文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第13集
侵权投诉

精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第13集

学习英语的好材料,从里面轻轻松松可以学10000多个单词。

看the Big Bang Theory 学英语第一季 13集

-Howard:Mody tells about the new Star Trek film. mody:电影表名 Star Trek:星舰迷航 trek:艰苦跋涉,徒步旅行

这儿有关于新一部星舰迷航电影的消息。

There's going to be a scene depicting Spock's birth. scene:电影中的一个镜头 depict:描述 将会有一幕拍摄Spock出生的情景。(“星舰迷航”主

人公之一是Vulcan族)

-Raj:I'd be more interested in a scene depicting Spock's conception. conception:怀孕 我对Spock受精时的情景更感兴趣。

-Sheldon:Oh, please. 得了吧。 For Vulcans, mating—or if you will, Pon Fahr-- mating:(鸟兽等的)交配 对于瓦肯人来说,交配-- 或者你想说 Pon Fahr-- (瓦

肯人是 "星舰"系列中的瓦肯星人形生物 Pon farr

瓦肯人七年一次的发情期)

It's an extremely private matter. extremely :极端,极其 private:秘密的 这都是极端隐私的。

-Leonard:Still, I'd like to know the details. details:细节 不过我还是想知道细节。

His mother was human. His father was Vulcan. 她妈妈是人类他爸爸是瓦肯人。

They couldn't just conceive. conceive:怀孕 他们两个不可能就简简单单的受孕了。

-Howard:Maybe they had to go to a clinic. clinic:诊所 也许他们只好去诊所,

Can you imagine Spock's dad in a little room with a copy of Pointy Ears and Shapely Rears. pointy:尖的 Shapely:匀称的 Rears:臀部 你能想象Spock的爸爸一对尖尖的耳朵和匀称的臀

部,在一个小房间里...

-Raj:How comes on Star Trek everybody's private parts are the same? how comes:为什么,怎么会… 为什么"星舰迷航"里每个人的私处都大同小异呢?

No alien lady ever told Captain Kirk, Hey, get your thing out of my nose. alien:外星人 Captain:船长 从没一个外星女士对Kirk舰长说过,嘿,把你那玩

意儿从我鼻子里抽出来。

-Penny:Hi. Can you help me? I was writing an e-mail and the "A" key got stuck. key:键盘 stuck:不能动 嗨,能帮帮我吗?我正在写电邮,结果"A"键弹不起

来了。

Now it's just going "Aaa..." 现在屏幕一直在叫"啊..."。

-Leonard:What'd you spill on it? spill:泼,溢 你往上面倒什么了?

-Penny:Nothing. 没什么。

Diet Coke. 健怡可乐,

And yogurt. yogurt:酸奶

还有酸奶, And a little nail polish. nail polish:指甲油 还有一点点指甲油。 -Leonard:I'll take a look at it. 我帮你看看吧。 -Howard:Gentlemen, switching to local nerd news— switch to:切换到 local:本地的 nerd:书呆子 先生们,切换到本地书呆子新闻— Fishman, Chen, Chaudury and McNair aren't fielding a team in the university Physics Bowl this year. field:组合(上场) Physics Bowl:物理杯 Fishman、Chen、Chaudury和McNair四人今年不组队参加大学物理竞赛了。 -Leonard:You're kidding. Why not? 你开玩笑呢,为什么不参加了? -Howard:They formed a barber shop quartet and got a gig playing Knott's Berry Farm. barber:(伤感歌曲)男生重唱的 quartet:四重唱 gig:演唱会 Knott's Berry Farm:纳式草莓乐园 他们组了一个男声四重唱,还在纳式草莓乐园里进行了一场演出 (一座西部拓荒时期风格的儿童乐园)。 -Penny:Wow, so in your world, you're like the cool guys. 哇哦,这么说来在你们的世界里你们是很有型的了。 -Howard:Recognize. 认出来了 (模仿喜剧角色Ali G)。 -Leonard:This is our year. 这将是我们大出风头的一年。 With those guys out, the entire Physics Bowl will kneel before Zod. kneel:跪 那些家伙们不参加的话,整个物理竞赛都将拜倒在Zod脚下 (Zod是 "超人前传"中的大反派)。 -Penny:Zod? Zod? -Howard:Kryptonian villain. Long story. Kryptonian:氪星 villain:恶棍 氪星的大恶棍,说来话长。 -Raj:Good story. 好故事。 -Sheldon:Well, count me out. count out:不把…考虑在内 我不参加。 -Leonard:What? Why? 什么? 为什么? -Sheldon:You want me to use my intelligence in a tawdry competition? intelligence:智力,智慧 tawdry:华而不实的 competition:比赛 你想让我把才智浪费在这种华而不实的比赛上吗? Would you ask Picasso to play Pictionary? Picasso:毕加索 pictionary:看图猜词游戏 你会让毕加索去玩画图猜词游戏吗? Would you ask Noah Webster to play Boggle? Noah Webster:诺亚.韦伯斯特,美国词典编纂之父 Boggle:填字游戏 你会让Noah Webster玩填字游戏吗? Would you ask Jacques Cousteau to play Go Fish? Go Fish:"钓鱼"游戏 会让Jacques Cousteau玩"钓鱼"游戏吗 (法国海军将领海洋生物学家)?

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第6集

    精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第6集 学习英语的好材料,从里面轻轻松松...(希伯来人: "son of the commandment"; 一 个生来就是 13 岁的犹太男孩)。...

  • 精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第3集

    精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第3集_英语学习_外语学习_教育专区。学习英语的好材料,从里面轻轻松松可以学10000多个单词。生活大爆炸第一季 03 看 Big ...

  • 精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第10集

    精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第10集_英语学习_外语学习_教育专区。学习英语的好材料,从里面轻轻松松可以学10000多个单词。生活大爆炸第一季 10 看 Big ...

  • 生活大爆炸剧本第一季 13集

    生活大爆炸剧本第一季 13集_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本第... 建设工程造价管理重点整理 工程造价计价与控制考前提分 2014造价工程师各科目...

  • 生活大爆炸The Big Bang Theory 第三季中英剧本 第13集

    生活大爆炸The Big Bang Theory 第三季中英剧本 第13集_英语学习_外语学习_... 建设工程造价管理重点整理 工程造价计价与控制考前提分 2014造价工程师各科目...

  • 生活大爆炸剧本 第一季 5集

    生活大爆炸剧本 第一季 5集_英语学习_外语学习_... 建设工程造价管理重点整理 工程造价计价与控制考前提... 2014教师资格材料分析辅... 2014小学教师资格考试...

  • 生活大爆炸第一季第三集_剧本

    生活大爆炸第一季第三集_剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本,PDF格式,从爱酷英语上复制来,然后整理成PDF文档,提供下载。剧本,详解。...

  • 生活大爆炸第二季英文剧本台词13

    生活大爆炸第二季英文剧本台词13_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词系列 收录在专辑《生活大爆炸第二季》。其它更多美剧台词点击daiyachaoo2008...

  • 生活大爆炸剧本第一季 16集

    生活大爆炸剧本第一季 16集_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本第... 应届生求职季宝典 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结...

  • 生活大爆炸第一季(5-10集)中英文剧本及注解

    生活大爆炸第一季(5-10集)中英文剧本及注解_英语学习_外语学习_教育专区。此文档是本人精心整理制作,绝对原创!希望对爱好学英语的同学有帮助。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email