文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 互文见义例析
侵权投诉

互文见义例析

互文见义例析

语文学刊

20年第 4 01期

互文见义例析 。束荣柱 “悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南郭”应作“水乡、山村、傍水之城和依山之郭”

北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。 (”柳宗元解。 《捕蛇者说》其中“ )叫嚣乎东西,隳突乎南北” 两句,就字面上来讲,似乎悍吏只在村东西叫 喊,只在村南标北冲撞。其实,这里的“东西”和“南北”是互文的表达形式。“,叫嚣乎东西”等于说“叫嚣乎东西南北”是互文的表达形式。, 3“ .烟笼寒水月笼纱,夜泊秦淮近酒家” (杜牧《泊春淮》 )

“指水上雾气,笼”笼罩”烟”“是“的意思。 “烟笼寒水月笼纱”中“和“是互文,一烟”月”这

句意为“雾气和月光笼罩着河水和岸边的沙

。“叫嚣乎东西”等于说“叫嚣乎南北”隳突乎南地”;北”等于说隳突,乎南东西”这种语言现象在汉。 4“ .酿泉为酒,泉香而酒洌”

语中是一种常用的修辞手法,互文见(i )叫 x n ̄义,简称互文、互言、互体等。互文的形成, 是由

(欧阳修《醉翁亭记》 ) “泉香而酒洌”一句中,泉”酒”“与“是互

于受到古诗文句子字数的限制,或因格律、对文,这句的意思应为“泉水和酒味香甜、泉色和偶、音节等原因,才常常把一个完整的意义拆酒色清冽”。开,分置在本句中或对句中,但在翻译时,必须 5“ .朝晖夕阴,气象万千” 前后互相补充,彼此渗透,才能准确达意。 (范仲淹《岳阳楼记》 ) 互文见义在中学语文课本中已有涉及,一般分为三种形式,本文试就同句互文、对句互朝晖夕阴”一句中,晖”阴”“和“是互文,此

文、排旬互文分别举例简析如下(其中加着重号 的词就是互文词)。 一

句应作“朝或晖或阴,夕或阴或晖”意思是景物,变化无穷无尽,不能仅仅从字面上理解为“清晨 湖面上洒满阳光,傍晚又是一片昏暗”如此,。又何来的“气象万千”? 6“ .岸芷汀兰,郁郁青青”

、

同句互文

同一个句子中某些词语互文,这是互文中 最常见、最易识别的一种。例如: 1秦时明月汉时关,“万里长征人未还” (昌龄《王出塞》 )

(范仲淹《岳阳楼记》 ) “指小草,兰”芷”“指兰花,岸芷汀兰”“一

句中“和“是互文,岸”汀”意应为“岸芷兰,汀芷

“秦时明月汉时关”一句中,秦”

汉”“和“是兰”可,译为“岸上的小草兰花,小州上的兰花小 互文,秦”汉”“隐“,“隐“,汉”秦”意思是“ 草,秦汉香气浓郁、颜色青翠”。 时的明月秦汉时的关。” 2“ .千里莺啼发映红,水村山郭酒旗风“。 (杜牧《江南村的绝句》 ) 7“ .主人下马客在船,举酒欲饮无管弦”

(白居易《琵琶行》 ) “主人下马客在船”一句中,主人和“ “客”是互文,意思是“主人客人下马,客人主人在

“水村山郭酒旗风”一句中,水”山”“和“是互文,水”山”“隐“其中的““隐“,山”水”水村山 4’ 4

船”不能理解为“,主人下马送客,上船而客人l

互文见义例析

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】互文见义例说

    互文见义例说_专业资料。“互文”,又称“互辞”、“互言”、“互用”、“互见”、“互体”或“互文见义”。它是指古诗文中前后词语在意义上互相交错。互相渗...

  • 互文见义

    喜欢此文档的还喜欢 中学古典诗词中的互文艺术 4页 免费 互文见义例析 2页 免费 互文见义与并提分承 4页 免费 互文 4页 1财富值 互文 3页 免费...

  • 互文例析

    互文例析_文学_高等教育_教育专区。互文例析 互文,也叫互辞或互文见义,是古诗文中常采用的一种修辞方 法。古文中对它的解释是: “参互成文,含而见文。 ”具...

  • 互文见义与并提分承

    本文对汉语中的互文句式和并提分承句式,作了具体分析,有独到之处。本文对汉语中的互文句式和并提分承句式,作了具体分析,有独到之处。隐藏>> 互文见义与并提分...

  • 论《诗经》中的互文见义法

    论《诗经》中的互文见义法_文学研究_人文社科_专业资料。论文详细分析了《诗经》...二《 由于 诗经》 中大量存在互文见义之例, 前贤未及 歌, 从初春直到中秋。 ...

  • 互文

    互文修辞 3页 1下载券 互文见义例析 2页 免费 掌握互文特点 2页 免费 误读...互文,又名互辞,是古代诗文中常用的一种修辞手法。对互文的解释是:“参互成文...

  • 互文

    互文修辞 3页 1下载券 互文见义例析 2页 免费 掌握互文特点 2页 免费 误读...互文互文,也叫互辞,是古诗文中常采 用的一种修辞方法。古语对它的解 释是:...

  • 互文见义

    互文见义_语文_高中教育_教育专区。互文见义,辞简意丰——《醉翁亭记》句意解析...互文见义例析 2页 免费 互文见义与并提分承 4页 免费 互文 4页 1下载券...

  • 互文修辞拓展

    喜欢此文档的还喜欢 互文修辞格 7页 1财富值 互文修辞 11页 5财富值 浅谈文言文中的互文修辞 1页 1财富值 互文见义例析 2页 免费 互文修辞 3页 1财富值...

  • 常常用互文见义的表达方法

    常常用互文见义的表达方法_语文_初中教育_教育专区。木兰诗 木兰诗 http://www.chinaiprlawyer.com/ 《木兰诗》又叫《木兰辞》《木 兰歌》,选自宋朝郭茂倩编的...

  • 古诗文中的“互文”现象分析

    古诗文中的“互文”现象分析王合义 (兰州职业技术学院 甘肃 兰州 730070) [...俞樾在其《古书疑义举例》一书中将此类现象归为“皆互文以见义之例”“亦参 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email