文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 生活大爆炸第一季08英文剧本
侵权投诉

生活大爆炸第一季08英文剧本

英文剧本台词系列 其它集陆续添加中 适合电子书

r:It's up to you, dear. We don't want to meddle.
up to:取决于 meddle:干涉
这由你决定,亲爱的我们不想插手。
-Raj:If you don't want to meddle, then why are you meddling?
如果你们不想插手为什么你们还在插手?
-Sheldon:If I may, your parents probably don't consider this meddling.
consider:认为
容我说一句,你父母可能不觉得他们在插手,
While arranged marriages are no longer the norm,
arranged marriages:包办婚姻 norm:标准,规范
虽然包办婚姻已不再是一种制度,
Indian parents continue to have a greater-than-average involvement in their children's love lives.
continue:继续 average:普通的 involvement:参与,插手
印度父母对子女的爱情生活仍旧进行过多的干涉。
-Raj:Why are you telling me about my own culture?
你干吗要给我解释我自己的文化?
-Sheldon:You seemed confused.
confused:迷乱的
你看上去挺迷茫的。
-Raj:Sorry, Mummy, Papa, but with all due respect, I really..
with all due respect:恕我直言 due:应有的 respect:尊重
对不起爸爸妈妈,恕我直言,我真的...
-Raj’s mother:I'm sorry, darling. We have to go.
对不起亲爱的,我们得下了。
Doogie Howser is on.
天才小医生开始了 (1989-1993首播的美剧)
Grandma!
奶奶!
It's Doogie Time!
该看"天才小医生"了!
Bye-bye!
拜拜!
-Raj’s father:Bye-bye!
拜拜!
-Raj:I don't believe it.
我真不敢相信。
-Howard:Neither do I.
我也不信。
Doogie Howser's been off the air for like 20 years.
off the air:停止广播
天才小医生20多年没在电视上播过了。
-Leonard:Actually, I read somewhere
实际上,我在书上读到过
that it's one of the most popular programs in India.
popular:流行 programs:节目
那是印度最受欢迎的节目之一。
-Sheldon:It might speak to a cultural aspiration
speak to:提醒 aspiration:强烈的愿望
这说不定能解释父母为何渴望
to have one's children enter the medical profession.
enter:进入 medical:医学 profession:职业,行业
培养子女从事医疗行业了。
-Leonard:I bet you're right.
bet:打赌
我猜你是对的。
-Howard:I bet they love Scrubs.
我猜他们肯定爱看"实习医生风云" (2001年首播的医务喜剧)。
-Sheldon:What's not to love?
干嘛不爱呢?
-Raj:Excuse me! Hello?
打扰一下!哈喽?
My parents are trying to marry me off to a total stranger.
marry:结婚 total:完全 stranger:陌生人
我爸妈要让我娶一个陌生人。
What am I going to do?
我该怎么办?
-Sheldon:I suggest you go through with it.
go through with:完成,将…进行到底
我建议你把结婚进行到底。
-Raj:What?!
什么?!
-Sheldon:Romantic love as the basis for marriage has only existed since the 19th century.
Romantic:浪漫的 basis:基础 marriage:婚姻 exi

上一页第3页

你可能喜欢

  • 生活大爆炸剧本台词中英文对照
  • 老外经典高频口语
  • 小学生综合素质评价表
  • 美女上错身
  • 英语专业八级词汇表
  • 学习笔记
  • 点火系统

热门文档

相关文档

  • 生活大爆炸第二季03剧本

    生活大爆炸第二季03剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸第二季剧本... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...

  • 生活大爆炸第一季12英文剧本

    生活大爆炸第一季12英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。剧本台词 其它集陆续... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...

  • 生活大爆炸第一季10英文剧本

    生活大爆炸第一季10英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词系列 ... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...

  • 生活大爆炸剧本 第一季 5集

    生活大爆炸剧本 第一季 5集_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本第一季 5集今日推荐 88份文档 2014年全国注册造价工程师...

  • 生活大爆炸第一季03英文剧本

    生活大爆炸第一季03英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸系列 其他... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...

  • 生活大爆炸第一季06英文剧本

    生活大爆炸第一季06英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词系列 ... 生活大爆炸第一集05英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季...

  • 生活大爆炸第一季14英文剧本

    生活大爆炸第一季14英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。剧本台词 其它集陆续... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...

  • 生活大爆炸第一季16英文剧本

    生活大爆炸第一季16英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。剧本台词 其它集陆续... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...

  • 生活大爆炸第一季11英文剧本

    生活大爆炸第一季11英文剧本_电力/水利_工程科技_专业资料。生活大爆炸第一季...文档贡献者 日子太难过拉 贡献于2011-08-30 1/2 专题推荐 2014教师资格材料...

  • 生活大爆炸第一季台词(中英文对照)10

    生活大爆炸第一季台词(中英文对照)10_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸第一季台词(中英文对照)第一季 10 集 -Leonard:The liquid metal Terminator were ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email