文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 论如何提高对外汉语教师跨文化交际能力
侵权投诉

论如何提高对外汉语教师跨文化交际能力

论如何提高汉语教师跨文化交际能力

摘要:跨文化交际就是跨越两种不同的文化交际,要超越不同文化的约束,在交际过程中,常常因为不同文化下人们的思维习惯、文化背景的差别而引起文化冲突,形成交际障碍,从而造成交际的失败。因此,为了避免这些情况的产生,教师必须提高自身的跨文化交际能力。

关键词:跨文化交际能力;文化;汉语教学;

《国际汉语教师标准》要求,“教师应该了解中外文明的特点与历史”,“能再不同的文化氛围下有效的开展语言教学”,“能够帮助学习者克服在语言学习过程中由文化的不同和交际失误而引起的各种困难”。这就证明了在对外汉语教学中的文化教学中,教师跨文化交际能力的重要性。

强调对外汉语教师的跨文化交际能力,并把这种能力提高到作为对外汉语教师基本素质核心的考虑。并不是在一个宽泛的意义上对对外汉语教师的教学任务和教学内容提出要求,而是基于如下内在理由:一个对外汉语教师无论是在本国从事对外汉语教学还是在异国教授汉语首先是一个跨文化交际的行为,其次才是一个教授汉语的行为.而这与在本国教授本国学生学习作为母语的汉语完全不同。

跨文化交际就是跨越两种不同的文化交际。外语教师随时处在一个跨文化交际的环境中。作为一个国际汉语教师,应该能够在语言教学和日常生活中顺利完成汉语和学习者母语之间的跨文化交际,适当的传递中国文化信息与知识,让学习者在学习,使用汉语的同时,也能顺利的进行跨文化交际。成功的跨文化交际能有效的帮助语言学习。因为跨文化交际要超越不同文化的约束,在交际过程中,常常因为不同文化下人们的思维习惯、文化背景的差别而引起文化冲突,形成交际障碍,从而造成交际的失败。因此,为了避免这些情况的产生,教师必须提高自身的跨文化交际能力。

首先,跨文化交际能力要求教师能够至少熟练掌握一门外语,最好能简单运用另外几门外语,熟识比较语言学知识。这样有助于教学初期,克服学生的语言障碍,促进学生与教师之间建立信任感,使学生逐渐建立起汉语思维,更好地接受教师的汉语教学,对外汉语教师所面对的是外国学生,因此,教师的教学语言应该是与教师的日常语言有一定的差别,对外汉语教师应掌握以有限的语言手段成功地开展教学的本领,并能有意识的使用适合留学生的“通用交际语言”。在跨文化的语用方面,对外汉语教师要注意语言的准确表达,注意不同语言的使用环境。

然后,了解他国相关的文化,尊重别国的文化。反对民族虚无主义,反对文化沙文主义。一个合格的对外汉语教师不但要具有纯粹的语言学的知识,还要具有相关的文化方面的知识。相同文化的交流,由于双方享有共同的文化背景,所以不会因为文化问题产生交际上的障碍,而跨文化交际发生在不同的文化之间,两种文化的相同之处有利于双方的互动沟通,不同之处则可能由于差异的存在而造成对语言理解和运用的偏误,并形成障碍。不同文化的差异是不同的,在迥异的文化间形成的偏误,甚至引起矛盾和冲突。作为对外汉语教师,我们决不能评

第1页

你可能喜欢

  • 跨文化交际案例分析
  • 志愿者面试
  • 跨文化交际论文
  • 对外汉语教师素质
  • 汉语国际教育考研
  • 国际汉语教师标准
  • 汉语国际教育真题

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email