跨文化交际
《跨文化交际学概论》读后感
AP0802325 钟欣奕
在学习《跨文化交际》这门课程和看完《跨文化交际学概论》这本书之前,我对“跨文化交际”的认识是:两个来自不同国家的人、组织或是国家之间的交流和沟通就是跨文化交际,而同一个国家的两个不同地区的文化的交流并不是跨文化交际。因为我认为既然是“‘跨’文化”,那这两种文化之间的差异应该是很大的,有非常不一样的文化来源和文化背景,有不一样的发展历程和演变过程,形成了两种很不一样的文化内涵。比如,美索不达米亚平原和幼发拉底河孕育的文化、黄河孕育的文化都是各有各的特点。随着经济的发展,交通工具的进步与通讯手段的发展,跨文化交际成了人们的需求,成为经济全球化和“地球村”的需求。
但是,《跨文化交际学概论》这本书中的第一部分第一章中提到:任何两份人之间的交际都是跨文化交际。这让我对“跨文化交际”有了一种新的认识。
有些学者就认为,跨文化交际研究的范围应该也包括地区、职业、年龄、性别等方面的文化差异探讨。地区之间文化的差异,特别是在饮食方面还是比较明显的。在肇庆一些地方,番薯和南瓜是很少被当做是一道菜,更多的是当早餐或者是相当于正餐的米饭,但是同属广东,有一些地方又偏爱“蒜炒南瓜”。又比如,在我的家乡—海南,人们很爱吃生芒果,吃法也很特别:有的人会蘸盐吃,但更多人,包括我,更喜欢蘸调料吃,这种调料是用酱油、白砂糖、海南灯笼椒、或虾酱调制而成的。我周围的朋友都觉得这种吃法很奇怪,无法想象竟然用水果蘸酱油吃。不过我们当地人觉得味道还挺不错的。
正所谓“隔行如隔山”,每种行业之间虽然有互通的知识,但是之间的差别还是挺大的。对大多数学习文史类的人来说,理工科的公式换算简直就是“鬼画符”一样难懂。具体来说,要一个只专长与计算机编程的人去欣赏充满意境、“形散神聚”的散文,也是一件很难的事情。
跨文化交际学概论读书报告_医学_高等教育_教育专区。《跨文化交际学概论》读书报告《跨文化交际学概论》是胡文仲教授于 1998 在北京编写的。 胡文仲,1935 年生于...
《跨文化交际学概论》笔记:电子版_研究生入学考试_高等教育_教育专区。考研资料至诚考研,跨国际文化交流资料 第一部分 绪论:跨文化交际与跨文化交际学 跨文化交际...
跨文化交际学概论笔记(打印版)_文化/宗教_人文社科_专业资料。结构清晰!重点突出!第一部分 绪论:跨文化交际与跨文化交际学 第一章 跨文化交际 一、什么是跨...
-跨文化交际学概论笔记_研究生入学考试_高等教育_教育专区。第一部分 绪论:跨文化交际与跨文化交际学 第一章 跨文化交际 一、 什么是跨文化交际 ——具有不同...
(p70, Samovar & Porter)跨文化交际: 指拥有不同文化认知和符号体系的人们...胡文仲 《跨文化交际学概论》 ? 许力生 《跨文化交际英语教程》 ? 贾玉新 ...
《跨文化交际学概论》 绪论 第一章 跨文化交际 1、 定义 P1 任何两个人之间的交际都可以理解为跨文化交际 集中于国别研究 2、世界范围内的交际经历 第二章 ...
跨文化交际学概论1_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 跨文化交际学概论1_文学_高等教育_教育专区。云大本科跨文化交际概论上课笔记。...
跨文化交际概论(夏晓娟)_文学_高等教育_教育专区。跨文化交际概论 一、跨文化交际学 1. 定义:专门研究跨文化交际中的矛盾和问题,并探索如何提高跨文化交际能力...
跨文化交际学概论_文学_高等教育_教育专区。跨文化交际学概论 一 填空 (10) 1 二 名词解释 (20) 1 跨文化交际 2 非语言交际 3 价值观 4 文化 5 性别...
跨文化交际学概论2_文学_高等教育_教育专区。云大本科跨文化交际概论上课笔记。第四节 语言风格与文化一、语言风格人们连贯地表达思想及情感时,通过语言表达体现出...
热门文档