剧本台词 其它集陆续添加中
看 Big Bang Theory 学英语 第一季 16集:The Peanut Reaction
-Howard:Hit him down.
打败他!
-Leonard:He's got you, Sheldon.
他超过你了Sheldon。
-Sheldon:Look at this move!
看这招!
-Leonard:He's completely schooling you.
completely:完全的 school:控制某人
他超出你太多了。
-Penny:Hey, guys, guys, some of the other waitresses
waitresses:女服务员
嘿伙计们,伙计们,其他女服务生
wanted me to ask you something.
想让我问你们些事。
-Leonard:It's called Tressling.
这叫Tressling扳手腕俄罗斯方块。
-Howard:It combines the physical strength of arm wrestling
combine:使联合 physical strength:体力 wrestling:扭动,搏斗
是将扳手腕身体的力量和玩俄罗斯方块思维的敏捷
with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.
mental:智力的 agility:敏捷 Tetris:俄罗斯方块(一种益智游戏) ultimate:最终的
集于一体的体育运动。
-Penny:Yeah, that's terrific, but what they wanted me to ask you is to cut it the hell out.
terrific:棒极了 cut out:停止
对,很棒,不过她们是想让我告诉你们别再玩了。
Great. Come here, guys. Come on.
很好,过来伙计们,来吧。
Happy birthday to you...
祝你生日快乐...
-Sheldon:We might as well stop. It's a stalemate.
might as well:最好,不妨 stalemate(争执的)僵持,僵局
我们最好也停下陷入僵局了。
You're beating me in Tetris,
beat:打败 Tetris:俄罗斯方块
你玩俄罗斯方块赢了我,
but you've got the upper body strength of a Keebler elf.
strength:力量 Keebler:美著名饼干品牌 elf:小精灵
但你的上肢力量就跟Keebler小精灵一样弱。
Keebler小精灵? (美著名饼干品牌的卡通形象)
-Raj:Keebler elf? I've got your Keebler elf right here.
我让你看看Keebler小精灵的厉害。
Okay, it's a stalemate.
好吧,陷入僵局了。
-Penny:So, Leonard, will we be seeing you on Saturday for your free birthday cheesecake?
cheesecake:芝士蛋糕
Leonard那我们能周六能去你那吃免费芝士生日蛋糕吗?
-Sheldon:He can't eat cheesecake.
他不能吃芝士蛋糕。
He's lactose intolerant.
lactose:乳糖 intolerant:不能忍受的
他不能吃乳糖。
-Penny:Okay, he can have carrot cake.
carrot:胡萝卜
好吧,他可以吃胡萝卜蛋糕。
-Sheldon:What about the cream cheese frosting?
cream:奶油 cheese:干酪 frosting:霜状白糖
那层芝士奶油糖霜怎么办?
-Penny:He can scrape it off.
scrape off:刮掉
他可以刮掉的啊。
-Leonard:Forget about the cake.
别管蛋糕了。
How do you know that my birthday's Saturday?
birthday:生日 Saturday:星期六
你怎么知道周六是我生日?
-Penny:I did your horoscope, remember?
horoscope::星占,算命天宫图
我帮你占卜过星座啊,记得吗?
I was going to do ev
生活大爆炸第一季16英文剧... 13页 免费 生活大爆炸第一季13英文剧... 14... 生活大爆炸 第一季 剧本台... 5页 免费 生活大爆炸 第一季 剧本台... ...
生活大爆炸第一季第三集_剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本,... 生活大爆炸第一季02英文... 16页 免费 生活大爆炸第一季16英文... 13页 ...
生活大爆炸第一季13英文... 生活大爆炸第一季15英文... 生活大爆炸第一季16英文... 生活大爆炸第一季17英文... 生活大爆炸第二季02剧本 生活大爆炸第二季...
生活大爆炸第一季14英文... 生活大爆炸第一季15英文... 生活大爆炸第一季16英文... 生活大爆炸第一季17英文... 生活大爆炸第二季02剧本 生活大爆炸第二季...
生活大爆炸剧本第一季 1... 23页 免费 生活大爆炸剧本第一季 1... 22页 免费 生活大爆炸第一季02英文... 16页 免费喜欢此文档的还喜欢...
生活大爆炸第一季14英文... 生活大爆炸第一季15英文... 生活大爆炸第一季16英文... 生活大爆炸第一季17英文... 生活大爆炸第二季02剧本...
生活大爆炸第一季14英文... 生活大爆炸第一季15英文... 生活大爆炸第一季16英文... 生活大爆炸第一季17英文... 生活大爆炸第二季02剧本 生活大爆炸第二季...
生活大爆炸第一季14英文... 生活大爆炸第一季15英文... 生活大爆炸第一季16英文... 生活大爆炸第一季17英文... 生活大爆炸第二季02剧本 生活大爆炸第二季...
生活大爆炸 第一季 16_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸第一季字幕 ... 生活大爆炸剧本第一季 8... 24页 免费 生活大爆炸剧本 第一季 ... 21页...
生活大爆炸第一季13英文剧本_电力/水利_工程科技_专业资料。生活大爆炸第一季... 生活大爆炸第一季02英文... 16页 免费 生活大爆炸第一季03英文... 15页 ...
热门文档