对桥楼设备布置提供参考
MSC/Circ.982 ANNEX Page 12
5.3.1.2 Single Operator Console Width for Seated Operations(单人坐式驾驶控制台的宽度)
The console should be dimensioned and configured so that all relevant controls can be reached from a sitting position.
该驾控台应设计并布置为所有相关操纵装置都在从驾控台操纵座位可企及的区域之内。
5.3.1.3 Left-to-Right Viewing Angle(左右平行视野)
The console should be designed that from the normal working position the total required left-to-right viewing angle should not exceed 190°. This angle shall be reduced whenever possible through appropriate control-display layout.
驾控台的设计应确保在通常工作区域所要求的左右平行视野角度不大于190度。该角度应通过合理的控制显示系统的布局尽可能地减小。
5.3.1.4 Console Height (驾控台高度)
The top of the consoles should not exceed a height of 1200 mm.
5.3.1.5 Console Leg Room (驾控台可容纳的操作者腿部安放空间)
The upper leg room of the console should have a minimum of 450 mm in depth and the lower leg room a minimum of 600 mm in depth.
驾控台台面的深度至少为450mm,台面高度至少为600mm。
5.3.2 Device, Control and Display Integration(仪器,控制及显示的集成化)
仪器,显示及控制的布局应具有逻辑性,并且功能集成化。
为多名驾驶室值班人员提供视频信息的显示器应布置在所有使用者都能方便观察到的位置,或者如不可行,应提供双套显示器。
5.3.2.4 Control and Display Location (控制系统的显示单元布置)
Controls and their associated displays should be located that the information on the displays can be easily read, during the operation of the controls.
控制系统及其相关的显示应布置在驾控台操作时易于观察到的位置。
5.3.2.5 Simultaneous Use(同步使用)
A visual display that must be monitored concurrently with manipulation of a related control should be located so that the operator is not required to observe the display from an extreme visual angle and thus introduce the possibility of parallax error.
如驾驶室值班人员监控显示器时需要同时操纵相关设备,则该显示器应避免放置于操作者视角边缘而因此造成视觉误差。
I:\CIRC\MSC\982.doc
AL
5.3.2.3 Visual Information for more than one User(多人视频信息)
Displays providing visual information to more than one person on duty should be located for easy viewing by all users concurrently, or if this is not possible, the displays should be duplicated.
L
RI
功能区及单个设备的布局应类似于驾控台之间的布局。
G
5.3.2.2 Location Consistency (布局的一致性)
Location of recurring functional groups and individual items should be similar from console to console.
H
T
RE
SER
5.3.2.1 Logical Arrangement (逻辑布局)
The devices, displays and controls should be fitted in a logical arrangement and combined into function groups.
VED
工作区域的座位处的座椅应能够随操作者的脚旋转,锁定,高度可调,并能锁定在地面上。座椅应能够移出操作区域
BY R
5.3.1.7 Chair Design (驾控台坐椅的设计)
Chairs at workstations designed for a sitting position should be capable of rotating with the foot rest being arrested, adjustable in height, and capable of being arrested on the floor. Chairs should be movable out of the operating area.
AD
海图桌尺寸应足够宽阔以容纳国际航行通常所需的各种尺寸的海图。
IO
5.3.1.6 Chart Table Dimensions (海图桌尺寸)
The chart table should be large enough to accommodate all chart sizes normally used internationally for navigation.
H
O
LL
AN
D
驾控台上边缘高度不得超过1.2米。
-有关驾驶室两翼的舵角指示器和推进器转速指示器的问题_机械/仪表_工程科技_...驾驶室设计和相关设备布 置应使用合适的标准(如:ISO 8468或MSC/Circ.982); ...
热门文档