选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。
摘 要
学习动机一直被认为是二语习得的一个关键因素,并在该领域的研究中广受关注。事实证明,动机给语言学习提供最基本的动力,如果没有足够高的动机,即使有突出的能力也不可能实现一个长远的目标。
本文根据国内外有关第二语言教学研究的理论和成果,针对现今对外汉语和日语教学发展的趋势,结合跨文化交际的相关理论和参数,以对比分析两者的学习动机和学习策略为手段,对比反映出对培养跨文化交际能力有利的相关动机,利用已知的动机和策略的相关性,分析出有利于跨文化能力培养的学习策略。据此提出了相关的有针对性的教学措施,对提高对外汉语教学以及国内日语教学的效率,促进跨文化交际的发展有积极意义。
本研究以天津外国语大学日语系08级学生和国际交流学院中、高级班的学生共120人为样本进行问卷调查及分析,发现在学习动机方面两者各自有不同的倾向,中国籍日语学习者更侧重于工具型动机、外部动机和成就动机的附属内驱力部分,而留学生汉语学习者侧重于融合型动机、内部动机和成就动机的认知内驱力部分;而在学习策略方面,日语学习者更多地使用认知策略,而汉语学习者则不常使用该策略,同时,从总体策略使用频率上来看,日语学习者的策略使用更频繁,而汉语学习者的学习策略使用不足。
通过将跨文化交际理论与学习动机的各个类型的特征进行比对,发现了有利于跨文化交际能力发展的相关学习动机,包括融入型动机、内部动机和成就动机。根据本研究中得到的日语学习者和汉语学习者的学习动机和策略的使用偏向,针对两者不利于跨文化能力发展的学习动机和策略,本文提出了切实可行的教学建议,比如增加汉语学习者与本土社会及汉语为母语者的接触机会、增强其外部学习压力;为日语学习者创造目的语语言环境,增加学习者接触日本文化的机会、举办文化活动、扩大日语阅读范围等建议。
关键词:二语习得;学习动机;学习策略;跨文化交际;对比分析
第二语言学习动机研究—... 4页 2下载券 跨文化交际与第二语言学... 31...机与 第二 语言学习的关系 , 虽 然加 拿大 语言学家 , , 等认为触入型...
我们对外汉语教师在进行第二语言教学过 跨文化交际与第二语言教学以前我以为做一名对外汉语教师很容易, 就是教外国人学习 中国的语言和文化。然而,自从学了这门跨...
跨文化交际与第二语言学... 31页 免费 第二...了工具型动机和融入型动 机与第二语言学习的关系。...试图从实证研究入手,综合定量定性两种方式,探索艺术类...
论跨文化交际与第二语言习得 语言和文化是密不可分的,语言反映着文化,文化又能帮助理解语言。因此,目的语文化的输入能帮助学生更好地习得语言,最终达成跨文化...
m 0 引言 语言与文化是密不可分的, 学习者第二语言习得的过程同时也是第二... 的重要性, 但以下研究课题还少 有相关的研究成果: 究竟什么是跨文化交际意识...
第二语言教学跨文化交际案例分析 案例分析与写作(共...她不服输,认真地向泰国老师学习他们对待学生和同事的...学生也没有和 她建立起和睦融洽的师生关系,这样的...
第二语言学习动机研究——兼谈如何提高外语学习动机_...实证研究的基 是主流心理学理论而非外语学习动机理论...良好关系;增强学生的语言学习信心;使课堂 语言学习...
大脑语言功能与第二语言学习的相关性_教育学/心理... 现代的医学技术为语言学的理 论和实证研究提供了... 跨文化交际与第二语言学... 31页 免费 母语与...
方法 实证 描写 5. 如何看待第二语言习得研究与心理学和心理语言学的关系? ...学习者语言系统 不同点 范围 学习者习得过程 学习者本身 心理动机 心理过程 ...
文化是社会 所做的和所 想的 从跨文化交际学研究...情境性:交际活动的具体环境和交际者乊间的关系。 ...? 在第二语言学习中,人们都知道需要学习第二语言的...
热门文档