对桥楼设备布置提供参考
MSC/Circ.982 ANNEX Page 14
5.3.4.2 Preferred Viewing Area (最佳可视范围)
The preferred viewing area should be reserved exclusively for the most important and/or frequently used displays (Fig. 5.1).
最佳可视范围区域应留给最重要和/或频繁使用的显示设备。
Immediate field of view Preferred Viewing Area 15° 15°
Maximum eye movement
35°
Head rotation
60°
60° 35°
Head rotation Maximum eye movement
Max. Viewing
Area Max. Viewing Area
Fig. 5.1: Horizontal field of view (图5.1:水平视角)
5.3.5
Labelling of Controls and Displays 控制显示设备的标签
5.3.6.1 Adjustable Lighting (可调节照明)
Adjustable lighting (dimming control) should be provided for controls and visual displays,
including display, control, and panel labels and critical markings, that must be read at night or under darkened conditions. The range of the dimming control should permit the displays to be legible under all ambient illumination conditions. 应为控制及可视显示装置提供可调节的照明(调光器控制),包括显示器,控制及面板标签,危险标志,必须
在夜晚或黑暗环境下可辨。调光器的控制范围应保证显示器在所有环境照明的情况下都清晰可辨。
5.3.6.2 Dimming Capabilities (调光范围)
The lighting of the devices should be continuously or multiple step adjustable down to zero, except the lighting of warning and alarm indicators and the control of the dimmers which should remain readable.
除报警设备的照明以外,其他设备的照明应无极或分级调光至最暗,并且调光器的控制仍可辨。
I:\CIRC\MSC\982.doc
AL
5.3.6 Lighting of Devices (设备照明)
L
RI
5.3.5.2 Label Terminology(标签用语)
The selection and use of terminology for labels should be consistent between controls and displays. 为控制及显示器选择及使用的标签术语应一致。
G
H
T
RE
SER
5.3.5.1 Functional Labelling 功能标签
Controls and displays should be labelled clearly and unequivocally according to their function, possibly by using standardized symbols.
应根据控制及显示设备的功能使用标准的符号,清晰,无歧义的为控制,显示设备提供标签。
VED
BY R
AD
IO
H
Head & Eye
O
95°
95°
LL
Head & Eye
AND
-有关驾驶室两翼的舵角指示器和推进器转速指示器的问题_机械/仪表_工程科技_...驾驶室设计和相关设备布 置应使用合适的标准(如:ISO 8468或MSC/Circ.982); ...
热门文档