学习英语的好材料,从里面轻轻松松可以学10000多个单词。
看 Big Bang Theory 学英语第一季 6集:The paradigm:例,模范 -Rajesh: Okay, if no one else will say I will. We really suck at paintball. suck:【差劲的】 paintball:彩弹球 好吧,如果没人说那就我来说。我们在彩弹比赛中的表现实在太差了!
-Howard: That was absolutely humiliating. absolutely:绝对地,完全地 humiliate:使…丢脸 真是太丢人了。
-Leonard: Oh, come on! Some battles you win, some battles you lose. battle:战争 好啦!有时候你会赢,有时候你会输嘛。
-Rajesh: Yes, but you don't have to lose to Kyle Burnsteen Bar Mitzvah Party. (Hebrew: "son of the commandment"; which a Jewish boy automatically becomes upon reaching the age of 13) Hebrew:希伯来人 commandment:戒律 Jewish:犹太人的 automatically:自动地
是的,但你没必要输给一帮凯恩斯威尔的Bar Mitzvah (希伯来人: "son of the commandment"; 一个生来就是13岁的犹太男孩)。
-Leonard: I think we have to acknowledge, those was some fairly savage pre-adolescent Jews. acknowledge:承认 fairly:相当地 savage:野性的 pre-adolescent:青春期前期的 Jew:犹太人 我想我们必须明白,他们是一些相当野性的青春期前期犹太人。
[they lost to a group of kids...] [他们输给了一群小孩子...] -Sheldon: No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow the chain of command. annihilate:消减,废止 incompetence:无能力 inability:无能 chain of command:指挥系统 不,我们是被自己的不在状态弄死的,有些人没能力跟上指令。
-Leonard: Sheldon, let it go! let it go:放手吧 Sheldon, 让它去吧! -Sheldon: No, I want to talk about the fact that Wolowitz shot me in the back. shot:射击 back:后背 不,我想说的事实是,Wolowitz射了我的背! -Howard: I shot you for good reason. You were leading us into disaster! disaster:灾难 我射你有很好的理由。你把我们领向了灾难! -Sheldon: I was giving clear, concise orders. concise:简明的 我给出了清晰而又简明的指令
-Leonard: You hid behind a tree yelling, "Get the kid in the yarmulke! Get the kid in the yarmulke!" (a small circular cap worn by Jewish men) hid:藏 yelling:大叫 yarmulke:(犹太男子在祷告,学习,吃饭时戴的)圆顶小帽
circular:圆形的 你躲在一棵树后面叫“对付那个带亚莫克便帽的小子,对付那个带亚莫克便帽的小子” (犹太男子或男孩戴的一种无边便帽) -Penny: Oh, hey, guys. 哦,嘿,朋友们 -Men:Oh, hello. Hey. 哦, 你好. 嘿. -Howard: Morning, madam. 早,小姐. -Penny: So, how was paintball? Did you have fun? 那么, 彩弹怎么样? 你们玩得开心伐? -Sheldon: Sure, if you consider being fragged by your own troops fun. frag:蓄意杀伤 troop:部队 当然,如果你觉得被自己队伍的人杀掉很有趣的话。 You clear space on your calendar - there will be an inquiry. calendar:日程表 inquiry:调查,询问 把你们的日程安排好,有事要找你们 -Penny: Hey, I'm having a party on Saturday, so if you guys are around, you should come on by. 周六我这儿有一个聚会,如果你们到时候在这里的话,你们应该过来 -Leonard: A party? 一个聚会? -Penny: Yeah. 是的. -Howard: A... "boy-girl" party? 一个... "男孩-女孩" 聚会? -Penny: Well, there will be boys and there will be girls and it is a party, so... 对, 会有些男孩子。 而且也会有女孩,并且它是一个聚会,所以...... It'll be a bunch of my friends. We'll have some beer, do a little dancing... 到时有些我的朋友来。我们会喝点啤酒,跳跳舞之类...... -Sheldon: Dancing? 跳舞? -Leonard: Yeah, I don't know, Penny... 是的, 我不知道, Penny... -Sheldon: The thing is, we're not... 事情是,我们不... -Leonard: No, we're really more of a... No. 不,我们更多是... 不. But thanks. Thanks for thinking of us. think of:【想着】 但谢谢。谢谢你邀请我们。 -Penny: Are you sure? Come on, it's Halloween. Halloween:万圣节 你确定伐? 来吧,是万圣节嘛。 -Sheldon: A Halloween party? 万圣节聚会? -Howard: As in... costumes? costume:服装 是不是......需要化妆的那种? -Penny: Well, yeah. 嗯, 是吧. -Leonard: Is there a theme? theme:主题 有没有什么主题?
精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第10集_英语学习_外语学习_教育专区。学习...-Sheldon: think that's a week from Tuesday, at 6:00. I 我以为那是下...
精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第13集_英语学习_外语学习_教育专区。学习...afternoon, 因为显然我星期六下午没什么事干, And isn't that just a little...
精心整理分析的生活大爆炸剧本解析.第3集_英语学习_外语学习_教育专区。学习...I'll see you at 6:30. 去刻在石...6 点半见。 -Leonard:How do I ...
生活大爆炸剧本第一季 6集_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本第一季...wreckage:失事 我更适合成为 FAA 分析失事人员。 -Woman B:Ah, hi. 啊, 嗨...
从目的论析《生活大爆炸》台词翻译_专业资料。功能派翻译目的论认为翻译目的决定翻译策略,对原文的忠诚程度取决于译文的目的和译入语读者的接受能力。字幕翻译受...
建设工程造价管理重点整理 工程造价计价与控制考前提... 2014教师资格材料分析辅... 2014小学教师资格考试... 生活大爆炸剧本第一季 6... 生活大爆炸剧本第...
生活大爆炸第一季第三集_剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本,PDF格式,从爱酷英语上复制来,然后整理成PDF文档,提供下载。剧本,详解。...
生活大爆炸 第四季第六集中英文剧本_四年级英语_英语_小学教育_教育专区。生活大爆炸第四季剧本下载 (待续) 背剧本真的可以提高英语口语 祝各位英语进步!!...
建设工程造价管理重点整理 工程造价计价与控制考前提分 2014造价工程师各科目... 生活大爆炸第一季 4集剧... 21页 免费 生活大爆炸剧本第一季 6... 19页...
生活大爆炸第一季(5-10集)中英文剧本及注解_英语学习_外语学习_教育专区。此文档是本人精心整理制作,绝对原创!希望对爱好学英语的同学有帮助。...
热门文档