广告英语中模糊限制语研究
第6卷第10期V01.6No.10
读与写杂志
Readand
20∞年10月
October
2009
Write
Periodical
TheStylisticFeaturesofAdvertisingEnglish
ViewedfromSyntacticPerspective
HUANGHai—quart
QIANLi—na
430068,Wuhan,Hubei,China
SchoolofForeignLanguagesofHubei
Abstract:As
a
UniversityofTechnology
hasitsdistinctivehnguisticfeamres.Thispaperattemptstoconcen-trateontheanalysisofsyntacticfeaturesofaseriesofadvertisingEnglishexamplesinordertohelpreadersgainadeepunderstandingofadvertisingEnglishandoffersomesuggestionsinitswriting.
variety,advertisingEnglish
Keywords:advertising
English;syntacticfeatures;suggestions
functional
中图分类号:I
106
文献标识码:A
文章编号:1672—1578(2009)9—0003-02
further
illustrate
thesyntactic
features,this
paperwill
classify
1
Stylisticsandadvertisement
is
a
What
of
is
stylistics?Stylistics
branchof
linguistics
the
sentencepatternsfromtheviewofstylisticsandgivemore
whichstudiesthecharacteristics
ofsituationallydistinctive
to
uses
examples.
2.2.1ExclamatorySentence
The
advantages
advertisementof
products
should
use
language,with
to
particularprinciples
reference
literary
language,and
forthepar-
in
their
groups
triesestablish
capableofaccounting
and
socialof
thefactstoillustratethe
ticularchoices
use
madeby
individuals
andservices.Let
a
consumersunderstand
of
language.The
FontanaDictionaryModemThought,
Marketing
theproductwellandhave
f11Inquiresoon!Putthesedatesin
goodimpressioIl,forexample:
1977,2ndedition1988)
famous
as
Whatis
isfor
advertisement?The
the
American
yourdiarynow!!!
are
Associationdefines
a
advertisement
of
follows:Advertisement
usually
paid
or
The
to
exclamationmarksusedafter“goon”and“now’’
non—personal
usually
communication
in
nature
information
impeltheconsumertakingactionquickly.
else
can
and
persuasiveaboutproducts,services(2)Where
place?
Only
11.19931
in
you
findSo
many
hitshowsin
one
ide鹊byidentified
allyfive
sponsorsthroughthevarious
written
the
advertisementis
media.Goner-
composed
of
text,slo.
Eng—
speaking,acomplete
NewYork!
ends
(Now
by
an
YorkTimes
Magazine,Nov,
sub--headline),body
andgan,trademarkdlustrat。ion.(Cui,1993:16)Advertising
parts:headline(including
also
lish
The
ment:0nly
advertisement
markinNewYork
exclamation
idea
mark.thislove-
hasthefollowing
four
functions:a.selling
powerb.ly。rhythmical
protrudes
call
themainoftheadvertise-
memory2
valuec.attentionvalued.readability.
AdvertisingEnglishis
thestudyoftherules
determinediscuss
that
we
seethewonderfulperfomlance.
SyntacticFeaturesofIn
2.2.2ImperativeSentence
linguistics,syntax
papertypes
govem
gram
is
to
Imperative
gestion.request
sentences
expressthe
meaningof
of
the
demand,sug-
thestructure
of8enteltlce8,and
triesin
to
theirrelativesyntactic
matieality.rnlisandthe
sentence
the
structure
purpose
selltheproduct.Soadvertisementmust
andpersuasion.The
advertisementUsedirectexhorta-
advertisementsandexplaintheirim-
theidea
in
a
tion
portant
way
functionsin
expressing
vivid
andpmper
2.1Shortsentencesare
preferredin
is
simple
one
advertisingEnglish
persuadeconsumers.Imperativesentencesappearinthe
advertisingfrequently:Someimperativesentencesusually啪demonstrationtype:
(11LettheNewYorkTimesfindyou.
to
Advertising
more
language
easily
complexideas,soforadvertisers,theyprefershortsentences,whicharethedominativefeaturesofadvertising.Shortsentences
are
transferredfrom
language.Simpleideasare
humanbeingtoanotherthan
tiondig
(2)Enjoy
In
the
the
Wodd’sNo.1Scotchwhisky.
type
demonstration
80
sentences。theverb
attract
are“let。the
atten—
can
find.enjoy”and
ofthe
on.1hiskindofwords
Call
consumers.Inconclusion。theimperative
sentences
simple
and
play
an
important
rolein
quickening
is
the
rhythmandmakingatmosphere.Forexample:
strong
an
potentialconsulners,impelpersuasivefunction.
theconsumption
and
have
(1)It’s
tisementmost
forunique
More
satisfied.(MOREcigarette)而iB
cigarette,which
is
the
adver—
the
2.2.3InterrogativeSentence
Theinterrogative
sentence
MORE
slogan.
aiming
shortestbut
is
oftenused
by
theadvertisers
ofthetheiraction.
and
higher.(AirFrance).r11lisisthead-
France,whichisconcise,readableandeasy
even
usuallyappearstext.It
intheheadline
andthebeginning
and
(2)We’re
to
body
can&louseanswer
can
reader’sbe
curiosity
to
increase
vertisementforAir
remember.
interests.111e
changed
theconsumer’s
Thus.theadvertisementsfulfiliitsmission—markettheproducts.
These
two
examples
only
use
several
to
words.butreduce
the
createa
2.2.4
The
DoGoingIf
firstis“Yes,Noquestion”
to
cost,thepieasantimpression.Furthermore,r
smallestwordstoadvertisermustusespace,mostprecise
transmitmoremessages,andeffectivelyarouseconsumer’sin
terest
youwant
to
workinwoddclassresearch
laboratories?
Europe
tllissummer?is
“Yes”.You’11
are
your
answerbe
the
potential
like
con.
anddesire.
sumers.Yes,Noquestions
of
sentences
ale
alwaysverbal
types.justper-
2.2Various
types
oftencombinedinadvertls—
have
their
sonalconversation.
2.2.5
ingEnglish
In
advertising
English,various
sentence
TheThat
secondis“1她一question”
Baume
a
types
forexample:
co-occurrence.Butthetory
governingsentencepatterns
are
e=xclama。
andMercieristhinnerthanever,isn’tit?
advertisement.The
characteristic
ofthe
sentences,imperativeonesandinterrogativeones.Loose
andpassivesentencesseldomoccurinadvertisingEnglish.To
11li8is
watch
(下转18页)
万方数据
一3一
The Stylistic Features of Advertising English Viewed from Syntactic Perspective_专业资料。第 6卷第1 0期 V0. N01 61.0 读 与 写 杂 志 Re nd rt rodi...
whichmaytothe dealwithadvertisingtexts,coverSO literary...twoanalyzesthetextualfeatures,textualfunctions,targe...thetranslatorisdealingwiththelexical,stylistic,text ...
In the second part, it analyzes the stylistic features of advertising English from four levels: the graphological level, the grammatical level, the lexical...
关键词:商务英语Business_English英文论文 1/2 相关文档推荐 The Stylistic Features o... 暂无评价 2页 免费 Commercial advertising o... 5页 免费 Analysis of...
This paper w ill discuss the stylistic features of advertising English from wording, sentence structuring and the app lying of rhetorical devices, in order...
The Language Features of Advertising English 42 ...from Two Movies Mulan and Kung Fu Panda 48 试...Stylistic Features and Translation of Journalistic ...
Commercial advertising o... 5页 免费 The Stylistic Features o... 暂无评价...The precision of legal English is realized by the use of correct words, ...
3.True or False questions about English journalism...(Analyzing the stylistic features of 3 news ...radio, television, public relation and advertising....
Stylistic 20页 免费 Stylistic features of 7页 5...Chinese meaning of the following English idioms. ...The US advertising industry Uncle Sam Fourteen-year...
Commercial advertising... 5页 免费 A Stylistic Approach...On Stylistic Features of Economy News in English ...from other informative media and becomes the ...
热门文档