三种解决方式:协商、东道国国内救济、国际仲裁。...
此后,1994年、2004年和2012年的《美国BIT范本》也都制定了利益否决条款。 例如...该案仲裁庭没有明确解释举证责任问题,只是在裁决实体要件时提 及申请人由ECT...
BIT 是以 “促进和保护投资” 为其宗旨和目标的, 因而在解释和适用 BIT 有关...与东道国权益保护平衡问题研究⑦ 方式行事; ( 2) 援引安全例外条款是否有合理的...
该章最后是对有关 BIT 环境保护的 两个案例进行了评析。 四、第三章 自由贸易协定中的环境保护问题研究 本章主要对两类自由贸易协定中的环境保护条款进行分析, ...
列出关键词及其解释,英文关键词。还可简单说明选题...bit shift - computing size - calculation speed -...本文针对这两方面的问题做了深入的理论和应用研究。...
热门文档