我国签订的BIT中关于东道国与投资者争端解决条款一般规定了三种解决方式:协商、东道国国内救济、国际仲裁。在新近签订的BIT中,中国对外资的管辖权逐步放弃。中国在今后签订或修订BIT时,有必要参考或借鉴中国BIT以及其他发展中国家BIT的经验或教训。
方友好协 商解决。协商这种 方式也 是国际
争 议 解 决 中 最 常 见 的 方 式 之 一 。 其 特 点 是
试 中 签 中 析 国 订BT 的 I 东国投者端决款 道 与资争解条
■ 乔慧娟 副教授 ( 北方 工业大学 文法学院法律 系 北 京 1t 4 0) 4) 1
◆ 中 图 分 类 号 :D9 文献 标 识 码 :A 2
交途 径 或 国 际 仲 裁 方 式 解 决 。第 二 类 争端
内容 摘要 :我 国签 订 的 B T 中关 于 东道 I 国与投 资 者争端解 决条款 一般规 定 了 三 种 解 决 方 式 :协 商 、 东 道 国 国 内救 济 、国 际仲 裁 。在 新 近 签 订 的 BI 中, T 中国对外 资的管辖 权逐 步放弃 。 中国
没有第三者的介入 ,而 由当事 各方通过友 以不必严格按照法律规定解决争端 ,有利 于双 方互商互谅 , 友好解决争端 。 但其不利 之处在于 , 在双方分歧严 重 , 明显不可调和
时 ,适 用 协 商 方 法 有 可 能 会 拖 延争 端 的 解 决 。因此 , 许 多 中外 BT中 , 般 都 规 定 在 I 一
好 协 商 的方 式 , 白行 解 决 。 的好 处 在 于 可 它
了协 商的期限 ,双方在规定 的期限 内协商
不 成 ,随 时 可 以在 国 内法 院提 起 诉 讼 或 提 交 国 际仲 裁 。例 如 2 0 0 3年 中 国和 德 国 BT I 第 9条 第 1 和 第 2 规 定 :“ 约 一 方 与 款 款 缔 缔 约 另 一 方 投 资 者 之 间就 投 资 产 生 的任 何
属于一主权国家与一私人之 间由于东 道国
行 使 国 家 权 力 或 发 生 其 它政 治 事 件 导 致 投
争议 ,应尽可能 由争议双 方当事人友好解
决 。 如 争 议 自其 被 争 议 一 方提 出 之 日六 个
资者遭 受损失而产生的争端 , 主要包插 国
有 化 引 起 的 争 端 ;东 道 国行 政 管 理 行 为 引
月内 , 未能解决 , 应缔约另一方的投 资者 的 请求 , 以将争议提交仲裁” 可 。此外 ,2 0 07
年 中 国 和 法 国 BT第 7条 、 2 0 I 0 5年 中 国 和
在今 后 签 订或 修 订 B T 时 ,有 必要 参 考 I
或 借 鉴 中 国 BI 以及 其 他 发 展 中 国 家 T
BI 的 经 验 或 教 训 。 T
起 的争 端 ,如外汇管制 、增加税 收、干预
企 业经营活动等引起 的争端 ;东 道国国内
政 治动乱、革命 、 战争等事件 引起 的争端 。
这 一 类 的 争 端 由于 主 体 的特 殊 性 、 涉 及 的
葡萄牙 BT第 9条都有类似 的规定 。 I
关键 词 :双 边投 资保 护 协 定 尽 国 内救 济 国 际仲 裁
国 际 中 心
协商
用
东 道 国 国 内 救 济
( )用尽 当地 救 济
原 则 一
解 决投 资 争端
问题复杂 ,因此难于处理 。本文主要围绕
第 二 类 争 端 即 东 道 国与 投 资 者争 端 解 决 展 开论述。
用 尽 当地 救 济 原 则是 一 项 重 要 的 国 际
2 1 年 5月 2 0 1 4日 ,“ 决 投 资争 端 国 解
习惯法原则 。在 国际投 资领域 ,该原则 指 当外国投资者与东道 国政府或企业 、个 人
发 生 争 议 时 ,应 将 争 议提 交 东 道 国 的 行 政 或 司 法 机 关 按 照 东 道 国 的 法 律 予 以解 决 , 在 未 用 尽 东 道 国 的 法 律 对 该 争 议 仍 然适 用
际 中心 ”( 以下 简称 “ 中心 ”) 仲裁 庭受理
了E rnB ra 公 司诉 中 华人 民 共 和 国 投 ka eh d
1 2年 中国 与瑞 典 签 订 了 第一 个 98
BT I,截 止 2 1 年 8月 2 01 5日 ,中 国 对 外 已
资争议 仲裁案。在该案 中 ,原 告是 一家马 来西 亚的公司 ,其业务经 营范 围主要包括 建筑 、木材运输和不动产开发等 。该公司
的 分 支 机 构 马 来 西 亚 艺 术 和 文 化 公 司 ( ioMaa saA t C l 所 承 租 的 Sn ly i r & utr ue) 位 于 中 国 海 南 省 的一 块 土 地 被 海 南 省 地 方 当局 收 回 。该 土 地 价 值 大 约 为 57 美 元 。 l亿
签署并生效的 BI 1 0 ,已签署但未 T共 0 个
生 效 的 BT 2 个 , 署 并 失效 的 BT 个 I共 7 签 I1
( 与前苏联签 署 , 因前苏联国家解体故条约 失效 ) 此外 ,中国与加拿大也于 1 9 年开 94 始 BI T的谈 判 ,目前已进行 2 0轮谈判 ,中
国 、韩 国和 日本 也 有 望 在 不 久 将 来 达 成 三 国 投 资 保 护 协 定 。 国 与 美 国 在 2 0 年 开 中 06
的所有救济手段 之前 ,不得寻 求国际程 序 解决 ,该外 国人 的本国政府也不得行使 外 交保护权 , 追究东道 国的责任。在实践 中 ,
各 国原 则 上 并 不 否 认 当地 救 济 原 则 的 可 适 用 性 ,但 也 承 认 当 国 内救 济 不 存 在 或 虽 然
关于该案的其他具体情况 ,“ 中心”秘书处
还 未 公 布 。 本 案 仲 裁 庭 也 尚 未 组 成 。 该 案 是 “ 中心 ”成 立 4 5年 以来 所 受 理 的 第 一 起
始就 签署 B1 T的可 能 性进 行谈 判 ,截止
21 0 0年 1 0月 ,双 方 已 进 行 了 6轮 谈 判 。
存在但 并无实效 时 ,可 以不予适 用。用尽
当地 救 济 原 则 的 适 用 存 在 两 种 主 要 例 外 : 第 一 ,东道 国 出 现 拒 绝 司 法 的情 况 或 东 道
在已生效 的1 0 BT中, 0个
I 只有 中国政 府与泰 国政府于 1 8 年签署 的BT中仅规 95 I 定 了缔约双 方的争 议如何解决 ,而未规定 缔约一方投 资者和缔约另一方 的争议 ,在 其余 的9 个 BT中都不仅规定 了缔约 双方 9 I 争议 的解 决 ,同时还规定 了缔约一 方投 资 者和缔约 另一方的争议如何解决 。在 中国 签订 的BT 对东道 国与投 资者争端 的解 I中,
决 方 式 一 般 规 定 有 协 商 、 国 内救 济 和 国 际
外国投资者诉 中国政府 的案件 。
国的有权 管辖机 关作 出最终决定 又不存在
任 何 上 诉 的 机 会 时 , 当地 救 济 视 为 已 经 用
中 国 签 订 BI 现 状 简 介 T
双 边 投 资 保 护 协 定 ( i t ln e t Bl ea Iv s— a r
尽 ;第二 , 当地救济规则被东道 国所放 弃。 用尽 当地救济原则 的国际法依 据是 国 家的属地管辖权原则和 国家对 自然资源 的 永 久主权原则。作 为重要 的国际 习惯法原 则 ,长 期 以来 ,该原则不仅 得到 了广大 国 际法学家的普遍 赞同 , 还得到 了各 国实践 、 国际判例 以及国际组织 的肯定 和支持 。在 1 、 0世纪 , 方发达 国家和拉美 国家 都 9 2 西 曾要求在行使外交保护权 之前必须用尽 当
地 救 济 。 许 多 国 际公 约 对 用尽 当地 救 济 原
me t ray简称 BT) 国家 问缔结 的为 n e t, T I 是 鼓励 、促进和保 护本 国公 民在对方境 内投 资的专 门性 国际条约 。 一般 来说 , BT中 在 I 都规定有争端解决条款 , 适用于BT I的争端 包括两类 一类是缔约双 方之 间有关BT I的 解释或适用 方面 的争端 ,一类是缔约一 方 ( 东道 国 ) 与另一方投资者 ( 外国投资者 ) 之间的争端 。这 两类争端的性质不 同,解
决 方 法 也 不 同 。 第 一 类 争 端 属 于 主 权 国 家
仲裁 。
协 商
协商是解决 国际争端的最基本的方法。 在 中国签订的 BT 一般都规定对于投资 I中, 者 与东道 国之间的投资争端 ,应尽量 由双
则也 作出规定 ,例如 《 合国跨国公司 行 联 动 守则草案 》中规定 ,一 国政府代表在他
之间的争端 ,因此主要适用国际法上 的外
5 2 商业 时 代 ( 名 原
《 业 经湃 研 究 》) 2 1 年 5 商 02 期

使其能够满足投资者与东道国间投资争端解决的需要。...国家通过签订双边投资条约 ( 以下简称 BIT) 来相互...的关系的分析中, 纠正了仲裁庭适用法律的错误, ...
论中国双边投资协定中限制性投资争端解决条款的解释和适用【摘要】鉴于日益增长的国际投资仲裁体系和通过双边投资协定(及其与之联系的国际投资仲 裁案例)施加于东道国...
一些国家撤销带有投资者诉东道国条款的 BIT:如厄瓜多尔 发达国家关于投资者与东道国争端 解决机制的新趋势( ) 解决机制的新趋势(1)以美国为例,因为美国是这方面的...
1 BIT发展演变 2 BIT变革期实践特征中国BIT实践 3 双边投资协定(BIT)的发展...早期常常不包含 投资者-东道国 争端解决条款 4.限于征收和国有 化引发的补偿额...
外国投资者很难根 据这些争端解决条款提起仲裁请求, 因为这些条款只给予了投资者有限的权利将 与东道国的争端诉诸国际仲裁。 例如,中国早期的许多双边投资协定要求...
试探投资者-东道国争端解决中的上诉机制_专业资料。美国对外签订的《自由贸易协定》和ICSID“中心”秘书处提出的有关创立上诉机制的建议对传统的“一审终审制”提出...
施加于东道国保护外国投资的国际法义务的重要性 , 合理解释和适 用 中国签订 ...此外 , 要分析其中核心成分的立法趋势 。关键词 双边投资协定 争端解决条款 ...
论投资者与东道国间争端解决机制及其影响 国际投资 国际贸易 贸易措施 争端解决国际投资 国际贸易 贸易措施 争端解决隐藏>> 论资与道 间端 决制其响投者东国 ...
利签订了自贸协定,2008年中国与新西兰签订了自贸...的投资者-东道国争端解决机制 T P P 的投资条款分...② 曾华群.BIT 范本:缘起、发展与中国的创新[C]/...
热门文档