广告英语,英语,广告,语言
【专题研讨】
ThelinguisticfeaturesofadvertisingEnglish
(重庆师范大学
刁玉
外国语学院,重庆
401331)
Abstract:Advertisementscrystallizepeople'swisdominitsrichcontent,literarytraitandconcise,vivid,melodious,humorouslanguages.SuccessfulEnglishadvertisementsaregenerallythosewithoutstandinglinguisticcharacteristicsaswellasgoodcommandandcreativeapplicationofwordsandskills.ThispaperanalyzesadvertisingEnglishintermsoflexical,syntaxandrhetoricalfeatures.
KeyWords:advertisingEnglish;lexical;syntactical;rhetorical中图分类号:G642.1
文献标志码:A
文章编号:1674-9324(2012)10-0096-02
Advertisingprovidesavaluableservicetosocietyand
indicatesthedifferencebetweenbrandsofproductsandalternativeservices.Combinedwithcommunicationalandsocialfunctions,advertisingbecomesindispensableinthemodernworldanditvarieswithtimeandtide.However,whateverstrategiesadvertisingtakes,languageisthemaincarrierofmessageallalong.Advertisinglanguageisastyleofimmediateimpactandrapidpersuasion.Ithasitsownfeaturesinlexical,syntax,andrhetoricaldevices.
1Lexicalfeatures
Inordertoensuretheinformationaccessibletoaudi-ence,thechoiceofwordsinadvertisingmustbecautiousandskillful.Bothlinguisticandpsychologicalaspectsmustbetakenintoconsideration.
Compoundadjectivesareoften1.1.Compoundwords。
seeninadvertisementsbecauseoftheirfewlimitsingrammaraswellastheirnovel,attractiveandfunnychar-acters.E.g.Allcombinedwithlovingcaretogivethatoh-so-good-to-be-alivefeeling.E.g.Evenatjustover¥100perpersonperday,ourthrill-of-a-lifetimetripsarecheap.Inthe1stexample,thesix-word-compoundstartingwithohhelpscustomerstopicturethesuperiorenjoymentandthe2ndexampleshowstheworthinessofthetrip.
1.2.Coinedwords。Newwordsarecoinedbyaddingprefix,suffixorevensomepartsunconventionallyinordertocreatevivid,interestingeffectsanddisseminateinfor-mationfully.E.g.TheOrangemostestDrinkintheworld.“Orangemostest”iscoinedby“orange+most+est”.Thesu-perlativedegreeofadjectivesisusedwith“orange”heretoshowthehighqualityofthejuice.Itnotonlyleavesspacesforconsumers'imaginationbutalsoimpliestheproductisnovelandunique.
E.g.Frrresh.Theonlywordinthiscreamadvertise-mentproducesaneffectofactivatingasifthecreamhasalreadybeentastedandtheinfiniteaftertastelingers.
thewriter1.3.Misspellings。Insomeadvertisements,
misspellswordsintentionallytoachieveinterestingeffectsandarousecustomers'interests.E.g.WeknoweggsactlyHowtoselleggs.“Eggsactly”isthevariationof“exactly”andechoestheword“eggs”.E.g.Haveanicetrip,buy-buy.“Bye-bye”inthisadvertisementforanairportshopismisspelledto“buy-buy”.Itnotonlysaysgoodbyetotheguestsbutalsoencouragesthemtopurchasegoods.
2Syntacticalfeatures
Anadvertisementisoftenmerelyglimpsedinpassingandso,itsmessagemustbeconcise,legible,understand-ableandmemorable.
2.1Concise。Theadvertisementlanguageshouldbesimpleenoughtobeunderstood,sweetenoughtoattractthecustomersandshortenoughtoreducethecosts.Forexample:E.g.FreshupwithSeven-Up.E.g.AlwaysCo-ca-Cola!ThelessthanfourwordsadvertisementsforSeven-UpandCoca-Colaareconciseenoughtocreatecommanding,enjoyableandunderstandableeffects.
2.2Interrogativeandimperativesentences。Interrog-ativesentencesdividetheprocessofinformationreceivingintotwophasesthusturnthepassivereceivingintoactiveunderstanding.Imperativesentencesareusuallyclaimingandcommanding,whichfitstheadvertisinggoal.E.g.Canyourememberwhatbutterusedtotastelike?Doyourememberhowyouusedtoenjoyitwhenyouwereyoung?Today-thetasteofLurparkbringitallbacktoyou.
2.3DisjunctiveandellipticalClause。Disjunctiveandellipticalclauseseparatesalong,complexsentenceintoseveralsimplesentencesandtheirusagehighlightsthequalitiesandsavesspaceandmoney.E.g.Baked.Drenched.Testedtotheextreme.AMotorolacellularphone.Itisbrief,eye-catchingandforcefuladvertisementandimpliesappreciationforthephone,impressingthecus-tomersinonlyoneglimpse.
3Rhetoricalfeatures
Variousrhetoricaldevicesappealtotheimagination,creatingpicturesandmaketheadvertisementvivid,read-able,strikingandimpressive.
3.1Personification。Theuseofpersonificationinad-vertisingendowstheproductwithhumanemotion,which
The linguistic features of advertising English_专业资料。【 专题研讨 】 Thelngsi ete favetsngEngih iuitcfaurso drii ls ‘ 刁 玉 ( 重庆师...
The Language Features of English Advertising I. Introduction What is ...communicating ideas, demonstrating a variety of linguistic features of its own...
Linguistic Features of A... 24页 免费 The linguistic features ... 暂无... Some_Linguistic_Features_in_Advertising_English 隐藏>> 第6卷第 4期Vo_ ...
20页 1下载券 Linguistic Features of... 24页 免费 The linguistic feature... 2页 1下载券 Commercial advertising... 5页 免费...
广告英语的用词特征论文Lexical Features of Advertising English(中文)_英语学习...the linguistic features and the skills of translation, can we show the ...
THE STYLISTIC FEATU... 2页 免费 On advertising English... 2页 免费 ... On Linguistic Features... 8页 1下载券 The+Sty...
The comparison of advertising language between English and Chinese'in linguistic features and_专业资料。Th ompio favriiglnugebte gihecarno detn aga ewenEnl ...
The article through the large number of example study to advertising English, in detail analyzes the linguistic features of it. Key Words: advertisement ...
not only the common English linguistic features, but also has the uniqueness...business impact, such as the using of trademark, advertising and name card...
The purpose of this paper is to study the linguistic features of advertising English, in the hope to help copywriters and English learners. Nowadays ...
热门文档