文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点
侵权投诉

刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点

刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点

C求同存异对待文化冲突

D外为我用,发展本国文化

在要不要接受以及如何接受目的与文化的问题上的四种态度:

①、 完全拒绝的态度

②、 完全同化的态度

③、 既保留母文化,有全盘接受目的语文化,成为“双文化型”或叫“边缘人” ④、立足于母文化优秀传统和本质特征的同时,汲取目的语文化的长处,不断发展,创造本民族的新文化,可以称为“外为我用型”。

E从文化交际的需要出发,选择文化依附。

4、交际文化

80年代初,张占一等人按文化在交际中的功能提出区分“知识文化”和“交际文化”。

知识文化:指跨文化交际中不直接影响准确传递信息的语言和非语言的文化因素。

交际文化:指跨文化交际中直接影响信息准确传递的语言和非语言的文化因素。 吕必松提出“语言交际文化”:隐含在语言系统中的反映出一个民族的心理状态、价值观念、生活方式、思维方式、道德标准、是非标准、风俗习惯、审美情趣等等的特殊文化因素。这种文化因素主要体现在语言的词汇系统、语法系统和语用系统中。

第三节 对外汉语教学的文化学基础(二)

一 对外汉语教学的相关文化教学

对外汉语教学应该以语言教学为主,同时紧密结合相关的文化教学,随着学习者语言水平的提高,对相应文化知识的学习的要求也越来越高,而对目的语文化知识掌握得越多越有利于他们语言交际能力的发展。文化一直在直接、间接地影响着语言学习。另一方面,对外汉语教学作为语言教育学科的性质,决定了它必须以语言教学为主,而不能以文化或语言与文化并重。确定文化教学内容应体现语言的、交际的、对外的三条原则:即与语言的学习和使用紧密相关且体现汉语文化特点的、为培养跨文化语言交际能力所必需的、针对外国学习者实际需要的那部分文化。具体来说,与对外汉语教学相关的文化教学应该是三个层次,即对外汉语教学学科范围内语言的文化因素、基本国情和文化背景知识、专门性文化知识。

1、语言的文化因素

主要指语言系统各层次的文化内涵和语言使用的社会规约,主要隐含在词汇系统、语法系统、和语用系统之中,在跨文化交际中制约着语言的理解和使用,甚至可能造成一定的交际误解和障碍。陈光磊把这种文化因素分为语构文化、语义文化和语用文化

2、基本国情和文化背景知识(P132)

国情文化知识可以弥补上述语言文化因素比较零散、不够系统的缺点,也可为文化知识系统学习打下初步基础。

3、专门性文化知识

这类课程在介绍文化方面具有专门性、系统性、完整性,在内容方面要强调基础性和常识性。

上一页第19页

你可能喜欢

  • 中国文化知识
  • 语言学纲要笔记
  • 语言学纲要叶蜚声
  • 汉语国际教育硕士
  • 跨文化交际学概论
  • 古代汉语笔记

热门文档

相关文档

  • 汉硕院校分析和复习策略

    中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...

  • 汉硕院校分析和复习计划

    中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...

  • 汉硕复习经验_研究生入学考试_高等教育_教育专区

    汉语国际教育基础: 《对外汉语教育学引论》 刘询版, 这本书是难点, 应作为考试重点, 多看多理解, 根据历年成绩来看,大多数同学在此失分较多,所以同学们要高度关注...

  • (对外汉语教育学引论)汉语国际教育考研精华帖

    对外汉语教育学引论再讲讲自己刘询的《对外汉语教育学引论》是如何复习的。这本...以汉语国际教育来说,我认为重点是《现代汉语》和《教育学引论》《现代汉语》是...

  • 6.汉教专业课复习问题汇总---11年9月最新版

    说到 病句的问题,我觉得现汉后边的病句不是重点,大致看看就行,但是从这两年的...实在没时间的话,好好 把刘询的《对外汉语教育学引论》里的相关章节看熟了也行...

  • 对外汉语教学目的

    (刘询《对外汉语教育学引论》P21) 语言教学中有关语言的几个基本概念 1、第一语言和第二语言 ①第一语言(first language)指人出生以后首先 接触并习得的语言。...

  • 13暨大语言学初试复试

    13 暨大语言学及应用语言学初试复试 很早就想记录一下自己的考研历程了, 但是...。 根据往届经验,参考书为刘询的《对外汉语教育学引论》 ,于根元的应用语言学...

  • 2014人大汉语国际教育考研真题

    世界上教徒最多的宗教:印度教 基督教 佛教 犹太教 跨文化交际那一部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法 3 对认知的...

  • 2014年人大汉语国际教育真题

    疾和病在古代 汉语中的不同 5.阔的造字法 6.像、乘共多少画 6.里的笔顺...部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法...

  • 2016年汉语国际教育硕士专业课备考技巧与注意事项

    就《现代汉语》(黄、廖本)而言,以第一册最为重要,大家应重点复习这一部分的...参考书一般是《对外汉语教育学引论》 (刘询), 《中国文化要略》 (程裕祯),...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email