仲裁庭作为解释主体。如中国与德国2003年签订的BIT第8条第2款规定:如果争议在六个月内未能协商解决,根据缔约任何一方的要求,可将争议提交专设仲裁庭解决。韩国和中国2002年签订的BIT第14条第2款规定:缔约双方由于协议的解释和适用产生的争议,如果不能够由上述的磋商解决,仲裁庭可以依据缔约双方的书面请求,根据国际法的适用规则作出有约束力的判决。
BIT条款的解释主体通常有缔约国和仲裁庭,这也可看作BIT解释权利的横向分配,缔约国负责BITs的制定,享有立法解释权;而ICSID仲裁庭负责争端的解决,享有司法解释权。(二)解释方法和规则
双边投资条约是国家间缔结的书面协定,属于国际条约,当争议是由于双边投资条约的条款规定不明确或歧义等原因引起时,这种争议仅仅涉及双边投资条约的解释问题,可以直接适用条约的解释规则,一般应依据《维也纳条约法公约》做出解释。
通常来说,《维也纳条约法公约》31条和32条规定了四种条约的解释方法:
1.文义解释方法
即严格从文字、语法分析角度来确定法律条文的字面含义,强调在解释时应最大限度地忠实原文,所以它是所有国际条约解释首选的基本方法。
2.系统解释方法
《维也纳条约法公约》第31条第1款规定:“条约应依其上下文解释之。”具体而言,在运用系统解释方法阐述条约文本中的某一法律规范或法律概念时,应注意其与其他法律规范或概念的联系,以及它在法律整体和上下文中的逻辑意义,由此作为阐明该法律规范或法律概念的含义的依据。
3.目的解释方法
《维也纳条约法公约》第31条明确了目的解释方法:“条约应参照条约之目的及宗旨解释之”。目的解释方法是探求立法者在制定法律时所希望达到的社会目的,据此来确认法律条文的具体涵义,并尽量体现条约有关目的与宗旨的解释方法。
4.历史解释方法
《维也纳条约法公约》第32条“解释之补充资料”规定:“为确认通常解释规则适用所得含义,或遇依第31条作解释而意义仍属不明或难解,或所获结果显属荒谬或不合理时,使用解释之补充资料,包括条约之准备工作及缔约之情况等对其含义加以判断。”由于历史资料的不完整等局限性,历史解释通常只作为谨慎使用的一种辅助性手段。
浅析BIT最惠国待遇条款的争议解决程序性适用——以中非BIT为研究视角_专业资料。最惠国待遇条款是BIT的核心条款之一,目前对该条款的适用焦点在于可否适用于程序性...
T保护伞条款研究 潘 晓蕾 摘要 双边投资条约中的保护伞条款适用范围问题一直是... 缅甸 BI T与《 中国东盟投资协议》 中包括了保护伞条款, 同样存在着解释的...
论BIT中最惠国待遇条款在争端解决上的适用性_专业资料。BIT中的最惠国待遇条款能否适用于争端解决事项一直是投资条约仲裁实践的难题。在宏观层面上,最惠国待遇...
27 条的规定表明, 条约冲突条款可以并且应该用于解决条约与国内法效力的冲突问题...从形式上 看,BIT 是两个主权国家就相互促进和保护投资之权利义务关系意思表示...
重大安全例外条款的解释和适用引起广泛的关注,国际组织、国际投资法学者开、 始....一5一三、BIT重大安全例外条款存在的问题及评析………一5一 (一)“基本安全...
试析中国签订BIT中的东道国与投资者争端解决条款_专业资料。我国签订的BIT中关于东道国与投资者争端解决条款一般规定了三种解决方式:协商、东道国国内救济、国际仲裁。...
此后,1994年、2004年和2012年的《美国BIT范本》也都制定了利益否决条款。 例如...该案仲裁庭没有明确解释举证责任问题,只是在裁决实体要件时提 及申请人由ECT...
BIT 是以 “促进和保护投资” 为其宗旨和目标的, 因而在解释和适用 BIT 有关...与东道国权益保护平衡问题研究⑦ 方式行事; ( 2) 援引安全例外条款是否有合理的...
该章最后是对有关 BIT 环境保护的 两个案例进行了评析。 四、第三章 自由贸易协定中的环境保护问题研究 本章主要对两类自由贸易协定中的环境保护条款进行分析, ...
列出关键词及其解释,英文关键词。还可简单说明选题...bit shift - computing size - calculation speed -...本文针对这两方面的问题做了深入的理论和应用研究。...
热门文档