文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点
侵权投诉

刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点

刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点

二 对外汉语教学中的语言文化因素

1、语构文化

指词、词组、句子和话语篇章的构造所体现的文化特点,反映了民族的心理模式和思维方式。(P133)

2、 语义文化(P135)

指语言的语义系统,主要指词汇中所包含的社会文化涵义,它反映了民族的心理模式和思维方式。首先是一个民族文化中特有的事物和概念体现在词汇中,而在别的语言中没有对应的词语。

胡明扬把它分为:

A受特定自然地理环境制约的词语—梅雨 梯田 戈壁滩 熊猫

B受特定物质生活条件制约的词语—馒头 旗袍 四合院 炕

C受特定社会和经济制度制约的词语—科举 支书 下放 农转非

D受特定精神文化生活制约的词汇—虚岁 黄道吉日 红娘 阿Q

E更多的则是某一事物或概念虽在不同的语言中有相对应词语,但词义却存在很大差别——农民、肥(词的内涵义有差别)、狗、龙(褒贬义)、松竹梅(引申义、比喻义)

3、语用文化(p136)

A称呼

B问候和道别

C道歉和道谢

D敬语与谦称

E褒奖与辞让

F宴请与送礼

G隐私与禁忌

三 对外汉语教学中文化教学的原则

1、要为语言教学服务,与语言教学的阶段相适应

与学生语言水平和实际需要相适应,由浅入深、由远及近、由简到繁、循序渐进;适度

2、要有针对性

针对外国学习者在跨文化交际中出现的障碍和困难。

3、要有代表性

主流文化、国家文化,或者说是中国人共通的文化;有一定教养人身上反映的文化

4、要有发展变化的观点

在年轻人身上所反映的习俗文化已经有很大变化

5、要把文化知识转化为交际能力

四 对外汉语教学中文化教学方法

1、通过注释法直接阐述文化知识

2、文化内容融汇到课文中去

上一页第20页

你可能喜欢

  • 中国文化知识
  • 语言学纲要笔记
  • 语言学纲要叶蜚声
  • 汉语国际教育硕士
  • 跨文化交际学概论
  • 古代汉语笔记

热门文档

相关文档

  • 汉硕院校分析和复习策略

    中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...

  • 汉硕院校分析和复习计划

    中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...

  • 汉硕复习经验_研究生入学考试_高等教育_教育专区

    汉语国际教育基础: 《对外汉语教育学引论》 刘询版, 这本书是难点, 应作为考试重点, 多看多理解, 根据历年成绩来看,大多数同学在此失分较多,所以同学们要高度关注...

  • (对外汉语教育学引论)汉语国际教育考研精华帖

    对外汉语教育学引论再讲讲自己刘询的《对外汉语教育学引论》是如何复习的。这本...以汉语国际教育来说,我认为重点是《现代汉语》和《教育学引论》《现代汉语》是...

  • 6.汉教专业课复习问题汇总---11年9月最新版

    说到 病句的问题,我觉得现汉后边的病句不是重点,大致看看就行,但是从这两年的...实在没时间的话,好好 把刘询的《对外汉语教育学引论》里的相关章节看熟了也行...

  • 对外汉语教学目的

    (刘询《对外汉语教育学引论》P21) 语言教学中有关语言的几个基本概念 1、第一语言和第二语言 ①第一语言(first language)指人出生以后首先 接触并习得的语言。...

  • 13暨大语言学初试复试

    13 暨大语言学及应用语言学初试复试 很早就想记录一下自己的考研历程了, 但是...。 根据往届经验,参考书为刘询的《对外汉语教育学引论》 ,于根元的应用语言学...

  • 2014人大汉语国际教育考研真题

    世界上教徒最多的宗教:印度教 基督教 佛教 犹太教 跨文化交际那一部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法 3 对认知的...

  • 2014年人大汉语国际教育真题

    疾和病在古代 汉语中的不同 5.阔的造字法 6.像、乘共多少画 6.里的笔顺...部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法...

  • 2016年汉语国际教育硕士专业课备考技巧与注意事项

    就《现代汉语》(黄、廖本)而言,以第一册最为重要,大家应重点复习这一部分的...参考书一般是《对外汉语教育学引论》 (刘询), 《中国文化要略》 (程裕祯),...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email