
6. PROCEDURE 程序
6.1 Qualification of Welders 焊工资格确认
The welders should have passed the normal welding training before and have more than 6 months site working experience.
焊工应经过正规焊接培训,并具备6 个月以上现场工作经验。
Only certified welders are allowed to produce welds. The welders must obtain the certificate required by different welding procedure.
只有持有焊接资格证书的焊工才能从事焊接。焊工必须按照相应的焊接工艺取得对应的资质。 For example, in Europe, the welding operations may be executed only by personnel who possess a valid welding certificate in accordance with EN 287-1 141/EN 1418. It is indicated in the welding certificate that the diameters and wall thickness of the product permitted to be weld.
例如,在欧洲,焊接操作可能只有按照EN 287-1 141/EN 1418 标准取得有效证书的人员才可以 来执行。焊工证中注明了焊工有资格焊接的直径和壁厚。
Also some welders (manual or automatic) will be qualified by the ASME section IX for GTAW tomanual or automatic weld.
也有些焊工(手焊或自动焊)是按照ASME IX 节关于GTAW 手动或自动焊接来认证的。 In China, a welder shall have the PRC Qualification Certificate for Special Operations issued byState Administration of Work Safety or professional certificates issued by regional.
在中国,焊工要持有:“国家安全生产监督管理局”颁发的《中华人民共和国特种作业操作证》。 It must be included in the final documental dossier (IQ Support) the welder certifications. 在最终的档案(IQ 支持文件)中应当备有焊工的证明文件。 6.2 Material handing and Preparation work 材料处理和准备工作
6.2.1 The welder will wear the standard Ideal’s welder clothes and necessary protection. 焊工须穿着IDEAL统一的工装和必要的保护。
The applicable security norms must be followed. These include but not limited to the follows: 适当的安全保护规范必须遵守。这里列出一些(但不局限于此): Adequate protection for eyes and body 眼睛和身体的适当保护。
Adequate ventilation / respiratory system 适当的通风换气系统
Presence of appropriated fire extinguisher 适合的灭火装置
Appropriated grounded in all the electric kits 适当的电气器具接地 Any other applicable local law 其他适合的当地法规的规定内容
6.2.2 Welding should not be made if the surface going to be weld is wet. Under environment with bad climate, or strong wind or bad weather, unless prevention measurement is available,
管道焊接作业指导书 1 一般规定 1.1 管道工程的... b 除定型管件外,其他任意两焊缝间的距离不小于 ...用易挥发的溶剂清洗油污,应保持接头处的干燥与洁净...
管道焊接作业指导书 陕西正丰建设工程有限公司 陕西正丰建设工程有限公司 正丰 零一一年五 二零一一年五月三日 管道焊接作业指导书一、焊工安全操作规程 焊工安全操作...
管道电焊作业指导书工步 1)验证焊 前: 程序/方法 程序 方法 质量标准 编号:Y2-7.5.1.1-2( ) 编号环境影响 对策 安全风险 对策 管道直径和材料/配件 ...
焊接作业指导书 一、编制依据 1、 《油气长输管道工程施工及验收规范》 2、 ...2、工程开工初期管道焊接质量控制程序 为了保证管道开工初期的焊接质量,使焊工充分...
地下管道焊接作业指导书_电力/水利_工程科技_专业...管件、阀门在安装前,按设计要求核对其规格、材质、...预制完毕应检 查内部洁净度,并临时封闭管口,同时按...
***工程南线段管道组焊作业的指导性文件,为管道组焊作业规范化、标 准化、系统...洁净、无开裂、无锈蚀、油污及其它污物;具有良好的工艺性 能和成型能力; 3、...
大口径管道焊接作业指导书_电力/水利_工程科技_专业资料。CSPC NANHAI ...2.3 PR-8710-8100-0025 焊接程序 WELDING PROGRAM Rev.00 2.4 PR-8710-...
惠民新材料有限公司热电厂(4*330MW)机组工程循环水管道焊接作业指导书 一、工程...施工方法、步骤及作业程序 5.1 手工电弧焊:采用多层多焊道两人对称施焊,先在...
XXX 公司 压力管道焊接作业指导书(XXX-2012) 文件编号:XXX-2012 压 力管 道...-15- XXX 公司 压力管道焊接作业指导书(XXX-2012) 管材与管件焊接工艺参数 表...
电焊机安全操作规程 2012 年 1 月 4 日 1 PE 聚乙烯管道焊接作业指导书一...4、5按照操作程序操作电焊机至输入焊接参数位置,用手 动方式(参数由管件自身...
热门文档