4、“毒性”、“耐受性”的英语表示法:
toxicity 毒性
tolerance (tolerability) 耐受力,耐药性
tolerate (toleration) 耐受
5、“停药”的英语表示法举例:
abandon 停药 discontinue (discontinuance, discontinuation) 停药,中断(治疗) cease (cessation) (stop)停药(停止治疗) don't use 勿使用(停药) suspend 停药 terminate 停止,结束 withdraw (be withdrawn,withdrawal) 停药
6、其他一些常见的基本词汇及短语:
acute 急性的
control (be controlled)控制
chronic 慢性的
diminish (reduce, reduction)减少
common 常见的
disappear 消失
irreversible 不可逆的
encounter 遇到,见到
mild 轻微的
give rise to 产生
normal 正常的
include 包括
rare(ly)罕见的(地)
lead to 导致
reversible 可逆的
manifest 表明,显示
severe 严重的
observe (be observed)(被)观察到
temporary 暂时的
produce 产生
transient 一过性的,短暂的
react to 对……反应
appear (develop, happen, occur)出现(产生)
result from 由……引起
be reported (被)报道
药品说明书翻译指南4 药品说明书翻译指南6 药品说明书翻译指南7 药品说明书翻译...药品说明书翻译指南 5:禁忌症 Contraindications 发布日期:2011-08-03 浏览次数:...
药品说明书翻译指南7 药品说明书翻译指南10 药品说明书翻译指南111...药品说明书翻译指南 9:包装 Package 发布日期:2011-08-03 浏览次数:151 核心...
药品说明书翻译指南5 药品说明书翻译指南6 药品说明书翻译指南7 药品说明书翻译...品说明书翻译指南 3:药理作用 Pharmacological Actions 发布日期:2011-08-03 ...
搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 ...药品说明书翻译指南11 暂无评价 5页 免费 药品说明书翻译指南6 暂无评价 5页 ...
(熊去氧胆酸);化学名 为3α,7β dihydroxy-5β-Cholanoic acid(3α,7β ...药品说明书翻译指南 28页 1下载券 药品说明书翻译实例 2页 免费 药品说明书翻译...
例7. Halcion is a potent short-acting hypnotic agent, shortwhich produces ...药品说明书翻译指南11 暂无评价 5页 免费 药品说明书翻译指南6 暂无评价 5页 ...
药品说明书翻译实例来源:翻译界 浏览次数:890 添加时间:2008-7-6 医学翻译中常...英文药品说明书的特点及... 2页 3下载券 药品说明书翻译指南10 暂无评价 2页...
药品说明书翻译指南 7:不良反应 Adverse Reactions 不良反应这一项包括药物的副作用、 症状及体征、 毒性作用及耐受力、 过敏反应、 停药等。 1、“不良反应”...
例7.Kanendomycin is a very stable antibiotic, and its activity does not ...药品说明书翻译指南11 暂无评价 5页 免费 药品说明书翻译指南6 暂无评价 5页 ...
搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 专业资料 医药卫生...药品说明书翻译指南 1:药品名称 Drug Name 发布日期:2011-08-03 浏览次数:191...
热门文档